Печально, но если Нетфликс решил работать в России официально - придётся подчиняться российскому законодательству. А в нём любое упоминание ЛГБТ в позитивном ключе в изданиях для детей запрещено, сразу нужно вешать 18+.

С другой стороны, у нас многие мясистые боевики, имеющие на Западе рейтинг M, выходят под рейтингом 16+.