Съёмки картины начнутся в сентябре, а производственный бюджет составит 55 миллионов долларов.
изучение мрачного персонажа
Порядок слов перепутан - должно быть "мрачное раскрытие персонажа".
сюжет-предостережение
Cautionary tale - устоявшееся выражение, и оно не так переводится. По крайней мере, tale здесь никак не "сюжет". Предостерегающая сказка.
Спасибо, это хорошее замечание.
изучение мрачного персонажа
Порядок слов перепутан - должно быть "мрачное раскрытие персонажа".
сюжет-предостережение
Cautionary tale - устоявшееся выражение, и оно не так переводится. По крайней мере, tale здесь никак не "сюжет". Предостерегающая сказка.
Спасибо, это хорошее замечание.