Ищем разработчика, который без ума от JavaScript и клёвых анимаций
45 дней сериалов
и фильмов по промокоду:
DTF45 Активировать 18+

«Люди здесь рождаются и умирают»: полноценный трейлер «Призраков усадьбы Блай» Материал редакции

Вторая часть хоррор-антологии, которую начали «Призраки дома на холме», выйдет 9 октября.

В закладки

«Призраки усадьбы Блай» сняты по мотивам «Поворота винта», повести американского писателя Генри Джеймса. Экранизация, как и оригинал, расскажет о девушке, которая становится няней двух сирот и поселяется в их загородной усадьбе, где сталкивается со сверхъестественным.

Шоураннерами выступили Тревор Мейси и Майк Флэнеган, авторы первой части хоррор-антологии, «Призраков дома на холме». Главную роль в продолжении исполнила Виктория Педретти («Ты»). Актриса снималась и в «Призраках дома на холме» — вместе с ней в актёрский состав продолжения перешли Оливер Джексон-Коэн и Генри Томас.

«Призраки усадьбы Блай» получат девять эпизодов, которые выйдут одновременно на Netflix.

Nobody likes you. Everybody hates you. You're gonna lose. Smile, you fuck.
{ "author_name": "Сэм Спейд", "author_type": "editor", "tags": ["\u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a\u0438\u0432\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435\u0431\u043b\u0430\u0439","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","netflix"], "comments": 21, "likes": 23, "favorites": 40, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 216544, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 23 Sep 2020 16:14:46 +0300", "is_special": false }
45 дней сериалов и фильмов по промокоду DTF45
Активировать
Условия подписки Яндекс.Плюс: clck.ru/FMQND. 45 дней подписки Яндекс.Плюс — бесплатно, далее автопродление — 199 руб./мес. с указанием данных банковской карты. Предложение до 31.10.2020г. Только для новых пользователей, ранее не оформлявших подписку Яндекс.Плюс. Условия просмотра на КиноПоиск: ya.cc/4y4UX
18+
0
21 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
7

если The Haunting of Hill House - перевели как "Призраки дома на холме", то почему The Haunting of Bly Manor - не назвали "Призраки бля поместья"?

Ответить

Морской Илья

Илья
5

Не так)) Призраки поместья, бля! ))))

Ответить
2

ублюдки мать вашу!

Ответить

Морской Илья

Annako
1

Можно и так)))

Ответить
0

Призраки дома на холме - это же, вроде, надмозговый перевод названия книги-первоисточника (книга полная срань, кстати). 

Ответить
0

?эм.. Книга ведь считается считается одной из лучших историй с привидениями, опубликованных в XX веке. Куча наград и признание критиками, Стивен Кинг вон тоже ее считает одной из лучших хоррор книг. И даже спустя 60 лет она у многих в топе.

Ответить
0

Ну вот так. Сериал дико зашел, после этого пошел читать книгу, и это было ужасно. 

Ответить
0

На счет предвзятости не размышлял?

Ответить
4

@Сэм Спейд переводчик решил немного индивидуальности проявить с названием =/

Ответить
0

Впрочем нихуя необычного здесь нет

Ответить
1

Ага. Зато трейлер сразу в дубляже, как и первый сезон.

Ответить
0

Первый сезон был в дубляже? 😮

Ответить
1

Ну да. За качество перевода не ручаюсь, мне и оригинала хватает, но по голосам там обычный пифагоровский дубляж.

Ответить
0

Хмм, может он не сразу на релизе был. Я вроде смотрел и не было его. Либо жопой смотрел.

Ответить
1

Мне тоже кажется, что дубляж не с релиза был, я помню где-то год назад проверял - не было, месяц назад посмотрел уже с дубляжом

Ответить
0

А ну вот. Если не один я такое помню, то видимо что-то такое и было

Ответить
1

Блин, вы меня заинтриговали. Полез поглядеть первый сезон, оказалось, что там не дубляж «Пифагора», а закадряк VSI.

Но, судя по выложенным на запретных ресурсах рипам, он был доступен прямо в день выхода (12 октября). Могу только предположить, что в какой-то момент исчезал, как было с Mindhunter.

Ответить
1

Блин, точно, там не дубляж а просто многоголоска. Вот, я же думаю, что дубляжа не было как смотрел

Ответить
1

У них других книг нет, что ли? "Поворот винта" и "Великий Гэтсби" по 10 раз экранизируют.😁

Ответить

Комментарии

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }
{"hash":"d9a556db","params":{"id":"dtfru","service":1,"title":"\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u044d\u0444\u0438\u0440","isLegacy":false}}