45 дней сериалов
и фильмов по промокоду:
DTF45 Активировать 18+
Кино и сериалы
Ivan Yakshin
1557

"Голем: как он пришел в мир" (1920) - к юбилею

В закладки
Слушать

Сто лет назад, 29 октября 1920 года, в берлинском кинотеатре прошла премьера фильма о глиняном роботе - " Der Golem, wie er in die Welt kam".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в тексте есть спойлеры.

Целиком фильм можно посмотреть на Youtube (даю ссылку на отреставрированную, но сокращенную версию).

В 16 веке император приказывает изгнать из Праги евреев - они распяли Христа, не празднуют праздники с остальными горожанами и занимаются черной магией. Последнее обвинение оказывается верным: рабби Лёв вызывает демона Аштарота, чтобы узнать слово для оживления глиняного гиганта Голема. "Эмет", - по буквам произносит Аштарот. Голема запускают с помощью вмонтированной в грудь пентаграммы, на первых порах он выполняет домашнюю работу, а затем показывает свою силу в императорском дворце на празднике роз - впечатленный император разрешает евреям продолжать жить в гетто. Ученик рабби приказывает Голему уничтожить любовника дочери Лёва. Войдя во вкус после убийства, Голем начинает разрушать гетто. Выбив ворота, он видит стайку арийских девочек: одна из них, играя, выдергивает у него из груди пентаграмму - так завершается короткая жизнь человека из глины.

Появление демона.

Кто, впрочем, не из нее. Легенды о сотворении человека из глины в каббалистической традиции трансформируются в истории о создании големов средневековыми раввинами. В них искусственный человек стирает букву в оживляющем слове aemet ("истина") и падает замертво - истина должна принадлежать только Богу. Затем формируются две сказки о вышедших из подчинения големах. В польской голем неожиданно начинает увеличиваться в размерах; хозяин приказывает ему встать на колени, стирает "алеф" и гибнет под осколками разрушившегося великана. В пражской голем рабби Лёва исправно работает до тех пор, пока по ошибке его не заставляют трудиться в субботу - нарушив заповедь, голем понимает, что теперь ему позволено все, и начинает крушить гетто. В 19 веке начинает формироваться еще и третья, еврейская легенда о големе-заступнике, защищающем евреев от гонений.

На празднике роз в императорском дворце.

В сценарии фильма о Големе к основным мотивам этих историй добавляется важнейший мотив очеловечивания. Обычно в историях этого типа рассказывается о самосовершенствовании: деревянная кукла Пиноккио избавляется от вредных привычек и приобретает полезные, чтобы стать обычным мальчиком. Но люди, окружающие Голема, - плохой пример для подражания: ими управляют страх, жестокость и похоть. Голем подражает им: отталкивает руку хозяина, собирающегося выключить его, сталкивает с башни ухажера хозяйской дочери и тащит ее за собой по полыхающему гетто. С другой стороны, начало и конец свободной жизни Голема определяет тяга к красоте: у императора он с удивлением нюхает розу и пытается провести по волосам придворной чаровницы, в финале за воротами гетто он берет на руки девочку и позволяет ей отключить его раз и навсегда. Фильм принято сравнивать с "Франкенштейном", но эволюция главного героя скорее заставляет вспомнить репликантов из "Бегущего по лезвию": пока персонаж Рутгера Хауэра выдирает другим глаза, он остается в живых, но как только он решает спасти человека, он умирает - с голубем в руках. Голем - из тех чудовищ, которых убивает красота.

В синагоге.

В последние десятилетия критиков, пишущих о фильме, волнует не то, что значит быть человеком, но еврейский вопрос. Нет ли в фильме антисемитизма? Евреи здесь живут в пещерах, как звери, вызывают демонов и высвобождают силу, способную разрушить благополучный немецкий город. Завершается Голем изображением звезды Давида, сияющей над сгоревшими домами, и, возможно, зрителям могло показаться, что император, решивший выгнать евреев из Праги, не так уж и неправ. Но издевающиеся над обитателями гетто придворные выглядят отвратительнее смешных стариков в длинных колпаках, а духи еврейских патриархов, которых вызывает рабби Лёв, кажутся самими благородными персонажами фильма. Сценаристы фантастических немецких кинолент в эти годы часто делают героями иностранцев, чтобы можно было создать необычные образы людей, не похожих на тех, что сидят рядом с тобой в кинотеатре. Поэтому не так уж важно то, что герои "Калигари" - условные англичане, а герои "Голема" - условные евреи. В облике Голема, например, соединяются черты нескольких экзотических культур: его прическа скопирована с древнеегипетских скульптур, намазанное густым гримом лицо напоминает о блэкфейсе, черты лица Пауля Вегенера, сыгравшего главную роль, похожи на монгольские. Голем - не еврейский, а восточный киборг.

Образец для прически Голема.

Пещеры, в которых живут евреи, также были выбраны не для того, чтобы оскорбить по национальному признаку, а для того, чтобы продемонстрировать новейшие достижения дизайнерского искусства. Эскизы декораций нарисовал архитектор Ганс Пёльциг, оформлявший интерьеры театра Макса Рейнхардта: зрительный зал он как раз превратил в пещеру, с потолка которой свисают сталактиты, самые длинные из которых дотягиваются до пола и превращаются в колонны. Рукотворная пещера осмыслялась как волшебное пространство, равным образом подходящее как для современного театра, так и для магических ритуалов.

Эскизы декораций к фильму, сделанные Гансом Пёльцигом.

Пёльциг придумал и запоминающийся облик домов пражского гетто. Одна из основных тем экспрессионистов - метаморфоза, неожиданное превращение - и визуально она поддерживается в "Големе" с помощью причудливо изогнутых, высоченных домов, похожих на гигантские, тянущиеся к небу щупальца или тропические растения.

Пражское гетто.

Сценарий фильма кажется немного затянутым, но декорации и операторская работа не дадут заскучать - сейчас полюбоваться ими можно в отреставрированной версии. В "Големе", как и в других экспрессионистских фильмах, с помощью освещения и мизансцены усиливается связь персонажей с декорациями: цвет глиняной кожи Голема ничем не отличается от цвета окружающих домов, узоры на одежде императора повторяются на троне и на стене. Оператор Карл Фройнд усиливает этот эффект, сжимая рамку кадра по горизонтали, показывая группу персонажей, и по вертикали, объединяя в финале Голема и девочку.

{ "author_name": "Ivan Yakshin", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 41, "likes": 74, "favorites": 73, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 243833, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Fri, 30 Oct 2020 04:00:16 +0300", "is_special": false }
45 дней сериалов и фильмов по промокоду DTF45
Активировать
Условия подписки Яндекс.Плюс: clck.ru/FMQND. 45 дней подписки Яндекс.Плюс — бесплатно, далее автопродление — 199 руб./мес. с указанием данных банковской карты. Предложение до 31.12.2020г. Только для новых пользователей, ранее не оформлявших подписку Яндекс.Плюс. Условия просмотра на КиноПоиск: ya.cc/4y4UX
18+
0
41 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
12

Не ожидал на ДТФ материал об этом фильме. Что то позитивное на фоне биллибойских страстей!
Спасибо, что зажег маяк посреди темного моря, Иван!

Ответить
0

Рад, что вам интересно.

Почитал, кто такие биллибои - ну, мне, играющему только в Гвинт и Хоту, это трудно понять))

Ответить
0

Прочитал "библейских страстей", задумался.

Ответить
7

Это явно первая роль Батисты.

Ответить
6

Предупреждение о спойлерах к фильму вышебшему 100 лет назад... OMG

Да проще уже всем уяснить, что спойлеры есть и будут всегда и везде.

Ответить
0

В прошлый раз я писал про фильм того же года ("Калигари") и в комментариях пожаловались на спойлеры. Я это тоже с трудом понимаю: может и о том, что Гамлет в финале умирает, теперь писать нельзя. Но плашку эту с предупреждением просто поставить, так что ставлю.

Ответить
1

За посты спасибо! Но спойлеры ведь связаны не только с возрастом произведения. Про условного Гамлета слышали даже те, кто не читал и не видел постановок, он как бы живёт в меметическом пространстве современной культуры через кучу отсылок и цитат в других произведениях. А вот про "Калигари" или фильм из этого поста знают только те, кто интересуется историей кино. Большинство читателей скорее всего его не смотрели, и для них эта информация будет спойлером.

При это сами спойлеры полезны, т.к. хватает людей, которые фильм всё равно не пойдут смотреть, но почитать про него им бы было интересно. Так что вдвойне круто, если следующую подобную статью удастся разделить на две части - для тех, кто захочет ознакомиться сам, и вторая часть - для тех кто смотреть не планирует и готов к спойлерам :)

Ответить
0

Ну не скажите - даже выпускники гуманитарных факультетов иногда с трудом представляют, чем там всё в Гамлете кончилось:  мемами ведь стали только быть-или-не быть и беседа с черепом.

Да, поэтому я о спойлерах все-таки предупреждаю, хотя и не очень понимаю аргументы тех, кого спойлеры раздражают.

Спасибо за предложение) но боюсь, что у меня не получится. Мне кажется, что такие двухчастные тексты важны, если речь идет о последних сериях "Игры престолов", ну или о "Звездных войнах".

Ответить
6

Кузя?

Ответить
0

Да, тоже похож.

Ответить
5

Лицо голема напоминает блекфейс. Что блять? Серьёзно? 

Ответить
0

Мне так показалось - так же ярко на лице с таким гримом глаза выделяются.

Ответить
0

больше на азиата похож

Ответить
2

Старый рэббе сыграл тут лучше всех в принципе. Прям на порядок. 

Ответить
1

Образы у Майринка и рассуждения интересные, а сюжет плетется вяло... но он был созвучен моим мыслям, настроению и размышлениям, поэтому как то большую дозу сразу принял и в результате разочаровался немного в Булгакове... слишком много прямых заимствований оказалось в Мастер и Маргарите...

Ответить
2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

Ну я с Майринком познакомился лет нацать назад, когда интернета то не было... или был по телефону уже и не помню: - это было время не "известных фактов" которые гуглятся за пять минут, а черт знает какое открытие, которое ты совершал сам ;). 
Почти всего Майринка прочитал, насчет Зеленого лика не помню(даже может быть его и не читал), но параллели с Булгаковым точно есть в Вальпургиевой ночи и в Ангелах западного окна - там даже образы свиты Воланда

Ответить
0

Заглянул в комментарий к МиМ - там Майринк упоминается всего на одной странице и то вскользь: мол, все тогда читали "Ангела" и "Голема".

Но я плохо помню его тексты и ничего не могу о сходстве сказать.

Вот "Форель" Кузмина сразу вспоминается, когда о Майринке и русской литературе речь заходит.

Ответить
0

Время было такое "разоблачительное"! - понятное дело, что мы все опираемся ногами на предыдущие поколения. А уж прямые отсылки, неочевидные намеки и аллюзии:  к библии, Гомеру (не Симпсону:) и мифе о короле Артуре (не для нашей литературы, хотя... ) это уже "вечный двигатель" литераторов. 
На столетие Булгакова эта тема сильно педалировалась, разбирали и МиМ, некоторые рассказы Булгакова.

Ответить
0

Точно, там же тоже две истории - о прошлом и о настоящем.

Ответить
1

Нет нет, там прям есть заимствование образов и идей... свита Воланда, уход Мастера в покой и т.д. но это было уже больше 25 лет назад - я подробности не помню.

Ответить
1

Серьезно? "Осторожно, спойлеры" к фильму 1920 года?

Ответить
2

типа все видели фильм столетней давности

Ответить
0

Выше объяснил - просили ставить такое предупреждение.

Ответить
1

в Симесонах есть сюжет от этого фильма. в одной из серии.

Ответить
1

да в них всё было

Ответить
1

Сразу захотелось перечитать голема. Читал где то семь лет назад. Роман понравился, но не впечатлил.

Ответить
0

Но у Майринка книга совсем о другом. Галеен и Вегенер выдернули из его сюжета одну малозначительную деталь - и всё.

У меня, кстати, примерно те же впечатления от романа.

Ответить
1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

Так же как и в Дракуле брэма стокера и фильме Дракула с гэри олдманом, вайноной райдер и киану ривзом. Как и с призраком оперы. Франкенштейном. Просто говорю, что захотелось перечитать, тк данная статья подтолкнула на это. Но киноленту смотреть не хочется.

Ответить
1

на 39:08 зиганул

Ответить
1

Немецкие режиссеры, как я понял, в начале XX века были очень сильны в своем ремесле, в особенности в жанре ужасов. А потом начались гонения на евреев и все они благополучно перебрались в США, где их похоже заставляли снимать фильмы ужасов. Так, что Голливуд имеет сильные европейские корни, хотя если подумать все в США имеет европейские корни

Ответить
0

Да, все так, но многие переезжали из Европы в Америку ради денег, а не из-за гонений. Оператор "Голема" Карл Фройнд в Голливуде поставил "Мумию" с Карлоффом и стоял за камерой на съемках "Дракулы" с Лугоши. Сценарист "Голема" Хенрик Галеен написал сценарии "Носферату" и "Кабинета восковых фигур".

Ответить
0

Похоже Вы хорошо разбираетесь в данной теме. Я не смотрел ни одного фильма из того времени (ну кроме Чаплина) на самом деле (как-то отпугивает их возраст), но часто видел во всевозможных списках лучших фильмов в истории именно такие классические фильмы. С какого фильма советуете начать знакомство, чтобы не было отторжения? А то как-то стыдно не знать с чего все начиналось

Ответить
0

Трудно сказать) Из того, что мне нравится, назову, пожалуй, "Нибелунгов" (1924) - это такое прото-фэнтези - и "Страсти Жанны д'Арк" (1928) - фильм, демонстрирующий все возможности немого кинематографа.

https://letterboxd.com/tigereverskin/list/leonard-maltins-100-must-see-films-of-the/
- ну и топ Молтина я всегда рекомендую тем, кто интересуется историей кино: он короткий, заточен под привычную американскую культуру, Молтин ценит прежде всего обычное нарративное кино, так что страдать не придется. Вот у него там выбраны 12 с половиной немых фильмов: все они смотрибельны и в целом хорошо представляют эпоху.

Ответить
1

Спасибо за интересный материал!

Ответить
1

Густав Майринк передает привет.

Ответить
1

Я бы тоже злой был бы, если  меня субботу заставили работать) 

Ответить

Комментарии

null