в чьем переводе/озвучке советуете посмотреть? а то еще не смотрел этот фильм