Как актёр, сыгравший рядового Шутника, повлиял на сюжет «Цельнометаллической оболочки»

Мэттью Модайн рассказал, как шли съёмки фильма, и чем именно он помог Стэнли Кубрику.

Как актёр, сыгравший рядового Шутника, повлиял на сюжет «Цельнометаллической оболочки»

Издание IGN в новом выпуске шоу Watch from Home Theater побеседовало с Мэттью Модайном — исполнителем главной роли в «Цельнометаллической оболочке». Актёр поделился историями со съёмок фильма и рассказал, как именно повлиял на кастинг на роль рядового Кучи и убедил Стэнли Кубрика изменить концовку. Мы выбрали из материала главное.

Как Винсент Д'Онофрио получил роль рядового Кучи

Как актёр, сыгравший рядового Шутника, повлиял на сюжет «Цельнометаллической оболочки»

Стэнли Кубрик снимал фильм не в хронологическом порядке: сначала он поставил несколько сцен, которые разворачиваются во Вьетнаме, и лишь потом приступил к первой половине в учебной базе. Мэттью Модайн рассказал, что съёмки шли хорошо ровно до того момента, когда Кубрик попытался найти подходящего актёра на роль рядового Кучи.

Режиссёр остался доволен сценами из второй половины, но для первой ему требовался убедительный Куча — без него бы история просто не сработала. И тогда Модайн посоветовал Кубрику обратить внимание на своего приятеля Винсента Д'Онофрио, с которым однажды проходил прослушивание на другой фильм.

Как актёр, сыгравший рядового Шутника, повлиял на сюжет «Цельнометаллической оболочки»

Д'Онофрио не совсем подходил на роль из-за несоответствия описанной в сценарии внешности, но режиссёр всё же согласился рассмотреть его кандидатуру.

Раньше мы с Винсентом вместе проходили прослушивание на фильм про подростков «Частная школа». И я сказал Кубрику: «У меня есть кое-кто на примете. Он не толстяк и родом не из южных штатов. Но я уверен, что он выучит акцент и потяжелеет на несколько килограмм ради роли».

Мэттью Модайн
, рядовой Шутник

Прослушивание прошло с успехом — Винсент Д'Онофрио впечатлил Кубрика своей актёрской игрой. Мэттью Модайн считает, что его друг получил роль Кучи только благодаря своему труду и таланту, и его рекомендация почти не сыграла роли в решении режиссёра.

Я бы никогда не присвоил себе лавры за роль Винсента в фильме. Всё, что я сделал — открыл ему дверь. Я предоставил возможность, и работу всегда получает человек, который переступает за порог.

Мэттью Модайн
, рядовой Шутник

Какой конфликт изначально был в фильме

Как актёр, сыгравший рядового Шутника, повлиял на сюжет «Цельнометаллической оболочки»

Во второй половине среди персонажей выделяется рядовой по кличке Животное — безжалостная гора мышц, который готов сотнями убивать вьетнамцев. В изначальном сценарии его роль немного отличалась: при первой встрече между ним и Шутником возникал серьёзный конфликт. Животное должен был засомневаться в мужественности главного героя, а Шутник приставил бы к его подбородку винтовку М-14.

Но сцена попросту не работала так, как надо — через несколько дублей Кубрик остановил работу на площадке. Он отлучился в трейлер с Мэттью Модайном и обсудил с ним этот эпизод. И тогда исполнитель главной роли заявил, что его герой не стал бы развивать конфликт с Животным и обошёлся шуткой.

Я боюсь людей, вроде рядового Ковбоя — маленьких с виду псов с крупными зубами. А с большими парнями обстоит так: чем они больше, тем больнее падают.

Мэттью Модайн
, рядовой Шутник

Режиссёр согласился с его мнением и поставил сцену по-другому. По итогу конфликт Шутника с Животным получился не таким серьёзным, как в первоначальном сценарии.

Какую концовку хотел снять Кубрик

Как актёр, сыгравший рядового Шутника, повлиял на сюжет «Цельнометаллической оболочки»

Мэттью Модайн также рассказал, что изначально его герой должен был умереть в концовке фильма. Видение финала у Кубрика было таким: рядовой Шутник погибал от случайной бомбы во время марша под песню Микки-Мауса.

На этом месте произошла бы бомбардировка, и всё взлетело бы к чертям. И закадровый голос бы произнёс что-то вроде такого: «Твои ноги говорят мозгу — поднимай тело и беги от бомб вокруг».

Стэнли всё спрашивал меня о концовке и я ему отвечал: «Финал показывает трагичность войны. Он показывает потерю и утрату человечности».

Мэттью Модайн
, рядовой Шутник

Но Кубрик продолжал спрашивать Модайна о концовке, и в конце концов оба чуть не поссорились. Тогда актёр сказал, что Шутник на самом деле не должен умирать — и он объяснил свою позицию.

Я сказал: «Он должен жить, Стэнли. Реальный ужас и трагедия войны заключаются в том, чтобы жить с тем, что пережил рядовой Шутник».

Мэттью Модайн
, рядовой Шутник

И тогда Кубрик согласился изменить сценарий — версия Модайна действительно лучше подходила настроению фильма.

Кроме того, актёр помог Кубрику и с постановкой самой сцены. Изначально в концовке не было никакого дыма — режиссёр пытался снять этот эпизод с большим количеством огня на фоне. Но сцена по итогу получалась слишком тёмной. Тогда Модайн предложил добавить дым окружению — он преломлял свет в кадре и делал освещение ярче.

Концовка «Цельнометаллической оболочки»

Кубрик поддержал эту идею и снял сцену с дымом. Проблема с освещением решилась благодаря идее Модайна, и он до сих пор гордится этим.

Знаете, я очень горд тем, что привнёс что-то в техническую часть фильма.

Мэттью Модайн
, рядовой Шутник
262262
75 комментариев

Это ты Джон Уэйн? Это я....

97
Ответить

Комментарий недоступен

136
Ответить

В чем суть шутки? Всегда былл интересно, но до гугла руки не дотянулись

1
Ответить

Кто это сказал!?

4
Ответить

- Как будешь оправдываться?
- Сэр, в чём оправдываться, сэр?
- Здесь я задаю вопросы, ёбаный в рот, рядовой, понятно?
- Сэр, так точно, сэр!
- Ну спасибо большое, разрешите я тут немного покомандую?
- Сэр, так точно, сэр!

37
Ответить

- хuй сосешь?!
- никак нет, сэр!
- по любому ты один из тех маленьких коммунистических пидарасов-хuесосов, которые у тебя отсо..ут стоит только тебе отвернуться!

15
Ответить

 - хuй сосешь?!У вас буква "у" поломалось?
Возьмите мою, мне не жалко.
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

37
Ответить