"Ему необходим именно такой типаж героя — пафосная гора мышц, а не мужик в майке алкоголичке с MP5 наперевес"

Опять-таки чушь полная. Если грамотно подать персонажа, то и Макклейн новый получится. Когда Макклейн выживал в небоскрёбе-ты в это верил, потому что он настоящий, корчится от боли/матерится и всегла на волоске от гибели. В небоскребе же Скала играет совсем другого человка, в которого уже не веришь. Проще говоря - героя боевика.