Подозреваю, что она поняла, что эта женщина ее обманывала и по сути использовала в своей цели - жить лучше на старости лет. При этом, скорее всего именно мать сдала ее. Потому что Микио вряд ли бы решился на это, даже после того, как Мизу его победила и ударила по его гордости. К тому же он пришел с противоположной стороны от мужчин, которые пришли за головой Мизу и явно испугался этого развития события, желая сбежать, чтобы не попасть под раздачу. Ведь он муж этого "монстра" а значит тоже заслуживал смерти, если учитывать довольно жесткие законы тех лет, где из-за одного человека могли порешать всю семью.
К тому же в тот момент Мизу была в максимально подавленном состоянии и ощущала предательство от мужа и матери в том числе. Поэтому не стала влезать в драку, чтобы они разобрались сами. А потом просто убила мужа за предательство и смерть матери в том числе.