Трейлер гватемальского хоррора La Llorona — фильма из программы кинофестиваля «Сандэнс», выдвинутого на «Оскар»
Картина о диктаторе, геноциде и призраках прошлого, награждённая призом кинофестиваля в Венеции, вышла на сервисе Shudder 6 августа.
Картина La Llorona / («Ла Йорона») повествует о бывшем гватемальском диктаторе, которого судят за геноцид индейского коренного населения страны в 80-х. В ожидании приговора, обвиняемый и его семья запираются в своём особняке, у которого собираются протестующие. Но вскоре обитатели дома станут свидетелями ужасающих мистических явлений, а грехи прошлого недвусмысленно напомнят о себе.
Режиссёром выступил обладатель приза «Берлинского кинофестиваля» Хайро Бустаманте («Вулкан Ишканул», «Дрожь»).
В ролях: Хулио Диас, Мария Мерседес Корой («Бельканто», «Вулкан Ишканул»), Сабрина Де Ла Хос («Дрожь»), Педро Хавьер Сильва Лира (сериал «Мигель»).
Цифровой релиз состоялся 6 августа на сервисе Shudder.
Есть ли русские субтитры к фильму?
Официальные, боюсь вряд ли. Сервис Shudder для России недоступен, увы и открывается только через VPN.
Комментарий недоступен
который я посмотрелаА в каком виде, если не секрет? Есть субтитры? Или озвучка?
Уже второй хоррор, выдвинутый на Оскар? В академии не сильно любят такой жанр. Последний лауреат на моей памяти был Изгоняющий дьявола
Ну "Прочь" тоже как хоррор позиционировался. Взял Оскар за лучший сценарий не так давно.
Видимо в Малайзии и Гватемале выдвигать больше нечего. Здесь хоть худо бедно про геноцид фоном цепляют... А так да, шансов ноль, мне кажется.