Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Постер оригинального телесериала 1966-1970-х годов. На фото слева направо - Дэвид Селби в роли Квентина Коллинза, Джонатан Фрид в роли Барнабаса Коллинза и Лара Паркер в роли Анжелики Бушар.
Постер оригинального телесериала 1966-1970-х годов. На фото слева направо - Дэвид Селби в роли Квентина Коллинза, Джонатан Фрид в роли Барнабаса Коллинза и Лара Паркер в роли Анжелики Бушар.

Многие, кто слышал название фильма, сразу вспоминают неподражаемого режиссера Тима Бёртона и всемирно известного актера Джонни Деппа. Премьера состоялась в далеком 2012 году, 8 лет назад, и фильм получил весьма неоднозначные отзывы.

Я тоже была в свое время знакома с Бертоновским творением, однако, когда решила посмотреть фильм на английском, совершенно случайно сделала великое открытие.

Оказывается, "Мрачные Тени" Бёртона весьма неоригинальное произведение, а всего лишь адаптация, причем явно не единственная. Настоящий оригинал берет своё начало в 1966-1970-х годах. И это был не фильм, а мыльная опера в готическом стиле.

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Всего сериал насчитывал 1245 эпизодов и повествовал не только о жизни семьи Коллинз, вампирах и оборотнях. Никаких юмористических элементов он никогда в себя не включал.

Именно в этом шоу впервые были подняты темы Параллельной Вселенной и путешествия во времени.

Режиссером картины был Дэн Кёртис, известный нам по фильму "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда" 1968 года.

Сериал никогда не переводился на русский язык и транслировался только по американским телеканалам. В оригинале его можно найти на Ютубе.

Первоначально, как на сайте TJournal, я планировала провести некий сравнительный анализ фильма Бёртона с оригиналом и другими адаптациями франшизы (терпеть не могу это слово!) "Мрачные Тени", чтобы проследить эволюцию главных героев.

Но так как в одной статье все это уместить невозможно, я сочла разумным разбить статью на несколько частей, где я расскажу Вам о каждой адаптации "Мрачных Теней" отдельно. А сравнительный анализ проведёте Вы сами, когда увидите, насколько менялся характер каждого действующего лица.

В данной статье же речь пойдёт преимущественно об оригинальном шоу, ставшем классикой для многих американских детей и подростков того времени.

И хотя сериал уже давно не производится и не транслируется, а часть игравших в нем актеров к настоящему времени умерло, на данный момент существуют аудиодрамы, которые продолжают сюжет наследники Дэна Кёртиса. О них я тоже упомяну в этой статье.

Начинается каждая серия с показа крупным планом бьющихся о скалы волн и демонстрацией поместья Коллинвуд:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

На самом деле это - реальный частный особняк "Кэри", известный также как Seaview Terrace, где проходили съемки сериала. Расположен этот замок в американском городе Ньюпорте и имеет довольно-таки богатую историю.

Изображение этого особняка в сериале "Мрачные Тени" вводило эпизоды и использовалось как переход между сценами, иногда в черно-белом цвете или силуэте, иногда - цветным, в размытых, окутанных туманом, тонах.

Особняк Кэри был построен в 1920-х годах и включал в себя части других зданий с 1885 года.

В последние годы замок Кэри был сдан в аренду университету Сальве Регина и использовался в качестве учебного заведения и студенческого общежития. Сейчас он используется как частная резиденция. Возможно, скоро станет национальным музеем.

Также, помимо "Мрачных Теней", данный особняк фигурировал и в других фильмах.

Название сериала первоначально варьировалось от "Замок тьмы", "Дом на Вдовьем холме" до "Террор в Коллинвуде", но вскоре Дэн Кёртис выбрал звучное и ёмкое - "Мрачные (Тёмные) Тени".

Сюжет "Мрачных Теней", рассказанный в первых 200 сериях, оказался не нов: Дэн Кёртис вдохновлялся другой мыльной оперой, популярной в 1957 году, которая называлась просто - "Дом".

Это был не обычный, деревенский дом или квартира, а шикарный особняк в Новой Англии, где жила затворницей героиня по имени Кэролайн Барнс, потерявшая много лет назад своего мужа, который был моряком.

Дом был расположен в неком рыбацком городке. Единственное, что видела пред собой Кэролайн, это - свою дочь Элизабет и учеников по игре на фортепиано.

То ли авторских прав тогда не существовало, то ли сериал признания не получил, режиссёр Дэн Кёртис в своем творении скопировал почти все, что там было. Так, рыбацкая деревушка Новой Англии стала Коллинзпортом, неназванный по имени пропавший муж главной героини - Полом (Павлом) Стоддардом, а Кэролайн Барнс трансформировалась в мрачную и рассудительную даму Элизабет Стоддард.

И, хоть учительницей музыки героиня уже не была, зато увлекалась игрой на фортепиано в ранних эпизодах.

Родовое поместье первоначально носило название Коллинз-Хаус, а затем его переименовали в Коллинвуд.

А теперь давайте расскажем Вам поподробнее о действующих лицах шоу.

1. Виктория Уинтерс

Актриса Александра Мольтке в роли Виктории Уинтерс
Актриса Александра Мольтке в роли Виктории Уинтерс

И вовсе не Барнабас Коллинз, не Жозетта и даже не ведьма Анжелика Бушар в оригинальном сериале были главными героями.

А гувернантка по имени Виктория Уинтерс, самый таинственный персонаж "Мрачных Теней". Собственно, с неё и начинается главное повествование.

Недаром слова в начале каждой последующей серии звучат примерно так:

"Меня зовут Виктория Уинтерс. Мое путешествие только начинается-путешествие, которое, как я надеюсь, каким-то образом откроет тайны моего прошлого.

Это путешествие приведет меня в странное и темное место - в дом высоко на вершине штормового утеса на краю моря. В дом под названием Коллинвуд; в мир, который я никогда не знал, с людьми, которых я никогда не встречала, людьми, которые сегодня ночью все еще остаются лишь смутными тенями в моем сознании, но скоро заполнят все дни и ночи моих грядущих лет".

Идея создания этого персонажа, да и сериала в целом, пришла режиссёру Кертису во сне, когда он увидел темноволосую девушку, едущую в поезде к мрачному поместью - именно так и началась первая серия сериала.

В первоначальной версии сценария героиню хотели назвать Шейла Марч, но позже имя было изменено на более царственное. Что нам известно о Виктории?

Во-первых, по сюжету сериала она - сирота с таинственным прошлым. Нам не раскрывалась ни её личность как таковая, ни кто ее родители, хотя на протяжении всего шоу постоянно намекали на то, что Виктория - не просто нанятая аристократической семьей девушка для непослушного сына, исполняющая должностные обязанности гувернантки. Она как-то связана с загадочной и властной семьёй Коллинз, живущей на вершине Вдовьего Утеса в готическом поместье.

Виктория воспитывалась в приюте, и кто-то постоянно перечислял деньги на ее содержание. Сериал повествует нам, что, когда Вики была грудничком, её нашли зимой у порога Нью-Йоркского приюта в картонной коробке с запиской.

Бумага гласила: "Её зовут Виктория. Я не могу заботиться о ней". Персонал принял девочку и дал ей фамилию Винтерс - в честь времени года, когда она была найдена. У главной героини было самое несчастливое и трудное детство. Однажды, правда, она повздорила с одной воспитанницей и разбила ей нос.

Но девушка все же не обозлилась на весь мир. В возрасте 18 лет Виктория работала в доме престарелых под руководством директора из приюта, миссис Хоупвелл вплоть до того момента, как она получила письмо с просьбой приехать в Коллинвуд на должность гувернантки.

С самого начала "Мрачных Теней" девушка пытается докопаться до истины, по какой причине её вызвала Элизабет Стоддард. Женщина, конечно, солгала ей, что Викторию якобы порекомендовал семье ее брат, Роджер Коллинз.

Известно, что в обязанности Виктории входило учить Дэвида, девятилетнего сына брата Элизабет Стоддард, заменившей мать девятилетнему мальчику. Однако, с самого начала, как только Вики впервые появилась в Коллинвуде, Дэвид невзлюбил её.

Он открыто сказал, что ненавидит Викторию, хотя та, по сути ничего дурного ему не сделала, а всего лишь хотела узнать, откуда по ночам доносятся женские рыдания внутри дома. (А это, как оказалось позже, плачет от одиночества неупокоенный дух Жозетты, покончившей жизнь самоубийством). Зато со старшей сестрой Дэвида, Кэролин, у неё сложились хорошие отношения.

По первоначальному замыслу сценаристов,поиски ответов на вопрос, кто же законные родители Виктории, привели бы девушку к ужасному открытию, что она - ребенок от первого брака мужа Элизабет Стоддард. Виктория должна была противостоять Хозяйке Коллинвуда, искренне считая, что та - её мать.

Сама же Элизабет выплачивала алименты (разумеется, не лично, а через своего адвоката) на содержание Вики исключительно потому, что она - ни в чем не повинная дочь её мужа, которого она когда-то убила и спрятала в подвале, от того и мучилась всю жизнь чувством вины и много лет не выходила из дома.

Известно, что вскоре, после рождения Виктории муж Элизабет Стоддард уехал "по делам" в Нью-Йорк, где и оставил младенца у приюта. Также предполагалось, что город Коллинзпорт был прибежищем туристов, а значит это, что и биологическая мать Виктории могла быть одной из них.

Единственная и последняя подсказка была дана в шестидесятом эпизоде, когда Виктория нашла одну из картин художника, Сэма Эванса, изображающую женщину, Бетти Хэнском, которая была как две капли воды похожа на нее. Сэм рассказал Виктории, что Бетти была сиротой, и других родственников у неё, как и у Вики, не было.

А Элизабет Стоддард, в свою очередь, добавила, что Бетти предположительно являлась то ли дочерью, то ли племянницей одного дворецкого, который работал в Коллинвуде в 1940-х годах.

И на этом расследование Виктории подошло к концу, так как потом сценаристы "ударились" в сверхъестественное и мистику: тут тебе и спиритические сеансы, и привидения в каждом углу дома, и семейный мавзолей на кладбище с ожившим мертвецом...

Позже, в 1993 году, писатель Мэрилин Дэн Росс в своей книге по мотивам событий сериала, решил вскрыть все карты и раскрыл предполагаемые личности родителей Виктории Уинтерс.

Мы узнаем, что отца Виктории звали Натан Мур, который был пациентом доктора Барлоу, лечившего его от редкого заболевания крови, а мать - Роза Барлоу, дочь того врача. Она была лучшей подругой Элизабет Стоддард.

По словам Элизабет, Роза всегда говорила, что чтобы избежать стигматизации со стороны других людей, пациенты иногда брали вымышленные имена.

Натана удалось излечить, он даже хотел пожениться на Розе, но болезнь вернулась опять, и он навсегда уехал из города. Он оставил Розе записку, в которой писал, что "не хочет заставлять ее страдать вместе с ним или оставаться с ним из жалости.''

Официально же, в 2003 году, в аудиодраме "Возвращение в Коллинвуд" было объявлено, что Виктория на самом деле являлась незаконорожденной дочерью Элизабет Стоддард, которая умерла к моменту развития сюжета, который вращался вокруг завещания Хозяйки Коллинвуда.

Сама же героиня пробыла в шоу недолго - с 1 по 627 эпизод. За это время попадала в различные ситуации. Так, девушка пыталась остановить Дэвида от убийства его собственного отца, Роджера Коллинза, была вовлечена в конфликт между Берком Девлином, который её и подвез на машине до Коллинвуда, с Роджером Коллинзом, была свидетелем шантажа Элизабет Стоддард, который чуть было не закончился суицидом хозяйки дома.

С Барнабасом Коллинзом как таковых романтических отношений у неё не было, и она не была реинкарнацией Жозетты, хоть Барнабас и пытался её обратить в вампира и наряжал в платье Жозетты на костюмированной вечеринке в Коллинвуде после неудачной попытки с барменом местного кафе под названием "Синий Кит", Мэгги Эванс.

После того, как члены семьи Коллинз устроили спиритический сеанс, и призрак Жозетты говорил с ними через Викторию, девушка буквально стала одержима её личностью. Причем призрак почему-то всегда взаимодействовал с ней: то избирал своим медиумом, то защищал от маниакального садовника, Мэтью Моргана, пытавшегося убить Викторию.

Затем Вики была таинственно перемещена в 1795 год, где мы узнаем предысторию Барнабаса. Причем люди того времени были поразительно похожи на членов семьи Коллинз в настоящем времени, но настроены к ней весьма недружелюбно.

"Машиной времени" опять же, послужил спиритический сеанс, проводимый членами семьи Коллинз для того, чтобы связаться с духом младшей сестры Барнабаса, 9-летней Сары Коллинз, умершей 200 лет назад от пневмонии.

Во время сеанса Сара Коллинз именно Викторию Уинтерс из всех сидящих за столом членов семьи Коллинз переместила назад, в 1795 год, дабы та стала свидетелем роковых и трагических событий, приведших к тому, что Барнабас Коллинз стал вампиром.

Находясь там, Виктория приняла дядю Барнабаса Коллинза, Джереми (Иеремию), за своего покойного жениха, Берка Девлина, погибшего в авиакатастрофе, родителей Барнабаса - Джошуа и Наоми Коллинз - за Роджера Коллинза и Элизабет Стоддард, Жозетту ДюПре - за свою подругу Мэгги Эванс, а ее тетю - за доктора Джулию Хоффман.

Еще брат Барнабаса Коллинза, Дэниэл, в детстве был невероятно похож на Дэвида, а в зрелом возрасте - на отца Джошуа и его реинкарнацию - Роджера Коллинза, а двоюродная сестра Барнабаса, Миллисент - на Кэролин Стоддард.

Именно с помощью Иеремии Виктория была нанята главой семьи Джошуа Коллинзом, который жил не в Коллинвуде ( здание находилось на стадии строительства), а в Старом Доме, где и родился Барнабас, в качестве гувернантки для его младшей дочери - Сары Коллинз.

С самого начала появления в доме Джошуа Коллинз Виктория, которая в данной ситуации напоминала скорее Мэри Сью из фанфикшена, чувствовала себя чужой в мире знакомых лиц.Похожая на домработницу миссис Джонсон, фанатичная тетя Барнабаса, Эбигейл, начала подозревать Викторию Винтерс в колдовстве.

Начиная с этикетки на ее одежде, которую женщина намеревалась сжечь, и заканчивая заявлением о том, что Жозетта приехала из Парижа, чтобы выйти замуж за Иеремию, дядю Барнабаса, как было написано в семейной книге Коллинз.

Масло в огонь подлил тот эпизод, что настоящую гувернантку Сары звали Филлис Уик, а не Виктория Винтерс, и что та попала в аварию.Филлис уик выросла в Бостоне, штат Массачусетс , и была отправлена в Коллинспорт, штат Мэн, чтобы быть гувернанткой Сары Коллинз, в 1795году. Вскоре ее судили за колдовство, и она умерла 29 марта 1796 года, в тот же день, что и ее любовник, Питер Брэдфорд.

Именно этот человек и вызвался защищать Викторию Винтерс на суде и стал вторым её романтическим интересом. Сама же Филлис Уик при проведении спиритического сеанса временно поменялась с Викторией Винтерс местами.

Когда Викторию все-таки отправили на виселицу за колдовство, старинные часы Коллинвуда в настоящем времени зазвонили снова, и она вернулась в свой век (20-й), и вместо Виктории была казнена Филлис.

Нынешний Барнабас был уже не таким добросердечным, каким предстал пред Викторией в 1795 году. Он с подозрением отнесся к словам Виктории о людях, живших в 19-м веке и пытался даже убить гувернантку. Лишь своевременное вмешательство психиатра Джулии Хоффман спасло девушку от смерти.

В своем времени Виктория встретила человека, похожего на Питера Брэдфорда. Его звали Джефф Кларк. Это был уже третий романтический интерес Виктории. Но сюжет закрутили так, что Джефф на самом деле был реинкарнацией Питера, и через день после свадьбы с Викторией его таинственно телепортнуло в прошлое.

И тут актриса, игравшая роль Виктории Уинтерс, ушла в декретный отпуск, и сценаристы думали- думали, что же делать с главной героиней, решили особо не заморачиваться и попросту уничтожили её. Приплели к сюжету расу Левиафанов, лидер которых, Джеб Хоукс, загипнотизировал Викторию и велел ей разбежавшись, прыгнуть со скалы. Ну, в смысле, с Вдовьего Холма.

Ещё и пророчество исполнилось о том, что третьей женщине суждено умереть, бросившись с утёса, подобно Жозетте ДюПре. Вот только пропаганды суицида этому сериалу и не хватало!

Так глупо "слить" героиню...Обидно даже за нее становится...

А саму гувернантку заменили на... Мэгги Эванс! И это после того, как её однажды похитил Барнабас Коллинз и довел до нервного срыва!

2. Элизабет Стоддард Коллинз

Актриса Джоан Беннетт в роли Элизабет Стоддард
Актриса Джоан Беннетт в роли Элизабет Стоддард

Она - полновластная хозяйка Коллинвуда и владелица рыболовного бизнеса. Немного строгая и рассудительная, несколько чопорная. У оригинальной Элизабет очень доброе сердце и кроткий нрав, в отличие от последующих её киновоплощений.

В первоначальной версии сценария писатель Арт Уоллес назвал отца Элизабет Стоддард Джозефом (что-то это мне напоминает...), а ее мать - Кэролин, которая умерла в возрасте тридцати восьми лет в результате рождения ее брата Роджера.

Однако, позже имена героев были изменены на Джеймисона и Кэтрин Коллинз, соответственно. По сюжету Кэтрин умерла, когда Элизабет было лет 8, а отца лишилась уже после замужества с Павлом Стоддардом.

Женщина никогда не забудет тот день, когда у неё произошел конфликт с мужем по поводу денег, принадлежащих их дочери Кэролин. Павел хотел попросту ограбить свою семью и уехать из Коллинвуда. Элизабет не выдержала и оглушила мужа.

И вот тут-то в сериале и началась интересная сюжетная линия. Свидетелем драки был мошенник и близкий друг Павла, Джейсон Макгуайр ( в первоначальной версии сериала известный как Уолт Каммингс).

Актёр Деннис Патрик в роли Джейсона Макгуайра
Актёр Деннис Патрик в роли Джейсона Макгуайра

Он убедил Элизабет Коллинз Стоддард, что её муж - мертв и они вместе спрятали его в подвале дома. На самом деле смерть Пола Стоддарда была простой фальсификацией - мужчина под шумок уехал из города, а наивная Элизабет долго терзалась ложным чувством вины и одна воспитывала свою дочь Кэролин.

Что же нужно было от нее Джейсону? Молчание за правду и деньги, которые он выманивал у неё, прибрал к рукам семейный бизнес Коллинзов и чуть было не стал полновластным владельцем особняка Коллинвуд. Последней каплей стало принуждение Джейсона Элизабет к браку.

Женщина трижды пыталась покончить с собой из-за него, прыгнув со скалы, но была спасена сначала домработницей, миссис Джонсон, потом - Барнабасом Коллинзом, и на третий раз - Викторией Уинтерс. После этого Элизабет поведала правду властям, но те доказали, что даму много лет водили за нос.

Местный шериф дал сутки на то, чтобы Джейсон убрался из Коллинзпорта, но мошенник отправился на кладбище, услышав про скрытые там драгоценности семьи Коллинз и был убит самим Барнабасом и замурован в стену мавзолея.

Тогда как в первоначальной версии сценария персонажа не убили, а просто вышвырнули из Коллинвуда с позором.

Виктории Винтерс было чрезвычайно любопытно, почему ее выбрали наставницей Дэвида, но Элизабет очень туманно высказалась по этому поводу, просто сказав, что кто-то рекомендовал ее.

В конце концов Лиз заставила своего брата Роджера подыграть ей и сказать Вики, что ее рекомендовал анонимный донор приюта, в котором воспитывалась девушка.

В остальных эпизодах сериала мы видим Элизабет противостоящей мстительной ведьме Анжелике Бушар, которая вместе с Викторией вернулась из прошлого.

Анжелика наложила на Элизабет проклятие постоянно думать и мечтать о своей смерти в течение длительного периода времени, из-за чего Роджер сдал свою сестру в местную лечебницу, опасаясь за её психическое здоровье.

Последнее появление Элизабет Стоддард было в 1198 эпизоде, когда женщина пригласила всю свою семью на открытие исторического центра в Коллинзпорте.

После смерти Элизабет семейный бизнес и особняк унаследовал её племянник Дэвид.

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Но в "Мрачных Тенях" существовала также альтернативная вселенная персонажей и событий, известная как Параллельное Время. По сюжету сериала его, начиная с 969 эпизода, находят в восточном крыле Коллинвуда.

Начиная с 1198 серии и до 1245 эпизода сериал уже целиком и полностью был сосредоточен на персонажах из Параллельного Времени. И поэтому я Вам расскажу, помимо основной истории персонажей, ещё и про их альтернативную версию, встречаемую в сериале, дабы не было путаницы. Виктория Уинтерс - единственный персонаж, который там не упоминается.

В альтернативной версии "Мрачных Теней" Элизабет Стоддард уже предстает как бедная родственница своего кузена Квентина Коллинза. Её дочь вышла замуж за Вилли Лумиса, который был писателем.

Кэролин обвинила мать за то, что та была причастна к смерти Анжелики Стоукс (двойнику ведьмы Бушар в реальном времени, но в альтернативной вселенной она - ученица оккультизма, имеющая еще и сестру-близнеца по имени Алексис), которая была женой Квентина.

Когда Элизабет поняла, что её брат Роджер был причастен к убийству, то попыталась отомстить ему, но погибла. Роджер задушил сестру и спрятал в неизвестном месте.

Любопытный факт: на протяжении всего сериала именно Элизабет НИКОГДА не становилась жертвой Барнабаса Коллинза. Возможно, из уважения к ней, а ещё потому, что она была очень похожа на его мать, Наоми Коллинз, и внешне, и по характеру.

3. Роджер Коллинз

Актер Льюис (Луи) Эдмонд в роли Роджера Коллинза
Актер Льюис (Луи) Эдмонд в роли Роджера Коллинза

В оригинальном сериале 1966-1970-х годов он - менеджер рыболовецкой компании, которой владеет его сестра Элизабет. С самого начала он предстает пред нами как сноб, заносчивый и эгоистичный человек.

Он сам положил начало затяжному конфликту с его давним другом, Берком Девлином, с которым он ехал на машине и сбил человека насмерть.

Актёр Митчелл Райан в роли Берка Девлина
Актёр Митчелл Райан в роли Берка Девлина

Во время судебного разбирательства Роджер смог убедить судью и присяжных, что не он, а его друг Берк был за рулем той машины, а также дал деньги местному художнику, Сэму Эвансу, чтобы тот молчал о совершенном им преступлении.

Конечно же, Берк не стерпел такой подставы и тут же потерял самообладание. Он начал угрожать убить Роджера и поклялся , что вернется в Коллинспорт и заберет все, чем владели Коллинзы. В конце концов Берка арестовали и посадили на пять лет по обвинению в непредумышленном убийстве.

После того, как тот отмотал срок, а потом поездил по миру, промышляя торговлей, дочь Элизабет Стоддард, Кэролин сама направилась к Берку и просила не мстить своему дяде. Берк сказал, что на Роджера зла не держит, однако все-таки заставил его признаться при всех в содеянном, особенно - при его сестре Элизабет, которая считала брата человеком порядочным и даже представить не могла, что её Роджер смог ьбы опуститься до такого зверства.

По сюжету фильма Бёртона мы знаем, что Роджер Коллинз был женат на Лауре, однако в оригинальном сериале все это было не столь романтично. Настораживает ещё один факт, что у Лауры был сыном не только Дэвид, но и отец Роджера, Джеймисон, у которого была ещё и младшая сестра Нора. То, есть, получается, что Лаура приходилась Дэвиду не только матерью, но и бабушкой по отцу!

В первоначальном варианте сценария Лаура Коллинз носила девичью фамилию Робин и предстала в качестве алкоголички, но потом её роль в сценарии видоизменили. О ней я Вам поведаю чуть позже.

Роджер не просто женился на ней, а нагло увёл у своего друга, которого засадил за решётку, и переехал с ней в Огасту, пообещав своей сестре Элизабет никогда не возвращаться в Коллинвуд. В общем, поступил, как полнейшая мразь и скотина.

Понятно, что ничем хорошим этот брак закончиться не мог, Роджер Лаура часто ссорились друг с другом из-за Берка. Когда у них родился сын Дэвид, Роджер ненавидел мальчика, поскольку считал его не своим ребёнком.

К большому разочарованию его сестры Элизабет, Роджер Коллинз вернулся в Коллинвуд и устроился на работу в консервном заводе. Узнав, что Берк вышел из тюрьмы и снова поселился в городе, Роджер справедливо опасался, что тот вернётся и непременно укокошит его. Вот же трусливая падла!

Но не спешите винить его во всех грехах. Как оказалось, ту аварию подстроил сын Роджера, Дэвид, удалив клапан из машины, в результате чего его отец отделался лишь незначительными травмами и растяжением левой руки.

Также по сюжету оригинального сериала Роджер был женат не только на Лауре (которая после появления на свет Дэвида заболела и умерла в психлечебнице), но и на...АНЖЕЛИКЕ БУШАР! Да-да, той самой, которая преследовала Барнабаса Коллинза на протяжении почти двух столетий.

Правда, чтобы "понравиться" Коллинзам, она выбрала себе другое имя. А все началось с того, что Роджер был просто очарован портретом Анжелики, который также был доставлен в Коллинвуд.

Портрет Анжелики Бушар из оригинальных "Мрачных Теней" 1966-1970 годов.
Портрет Анжелики Бушар из оригинальных "Мрачных Теней" 1966-1970 годов.

Обозлённый Барнабас Коллинз пытался порвать и сжечь его в камине, но дьявольская картина восстановилась вновь.

Как только Анжелика втёрлась в доверие семье Коллинз через Роджера, она стала терроризировать их так называемым Проклятием Сна (Dream Curse), смысл которого заключался в том, что каждый, кому сновидец расскажет свой кошмар, непременно станет следующей его жертвой, и так по цепочке, пока не дойдет дело до её главной цели - Барнабаса Коллинза.

Анжелика, как могла, манипулировала Роджером до тех пор, пока её силы не стали иссякать из-за чернокнижника Николаса Блэра, представившегося семье в качестве брата Анжелики:

Актёр Гумберт Аллен Астредо в роли чернокнижника Николаса Блэра
Актёр Гумберт Аллен Астредо в роли чернокнижника Николаса Блэра

Когда Анжелика покинула Коллинвуд, Роджер и понятия не имел, зачем он вообще вступил с ней в брак. В каком-то из эпизодов он даже помог Николасу Блэру поселиться в другой усадьбе семьи Коллинз, в доме у моря, принадлежащем некоему затворнику, Калебу Коллинзу:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Первоначально это здание Элизабет Стоддард пыталась купить в качестве свадебного подарка для Виктории Уинтерс и Берка Девлина, но потерпела неудачу, а в последующих эпизодах сериала он и вовсе стал принадлежать Анжелике Бушар, гроб которой хранили в подвале, и она с помощью зеркала, украденного у Николаса Блэра, пыталась выследить Барнабаса Коллинза.

Но вернемся к Роджеру Коллинзу. В последних сериях он становился участником сверхъестественных событий: стал жертвой вампирши Меган Тодд (в прошлом - продавщицы в антикварном магазине), его чуть было не убил лидер культа расы Левиафанов по имени Джеб Хоукс и пропал без вести в 1995 году, когда призрак Джерарда Стайлза уничтожил почти всю семью Коллинз, за исключением Барнабаса и докртора Джулии Хоффман, которые сумели отправиться в прошлое и предотвратить эту Катастрофу.

В последний раз Роджер упоминается в 1198 эпизоде, в качестве выступающего с речью в новом историческом центре в Коллинзпорте.

Но нужно отдать должное этому персонажу: он горячо любил свою племянницу Кэролин и даже заменил ей пропавшего отца. Также к концу сериала Роджеру дали шанс исправиться - он сблизился со своим сыном Дэвидом после того, как его однажды скинули с лестницы, да и смерть его жены Лауры также сыграла свою роль.

Предполагалось в первоначальной версии сценария, что Роджер должен был умереть, спрыгнув с Вдовьего Холма. Из-за той аварии, в которой он сбил пешехода насмерть, персонаж становится маниакально-депрессивным параноиком и выбалтывает всю правду Виктории Уинтерс.

Затем, опомнившись, Роджер пытается убить Викторию, собираясь столкнуть ее с Вдовьего Холма, из-за кустов появляется Дэвид и пронзительно кричит. От неожиданности Роджер теряет равновесие и падает замертво со скалы. Но впоследствии этот эпизод был удален из сценария.

Как и у Элизабет Стоддард, в сериале есть альтернативная версия Роджера Коллинза.

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Там он с Элизабет происходит от кадетской ветви семьи Коллинз. Они были невероятно бедны и целиком и полностью зависели от хозяина Коллинвуда, Квентина Коллинза ( по сюжету сериала этих Квентинов было аж целых четыре штуки! Один был проклят цыганкой Магдой Ракоши и превращался в оборотня, а перед этим был женат... на ЛАУРЕ КОЛЛИНЗ, с которой он сбежал в Египет ненадолго, второй соорудил лестницу, служащую семье Коллинз своеобразной машиной времени, третий и четвертый вообще были персонажами Параллельного Времени, причем один из них отсидел в тюрьме семь лет за непредумышленное убийство человека за распространение злонамеренных сплетен о семье Коллинз, а другой был хозяином Коллинвуда в 1970-м году. Всех их сыграл актёр Дэвид Селби:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Примечателен ещё и тот факт, что своего сына Дэвид Селби назвал в честь отца Роджера Коллинза, Джеймисоном.Он также сыграл двойную роль Квентина и Чарльза Коллинз во второй адаптации сериала того времени под названием "Ночь тёмных теней". Об этом фильме я Вам расскажу в следующей статье).

Роджер Коллинз питал романтические чувства к Анжелике Стоукс, которая его отвергла, и убил её во время проводимого в Коллинвуде спиритического сеанса. Все члены семьи Коллинз после данного инцидента ополчились не на него, а на его сестру Элизабет.

По сюжету сериала в альтернативной вселенной Роджер постепенно сошёл с ума, и в порыве безумия убил сначала племянницу Кэролин, а затем и собственную сестру Элизабет. В конце концов вернувшаяся из могилы Анжелика, убившая до этого свою сестру-близнеца Алексис, отомстила Роджеру за свою смерть и заключила в свои объятья, из которых он не вырвался живым.

4. Лаура Коллинз

Актриса Диана Миллей в роли Лауры Коллинз
Актриса Диана Миллей в роли Лауры Коллинз

По сюжету бертоновских "Мрачных Теней" мы знаем Лауру как погибшую биологическую мать Дэвида. Однако, в оригинальном сериале всё было не так просто. Как я уже упомянула, в первоначальной версии сценария этот персонаж был показан в качестве алкоголички по фамилии Робин (в сериале её фамилия была изменена на Мердок).

Предполагалось также, что Лаура умрёт при непредвиденных обстоятельствах, а виновницей её гибели станет Виктория Уинтерс. Но потом сценаристы "ударились" в сплошной мистицизм и превратили женщину в подобие Феникса, которая циклично возрождалась и умирала в пожарах.

Помимо сына Дэвида Коллинза из настоящего времени, у Лауры было аж трое детей! Это были вышеупомянутые Джеймисон и Нора Коллинз, а также другой Дэвид по фамилии Рэдклиф, поразительно похожий на сына Роджера Коллинза, тоже названного Дэвидом.

Существовал также портрет Лауры с Дэвидом, где они воссоединяются и погибают в огне! Вот тот портрет:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Он раскрывал все планы Лауры забрать своих детей. В сериале были эпизоды, когда Анжелика Бушар приняла облик Лауры и чуть не сожгла заживо Джеймисона и Нору, и лишь вмешательство призрака Жозетты и гувернантки Виктории Уинтерс спасло Дэвида от неминуемой гибели в начальных сериях мыльной оперы:

Призрак Жозетты является Лауре Коллинз и её сыну Дэвиду.
Призрак Жозетты является Лауре Коллинз и её сыну Дэвиду.

Лаура Коллинз возрождалась и умирала за весь сериал как минимум семь раз. Она несколько раз выходила замуж, и одним из таких романов была связь с Иеремией Коллинзом ( который в первоначальной версии сериала был не дядей/братом Барнабаса Коллинза, а мужем Жозетты, который построил поместье Коллинвуд в 1830 году), чем и вызвала ревность у Жозетты.

Яблоком раздора между ними послужил медальон, ранее принадлежавший Жозетт, но перешедший к Лоре в качестве свадебного подарка от Роджера Коллинза.

Следующее замужество Лауры состоялось 1890-х годах, на этот раз с Эдвардом Коллинзом, от которого у неё родилось двое детей - Джеймисон и Нора, соответственно.

Также у неё был роман с братом Эдварда, Квентином Коллинзом, который по прибытии в Египет передал её в руки местного культа, желая как можно скорее избавиться от её общества.

Врагом у Лауры также был и Барнабас Коллинз, совершивший путешествие во времени через свой гроб. Будучи ребенком, он был влюблен в нее без памяти, но потом та погибла во время пожара в Александрии. Узнав, что её племянник, проживший столько лет и ни разу не состарившийся - вампир, Лаура попыталась убить Барнабаса, чем вызвала гнев.... Анжелики Бушар!

Из предыстории Лауры мы узнаем, что она была то дочерью капитана Мердока, то женой богатых мужчин из Коллинзпорта - Рэдклиффа и Стокбриджа и постоянно меняла свою фамилию. Полностью имя персонажа в оригинальном сериале звучит как Лаура Мердок Рэдклифф Стокбридж Коллинз.

Планы Лауры в отношении Дэвида, её сына, были отнюдь не материнские и дружелюбные - по легенде, интегрируясь в семью Коллинз через Роджера, она пыталась забрать мальчика с собой в адское пламя, то есть ЗАЖИВО СЖЕЧЬ 9-летнего ребёнка!

После встречи с Роджером, с которым у нее сложились тяжелые отношения, она заявила, что хочет развода и единоличной опеки над Дэвидом.

Ее окружала тайна в том, что тело, определенно идентифицированное как ее собственное, было найдено в пепле пожара в ее квартире в Финиксе, штат Аризона.

5. Кэролайн (Кэролин) Стоддард

Актриса Нэнси Баррет в роли Кэролин Стоддард
Актриса Нэнси Баррет в роли Кэролин Стоддард

В оригинальном сериале Кэролайн - двадцатилетняя дочь Элизабет Коллинз. Несколько избалованная, но очень одинокая девушка, любящая повеселиться в местном кафе "Синий Кит". В начальных эпизодах она нашла общий язык с Викторией Уинтерс, была замешана в конфликте её матери с отцом Павлом Стоддардом, который пытался обокрасть семью, сфальсифицировал свою смерть и ушел восвояси из города.

Актёр Джоэл Фабиани в роли Павла (Пола) Стоддарда
Актёр Джоэл Фабиани в роли Павла (Пола) Стоддарда

Из предыстории отца Кэролин мы узнаем, что на самом деле он родился в нищей семье. Павлу захотелось богатства, поэтому он и женился на Элизабет Стоддард и завел дружбу с беспринципным мошенником Джейсоном Макгуайром. После того, как они оба разыграли спектакль, что Элизабет убила своего мужа и спрятала тело в подвале, а потом восемнадцать лет не выходила из дому, Павел уехал за границу, где сумел разбогатеть и также в одночасье все свои деньги потерять.

Однако, через 20 лет он все ж вернулся в Коллинзпорт, да не один. Левиафаны, а точнее один из представителей этой расы, мистер Старк, заключил с Павлом Стоддардом договор, что тот отдаст ему самое дорогое, что у него есть, в обмен на двадцать лет счастья и удачи.

Когда же Пол Стоддард понял, что речь шла о Кэролин, то был убит Левиафанами и обнаружен мертвым доктором Джулией Хоффман:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

В последний раз упоминается в 953 серии, где демонстрируется его могила во сне его дочери Кэролин. И на этом его роль в оригинальных "Мрачных Тенях" заканчивается.

Из рассказов о детстве Кэролин Стоддард мы узнаем, что она часто приходила домой из школы в слезах, потому что другие дети дразнили ее и называли ее мать "ведьмой", за то, что Элизабет совершила преступление.

Девушка никогда не любила Коллинвуд, а чтобы собраться с мыслями, любила прогуливаться на Вдовьем Утёсе. Она вышла замуж за другого персонажа сериала - Джо Хаскелла, с которым была знакома ещё с детства, однако длился их роман недолго.

Также любовниками Кэролин были Берк Девлин (до его знакомства с Викторией Уинтерс) и Базз Хакетт. Но эти отношения не были счастливыми.

На протяжении всего сериала Кэролин то и дело попадала в разные неприятности, становилась жертвой вампира, но лишь вмешательство Джулии помогло ей не стать одной из живых мертвецов.

С другим персонажем саги, Тони Петерсоном, Кэролин общалась исключительно из манипуляций и контроля над ней Барнабаса Коллинза, а к местному "Чудовищем Франкенштейна" по имени Адам, который похитил её, она питала сочувствие и нежные чувства исключительно из-за стокгольмского синдрома, который у неё развился впоследствии.

Потом Кэролин познакомилась с Крисом Дженнингсом, происходящим из кадетской ветви семьи Коллинз. Но, как только она узнала, что тот был оборотнем, все любовные отношения сошли на нет.

В сюжетной линии расы Левиафанов Кэролин без памяти влюбилась в их лидера, Джеба Хоуска, который убил Викторию Уинтерс. И эта любовь чуть не стоила наивной девушке жизни: спасая Кэролин, Джеб упал с Вдовьего Холма и разбился насмерть.

Позже из сюжета аудиодрамы "Возвращение в Коллинвуд" мы узнаем, что Кэролин все-таки смогла удачно выйти замуж за адвоката Нэда Стьюарта и унаследовала поместье после смерти матери.

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

В альтернативной версии "Мрачных Теней" Кэролин - жена писателя Уильяма (Вилли) Лумиса. Она подозревала свою мать в убийстве Анжелики Стоукс, когда обнаружила одну из ее булавок на шее несчастной женщины. Лишь после разговора с инспектором Кэролин поздно поняла, что убийцей был её дядя Роджер. Закончилось все тем, что обезумевший мужчина зарезал девушку в башне, в которой незадолго до этого покончил с собой её муж Уильям.

6. Дэвид Коллинз

Актёр Дэвид Хэнеси в роли Дэвида Коллинза
Актёр Дэвид Хэнеси в роли Дэвида Коллинза

Сериальный Дэвид Коллинз во многом отличался от версии Тима Бёртона.

Он был раздражителен, упрям, а кроме того, пытался убить собственного отца и ненавидел Викторию Уинтерс, о чем в открытую сказал в первый же день их "знакомства". Лишь когда его мать чуть не сожгла его заживо, и Дэвиду пришлось бежать из дому, он сблизился с Викторией, да и то ненадолго.

Дружеские отношения у него скорее сложились с Берком Девлином, бывшим заключенным, да ещё и врагом его отца, из-за которого Роджер часто скандалил с матерью Дэвида, Лаурой Коллинз. Узнав, что это Дэвид подстроил аварию, где его отец при спуске со склона Вдовьего Утеса чуть было не разбился насмерть, Берк не стал ругать мальчика, а лишь подыграл ему.

Говорят, что Дэвид имеет большое сходство с отцом Роджера, Джеймисоном Коллинзом, а также с другими предками - Амадеем, Джошуа и Дэниелом Коллинзом, а также с Дэвидом Рэдклиффом.

Сам же Берк Девлин почему-то является реинкарнацией Иеремии Коллинза, так что вопрос о его отцовстве остается открытым для спекуляций.

Известно, что Дэвид всегда видел призраков. Помимо самой Жозетты, чьи рыдания он слышал в Коллинвуде и пытался с ней поговорить, другим призраком была младшая сестра Барнабаса Коллинза, десятилетняя Сара, умершая не без вмешательства Анжелики в 1795 году от пневмонии. Она то играла с ним в мяч, то заперла в семейном мавзолее Коллинзов, то пыталась всячески раскрыть ему секрет своего "Большого Брата" - Барнабаса Коллинза.

Дэвид и Сара ( актрису, сыгравшую ее роль, зовут Шэрон Смит Ленц):
Дэвид и Сара ( актрису, сыгравшую ее роль, зовут Шэрон Смит Ленц):

Да и то мальчик постоянно удивлялся ее появлениям и внезапным исчезновениям, и не мог понять, и даже не догадывался,что перед ним - привидение.

Потом их дружба подошла к концу, и Сару заменили на живую девочку, троюродную сестру Дэвида, Эми Дженнингс, с которой он попадал во всяческие мистические истории - сначала дети освободили мстительного призрака Квентина Коллинза (известного при жизни как Грант Дуглас), который их завербовал, потом был одержим Левиафанами и стал из-за них инвалидом. Затем Дэвид погиб вместе с племянницей профессора Стоукса, Хэлли (Холли) от рук призрака Джерарда Стайлза, и лишь общими усилиями Барнабас, Джулия и профессор Стоукс смогли предотвратить эту Катастрофу.

И на этом роль Дэвида в сериале и закончилась.

Дэвид хотел стать археологом, но Роджер настоял, чтобы он поступил в медицинскую школу. Успешно завершив свое обучение, доктор Дэвид Коллинз снова вернулся в Коллинвуд - но он и остальная семья были вынуждены покинуть его из-за демона Стрикса, как показывает сюжет аудиодрамы "Жажда Крови".

Также мы узнаем, что после смерти мужа Эми вступила в романтические отношения с Дэвидом. Они обручились, но остались друзьями. Дэвид, в свою очередь, работал археологом в Перу.

Он пропустил похороны своего отца Роджера и не смог вернуться в Коллинвуд. Вместо этого в Коллинвуд прибыла женщина, назвавшаяся его женой, некая Вайолет Чавес.

7. Домработница Сара Джонсон (миссис Джонсон)

Актриса Кларисса Блэкберн в роли Сары Джонсон
Актриса Кларисса Блэкберн в роли Сары Джонсон

В оригинальном сериале она была женщиной средних лет и могла сама обеспечить уход за всем Коллинвудом.

Кроме того, у нее был сын Гарри и замужняя дочь, которая жила в Бостоне. И она не сразу стала экономкой в Коллинвуде. Сначала женщина занимала эту должность у некоего Билла Маллоя, а затем устроилась в Коллинвуд в качестве шпиона Берка Девлина. Примечательно, что в первоначальной версии сценария этого персонажа не было вообще.

8. Доктор Джулия Хоффман

Актриса Грейсон Холл в роли Джулии Хоффман.
Актриса Грейсон Холл в роли Джулии Хоффман.

В оригинальном сериале она была врачом в области психологии, психиатрии и редких заболеваний крови в местной лечебнице. Данный персонаж появился не сразу. Она была введена в 265 эпизоде, когда Мэгги Эванс сошла с ума и была на грани нервного срыва после того, как её похитил Барнабас Коллинз и запер в тюремной камере в подвале его дома.

Джулия была лучшим другом врача Дэйва Вударда, с которым она окончила медколледж, и которого её приказал убить Барнабас, когда тот подошел слишком близко к раскрытию личности вампира.

Сначала Джулия представала в сериале как сыщик, который вел расследование по делу Мэгги Эванс о том, кто же мог довести девушку до такого критического состояния и проблем с психикой.

Джулия Хоффман изучала историю семьи Коллинз и подробно расспрашивала Викторию о Джозетте - ведь Виктория недавно была на костюмированной вечеринке именно в её платье , не подозревая, что Барнабас планирует превратить ее в копию его давно погибшей возлюбленной, как пытался сделать то же самое с Мэгги.

Джулию заинтересовала музыкальная шкатулка Жозетты (звяканье, которое услышала Мэгги), и её весьма насторожил тот факт, что Барнабас хранил в ее комнате в старом доме один из старых флаконов духов Жозетты с ароматом жасмина.

А позже Джулия Хоффман стала вторым человеком, кто узнал страшный секрет Барнабаса (первым оказался Вилли Лумис), когда случайно обнаружила его спящим в гробу.

Барнабас вернулся в Коллинвуд, чтобы поговорить с Джулией, и она предложила поработать с ним, сказав, что у нее есть информация о первоначальном Барнабасе и намеренно намекая, что она знает его секрет. Они договорились встретиться позже вечером, и Джулия сказала портрету Барнабаса, что никто из них не может ждать так долго.

Позже той же ночью Барнабас пришел в комнату Джулии с намерением убить ее; однако Джулия ожидала этого и положила ей в постель манекен.

Доктор Хоффман сказала Барнабасу, что она ждала его, и сказала, что она думает, что знает способ вылечить его от вампиризма. А потом Джулия оборудовала в подвале дома лабораторию, но в итоге потерпела неудачу, так как Барнабас стал стареть у нее на глазах.

Джулия опасалась отношений между Барнабасом и Викторией Уинтерс, стараясь держать их подальше друг от друга. Когда Виктория обручилась с Берком Девлином, Джулия предупредила Барнабаса, чтобы он никому не причинял вреда.

Дэйв Вудард узнал, что Барнабас на самом деле был сыном Джошуа Коллинза восемнадцатого века и украл записи Джулии об экспериментах из ее комнаты в Коллинвуде.

Миссис Хоффман, в свою очередь, обратилась к Дэйву и попыталась убедить его сохранить тайну Барнабаса.

Когда Дейв отказался сотрудничать, Джулия согласилась помочь Барнабасу убить его. Барнабас ввел Дейву вещество, которое имитировало бы сердечный приступ.

Из-за чувства вины Джулия хотела отменить эксперименты, но Барнабас отказался.

Теперь, полностью отдавшись на милость Барнабаса и влюбившись в упрямого вампира, Джулия рассматривала Викторию Уинтерс в качестве своей соперницы.

После того как она солгала Виктории, что Барнабас предпочел бы остаться один, Барнабас потребовал, чтобы Джулия не вмешивалась в его личные дела.

Втайне Джулия начала внушать Виктории подсознательные страхи, гипнотизируя гувернантку и показывая ей Барнабаса в гробу.

Когда Барнабас состарился, Джулия вызвалась стать его жертвой, надеясь, что он не только сможет использовать ее кровь, чтобы вернуть себе молодость, но и увидит искренность её намерений, однако вампир отклонил её предложение и напал на Кэролин Стоддард.

Кроме того, если раньше Барнабас относился к Джулии с чрезмерной подозрительностью и был даже готов ее убить, то позднее сильно привязался к ней. Он даже признался своему слуге Вилли Лумису, что заботится о Джулии больше, чем нужно.

На протяжении всего сериала эти двое - Джулия Хоффман и Барнабас Коллинз принимали участие во всех сверхъестественных событиях, и то и дело кого-то спасали или разгребали проблемы своих предков, которые преследовали членов их семей в виде призраков или оборотней.

Также они были заняты тем, что все время искали способ излечения от вампиризма и попадали в еще большие неприятности, окутанные темным покровом мистики.

Воспользовавшись лестницей во времени, Джулия вернулась в настоящее (сейчас 1971 год) вместе с Барнабасом и профессором Стоксом и с радостью обнаружила, что Коллинвуд не в руинах.

Два часа спустя Джулия говорила о своем счастье носить более удобную одежду сегодняшнего дня (по сравнению с одеждой 1840 года).

Обнаружив, что катастрофа 1970 года действительно была предотвращена, Джулия заверила Барнабаса, что они никогда не забудут тех, с кем столкнулись в своем путешествии во времени.

Она и Барнабас покинули гостиную Коллинвуда вместе в том, что оказалось последней сценой, установленной в настоящем в сериале.

В аудиодраме 2003 года "Возвращение в Коллинвуд" сообщается, что Джулия и Барнабас находятся в духовном уединении в горах вокруг Гонконга.

Предполагалось также, что Джулия и Барнабас сыграют свадьбу подальше от Коллинзпорта, останутся на Дальнем Востоке, и Джулия навсегда излечит Барнабаса от его вампиризма.

Первоначально Джулия была введена в телесериал как персонаж типа Ван Хельсинга, которому было суждено быть убитым вампиром, Барнабасом Коллинзом, через тринадцать недель.

Но потом отношения между ними – превращение из смертельного врага в лучшего друга – были тем, что действительно заставляло "Мрачные Тени" держаться на плаву.

По мере развития их отношений появляется намек на то, что у нее могут быть более сильные чувства к нему, и они становятся лучшими друзьями, путешествующими во времени и параллельной вселенной, чтобы спасти семью Коллинз от проклятий и мстительных духов.

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

В альтернативной версии сериала Джулия Хоффман была главой обслуживающего персонала в Коллинвуде и близкой подругой и даже союзницей Анжелики Стоукс. Когда женщина умерла во время проведения спиритического сеанса, Джулия почему-то свято верила, что та вернётся из могилы и решила остаться в особняке, сохранив комнату Анжелики такой, какой та была в день её гибели.

Когда Барнабас, переместившись в Параллельное Время, начал открыто выступать против их планов, Джулия Хоффман и Анжелика Стоукс обсуждали его уничтожение, не зная, что доктор Хоффман видела, как они разговаривали с основной временной линией.

Когда Джулия Хоффман из альтернативной вселенной узнала секрет Барнабаса Коллинза и решила его уничтожить, Джулия из реального времени, переместившись в Параллельное Время по просьбе самого Барнабаса, убила своего злого двойника.

9. Мэгги Эванс

Актриса Кэтрин Ли Скотт в роли Мэгги Эванс (слева).
Актриса Кэтрин Ли Скотт в роли Мэгги Эванс (слева).

В оригинальном сериале она - бармен в кафе "Синий Кит" и дочь местного художника, Сэма Эванса и его жены Салли. Мэгги рано лишилась своей матери, однако, несмотря на это, детство героини было безоблачным.

Первоначально в сериале никогда не упоминалось имя матери Мэгги. Создатель оригинальной истории - Арт Уоллес - просто описал ее как "местную девушку", добавив, что "она была очарована энтузиазмом Сэма Эванса, его огненно-рыжей бородой, его палитрой и глубокими голубыми глазами, которые, казалось, видели гораздо больше красоты, чем она когда-либо могла себе представить."

Имя героини было раскрыто в газете "The Flame" ("Пламя"), из аудио-релиза "Maggie & Quentin The Lovers' Refrain" ("Мэгги и Квентин: припев Влюблённых"), в котором подробно рассказывалось о состоянии Салли и о том, как она в конечном итоге умерла.

Когда друг её отца, Сэма Эванса, Берк Девлин, попал в тюрьму за непредумышленное убийство, Мэгги заметила в нем перемену. Сэм стал угрюмым, ненавидящим себя , стал много пить и меньше рисовать. После судебного разбирательства с Роджером Сэму пришлось продать картины за $ 15 000.

Также Сэм заставил Мэгги устроиться в качестве официантки в местную гостиницу "Коллинз порт ИНН". Когда Виктория Уинтерс впервые оказалась в Коллинзпорте, Мэгги подружилась с ней, и девушка нередко обращалась к ней и её отцу за помощью в поисках своей личности.

И именно Мэгги Эванс, а не Виктория первоначально была похожа на Жозетту, чей портрет висел над камином в гостиной Старого Дома, а не Коллинвуда.

Что и сыграло роковую роль в ее дальнейшем похищении Барнабасом Коллинзом, его попытке с помощью гипноза сделать её своей возлюбленной, заточении в тюремной камере в подвале Старого Дома, последующего освобождения с помощью сверхъестественных сил в виде призрака Сары Коллинз, и дальнейшего сумасшествия на этой почве...

Правда, потом Мэгги все же стала гувернанткой Дэвида Коллинза, когда актриса, игравшая роль Виктории Уинтерс, покинула проект. Но Барнабаса Коллинза она больше не интересовала.

Позже Мэгги чуть было не вышла замуж за чернокнижника Николаса Блэра, пыталась построить отношения с астрологом и экстрасенсом Себастьяном Шоу, но тот довёл её до нервного срыва.

В аудиодраме "Дом Отчаяния" говорится о том, что Мэгги, выйдя из психлечебницы, становится управляющей гостиницы Коллинзпорт ИНН", подаренной ей семьей Коллинз за её преданность им, чтобы она молчала о том, что видела в Коллинвуде.

По сюжету другой аудиодрамы, "Возвращение в Коллинвуд", мы узнаём, что Мэгги Эванс вышла замуж за Джо Хаскелла, но вскоре овдовела, когда Джо погиб в результате несчастного случая на лодке. Позже она стала романтически связана с Квентином Коллинзом (тем, который был оборотнем из-за проклятия цыганки).

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

В альтернативной вселенной "Мрачных Теней" Мэгги Эванс - жена Квентина Коллинза, хозяина Коллинвуда. Её отец, Сэм Эванс, работал на отца Квентина на его рыболовецком флоте, и умер при загадочных обстоятельствах. Отец Квентина был допрошен полицией и оправдан, но вскоре покончил с собой.

Анжелика Стоукс сказала своему бывшему мужу, Квентину, что смерть Сэма, возможно, является причиной того, что Мэгги, новая жена Квентина, искала мести против семьи Коллинз, когда тот всерьёз начал подозревать её в колдовстве.

По правде говоря, Анжелика использовала колдовство и подставила Мэгги, чтобы вбить клин между молодоженами.

11. Вилли Лумис

Актер Джон Карлен в роли Вилли Лумиса
Актер Джон Карлен в роли Вилли Лумиса

В оригинальном сериале Вилли никогда не работал на семью Коллинз. С первых же эпизодов он был показан в качестве мошенника, с которым никто не хотел иметь ничего общего.

Первоначально этого персонажа создатели сериала хотели назвать Крис, но после это имя получил другой персонаж, Крис Дженнингс.

Никто не знает, но у Вилли Лумиса было второе имя - Холлингсхед. Об этом говорится в 972 эпизоде сериала.

Актёр Джеймс Холл в роли Вилли Лумиса (начальные эпизоды)
Актёр Джеймс Холл в роли Вилли Лумиса (начальные эпизоды)

Примечательно, что в течение 5 эпизодов ( с 199 по 205) роль Вилли играл актёр Джеймс Холл, а в оставшихся эпизодах вплоть до конца сериала его полностью сменил Джон Карлен.

По сюжету, Вилли сам вломился в дом Коллинзов якобы по приглашению друга, Джейсона Макгуайра и даже попросил домработницу - миссис Джонсон - подготовить ему дополнительную комнату.

Едва оказавшись в гостях, хотя того и не желали члены семьи Коллинз, Вилли чувствовал себя полноправным хозяином дома. Он часто конфликтовал со своим другом Джейсоном, принимал живое участие в процессе шантажа Элизабет Стоддард и приставал к ее дочери Кэролин, да до того ее довел, что она была вынуждена взять пистолет в руки.

Как-то раз, будучи в Коллинвуде, он наткнулся на портрет Барнабаса Коллинза. Его внимание привлекли драгоценности, изображенные на портрете.

На свою беду экономка миссис Джонсон и младший сын семьи Коллинз Дэвид поведали ему легенду о матери Барнабаса, Наоми Коллинз, которая якобы была похоронена в мавзолее семьи Коллинз со всеми ее драгоценностями.

И, чтобы присвоить их к себе, Вилли отправился на кладбище, но вместо этого случайно освободил вампира Барнабаса Коллинза, который чуть не задушил его и сделал своим рабом.

В конце концов Вилли добрался до "Синего кита" тяжело больной. Джейсон потащил его обратно в Коллинвуд, где его состояние ухудшилось в результате того, что из его тела вытекло большое количество крови.

После ссоры с Джейсоном Вилли навсегда остался у Барнабаса, который заставлял его приводить к себе жертв.

Именно после первого нападения Барнабаса на него, Вилли извинился перед семьёй Коллинз за все плохое, что он сделал в последнее время, и Виктория Винтерс была поражена его очевидной честностью

Вскоре Барнабас начал зацикливаться на Мэгги Эванс, и Вилли был соучастником в её похищении. Он убедил девушку вонзить в сердце Барнабаса осиновый кол.

После чудесного освобождения Мэгги из плена Вилли пытался предупредить ее о своем хозяине, но был ранен и впал в кому, а очнулся уже безумцем и пролежал в психиатрической клинике.

Позже он вернулся из Виндклиффа, но в результате травмы он остался расстроенным и возненавидел Джо Хаскелла, который стал любовником Мэгги.

Годы рабства у Барнабаса в корне изменили некогда скверный характер Вилли. Парень стал гораздо более чувствительным человеком. Он был тайно влюблен в Мэгги Эванс, но завоевать её расположение к себе не смог.

В конце концов Барнабас и Вилли научились уважать друг друга, несмотря на свое мучительное прошлое. После освобождения из психушки Вилли пытался наладить отношения с местной девушкой по имени Роксана Дрю, но их роман длился недолго.

В одной из аудиодрам по мотивам сериала сказано, что Вилли нашёл свою любовь в лице Джессики Гриффин, которая была хозяйкой кафе "Синий Кит". У неё был сын Эд Гриффин от первого брака.

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

В альтернативной версии сериала, в Параллельном Времени Вилли предстает пред нами в качестве писателя. Он женат на дочери Элизабет Стоддард, Кэролин, и нельзя назвать этот брак счастливым.

Также он был автором книги "Жизнь и смерть Барнабаса Коллинза", написание которой чуть было не стоило ему жизни:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Согласно этой книге, Барнабас Коллинз был женат на Жозетте ДюПре и имел с ней аж четырех сыновей. Лумис намеревался написать продолжение книги после встречи с этим Барнабасом. Однако он был укушен вампиром и был вынужден уничтожить эту новую работу.

Вилли вскоре покончил с собой, выпрыгнув из окна башни в Коллинвуде, когда Анжелика столкнулась с ним и потребовала раскрыть секрет Барнабаса Коллинза.

Вместо того, чтобы сказать ей, что он вампир, он решил защитить своего хозяина и пожертвовал собой ради него.

12. Барнабас Коллинз

Актёр Джонатан Фрид в роли Барнабаса Коллинза
Актёр Джонатан Фрид в роли Барнабаса Коллинза

Вы думали, что Барнабас - бледный ловелас с темными тенями под глазами, трагический и достойный сочувствия персонаж, лишившийся своей возлюбленной?!

А вот и нет! Оригинальный Барнабас Коллинз не имел ничего общего с бертоновской версией. Персонаж был создан скорее как пародия на Дракулу из культового романа Брэма Стокера и унаследовал от своего прототипа почти все характеристики - превращение в туман или летучую мышь, злобный нрав и жажду крови.

С самого начала появления в сериале Барнабас показан как невероятно мстительный и угрюмый персонаж.

Он завербовал Вилли Лумиса, похитил Мэгги Эванс у отца, чуть было не задушил Джулию Хоффман, а потом заставил её убить доктора Вударда, замуровал мошенника Джейсона Макгуайра в семейном мавзолее, преследовал Викторию Уинтерс после костюмированной вечеринки в Коллинвуде, из ревности к Виктории планировал убить её возлюбленного, Берка Девлина, угрожал жизни Дэвиду Коллинзу, которого его младшая сестра заперла в мавзолее, дабы тот не разболтал его жуткий секрет...

Первоначально Барнабас в сериале должен был быть только краткосрочным (то есть 13-недельным) персонажем, так как рейтинги шоу резко упали, и Дэн Кёртис решил добавить в сюжет несколько сверхъестественных моментов. Однако, харизма канадского актёра Джонатана Фрида взяла верх, и персонажа оставили в живых до конца сериала.

Вероятно, если бы этого не случилось, попытка Барнабаса превратить Мэгги в вампирскую копию Жозетты ДюПре закончилась бы его разоблачением и уничтожением.

В самом оригинальном сериале он появляется лишь в 210-211 эпизодах, когда Вилли Лумис, охотясь за семейными реликвиями Коллинзов, поперся на кладбище, забрался в мавзолей и потревожил покойника.

Какой, спрашивается, идиот, будет прятать сокровища НА КЛАДБИЩЕ?!

Причем в самой 210-й серии нам Барнабаса толком-то и не показывают.

Вместо него появляется его рука, которая душит Вилли:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Также, как и в фильме Бёртона, Барнабас является в Коллинвуд и представляется дальним родственником из Англии.

И, что удивительно, все ему на слово поверили, и теста ДНК тогда не было, чтоб подтвердить иль опровергнуть эту информацию.

И да, еще он оказался ПОРАЗИТЕЛЬНО похож на свой собственный портрет, висевший в фойе Коллинвуда на глазах у всех.

Если говорить о характеристике Барнабаса, то в своей телеверсии он постоянно колеблется от анти-героя и серийного убийцы до трагичного злодея.

Говоря про возраст Барнабаса, то он провел в гробу не 200 лет, а 175. А родился он в штате Мэн, в так называемом Старом Доме, а не Коллинвуде:

На фото - Старый Дом, где в оригинальном сериале родился и вырос Барнабас Коллинз
На фото - Старый Дом, где в оригинальном сериале родился и вырос Барнабас Коллинз

Он был построен в 1767 году и до 1796 года являлся провинциальным особняком семьи Коллинз. Последним из великой династии Коллинз, кто в нем жил, это - Джошуа Коллинз, отец Барнабаса, со своей сестрой Эбигейл, братом Иеремией, женой и тремя детьми, а Коллинвуд во время этой сюжетной линии находился в стадии строительства.

Также Старый Дом был упомянут и в альтернативной версии сюжета "Мрачных Теней".

Кроме того, Барнабас был не единственным ребёнком в семье - у него была 10-летняя младшая сестра Сара и младший брат - Дэниел Коллинз, реинкарнацией которого был Дэвид, а сам он во взрослом возрасте был похож на своего отца, Джошуа Коллинза.

В попытке вернуть свою потерянную возлюбленную Жозефину (Жозетту) ДюПре и из-за внешнего сходства с ней Барнабас обольщал многих девушек, включая барменшу Мэгги Эванс, которую он похитил у отца-художника, Сэма Эванса и трёх гувернанток - Викторию Винтерс, которая даже близко не походила на Жозетту по внешности, Рэйчел Драммонд и Китти Сомс-Хемпшир.

Также до романа с Анжеликой Бушар и Жозеттой ДюПре, будучи еще ребенком, он был влюблен в жену своего дяди Иеремии, Лауру Стокбридж Коллинз, но та потом умерла во время пожара в Александрии и возродилась уже в 20-м веке.

Позже Барнабас познакомился с девушкой по имени Селаста. Она сделала заявление о непристойности против одного человека из группы Барнабаса, Сайласа Брэдшоу, что спровоцировало многолетнюю вражду и начало нового проклятия. Чтобы покончить с ним, Барнабасу пришлось убить человека.

В 1792 году Барнабас отправился на остров Мартиника, чтобы расширить деловые интересы Коллинзов , где он встретил дочь богатого владельца плантаций, Жозетту ДюПре.

Первоначально его задачей было учить ее английскому языку; эти двое влюбились друг в друга с первого взгляда. Там же у Барнабаса был короткий роман со служанкой Жозетты, Анжеликой Бушар.

Анжелика страстно влюбилась в Барнабаса, но он отверг ее привязанность, и этот поступок имел в будущем катастрофические последствия.

Барнабас попросил Жозетту выйти за него замуж, и они договорились, что свадьба состоится в семейном поместье, известном как Старый Дом. После этого он вернулся в Коллинзпорт, а Жозетта - во Францию, чтобы потом переехать к будущему мужу.

В 1795 году в Коллинзпорт сначала приехала тётя Жозетты, Натали ДюПре, со служанкой Анжеликой, а через некоторое время - и сама Жозетта со своим отцом, Андре ДюПре. Графиня Натали даже не подозревала о нескромных отношениях этой женщины с Барнабасом.

С первого же дня появления в семье Коллинз Анжелика умоляла Барнабаса бросить Жозетту и жениться на ней, но он был непреклонен.

Когда графиня Натали гадала на Таро, карты сказали ей, что её племянница Жозетта находилась в безопасности, пока добиралась до Барнабаса по морю, и, как только она окажется на суше, "злая женщина" окажется ее врагом.

Фанатичная тётя Барнабаса, Эбигейл Коллинз сразу же заподозрила, что той женщиной была Виктория Уинтерс, однако реальной ведьмой оказалась Анжелика.

Когда она все-таки заставила Барнабаса жениться на ней, то в первую брачную ночь он узнал об истинной природе Анжелики.

Барнабас обнаружил, что она, а не Виктория Уинтерс, была тайной причиной стольких несчастий в Коллинвуде и смертей его близких людей. Когда он в гневе пытался застрелить Анжелику, та прокляла его, сказав:

- Ты недостаточно хорошо справился со своей работой, Барнабас. Я еще не умерла, и, пока я еще могу дышать, я отомщу. Я наложила на тебя проклятие, Барнабас Коллинз! Ты так хотел свою Жозетту, что ж, ты ее и получишь!

Но не так, как ты бы хотел. Ты никогда не обретёшь покой, Барнабас, и никогда не сможешь никого любить!Потому что тот, кто любит тебя, умрет. Это мое проклятие, и вы будете жить с ним всю вечность!

И в этот момент в окно влетела летучая мышь и укусила его. Несмотря на отчаянные попытки спасти его - в том числе и со стороны раскаявшейся Анжелики - Барнабас вскоре умер. Врач поставил ему диагноз как чуму.

Добропорядочный отец Барнабаса, Джошуа, решил сохранить его смерть втайне от остальных и сказал, что его сын уехал в Англию навсегда. После чего он тайно похоронил сына в мавзолее семьи Коллинз, не подозревая о том, что тот скоро вернётся в качестве вампира.

Когда Анжелика пришла в мавзолей, чтобы вбить в сердце Барнабаса осиновый кол, тот восстал из гроба и задушил её в порыве ненависти. После чего нападал на местных жителей, довёл фанатичную тётю Эбигейл до сердечного приступа, заманил преподобного Траска и замуровал его в стене в подвале Старого Дома в отместку за казнь Виктории Уинтерс, пытался превратить свою возлюбленную в вампира, но она спрыгнула с Вдовьего Холма не без участия при этом Анжелики Бушар, так как не хотела становиться тем, кем он был.

Также Барнабас стал косвенной причиной пневмонии своей младшей сестры, убил лейтенанта Нейтана Форбса.

И по признанию слуги его отца "он никогда не был добр, но он стал ещё хуже".

Барнабас Коллинз был суров, часто поступал импульсивно и зачастую необдуманно - так он порыве ревности убил на дуэли своего собственного дядю Иеремию.

Тем не менее, он не лишён определённого благородства, способен любить, и искренне раскаивается в своих злодеяниях.

Джошуа Коллинз пришел в ужас, увидев, что стало с его сыном. Он запер Барнабаса в одной из башен Коллинвуда, и во время спиритического сеанса вызвал Белую Ведьму Батию Мейпс, в надежде, что та исцелит Барнабаса, уничтожит Анжелику и положит конец страданиям в его семье.

Но вышло иначе. Батия Мейпс сгорела в огне, вызванном Анжеликой, а обнаружившие его мать и двоюродная сестра тоже не вернулись прежними: Наоми Коллинз совершила суицид, отравившись мышьяком, а кузина Миллисент сошла с ума.

Джошуа не смог убить собственного сына, хотя тот и умолял его сделать это. Он заставил своего слугу и близкого друга Барнабаса, Бенджамина (Бэна) Стоукса, запечатать его сына в гробу в тайной комнате фамильного мавзолея Коллинз.

Актер Дэвид Тайер в роли Бена Стоукса
Актер Дэвид Тайер в роли Бена Стоукса

Он поставил крест на внутренней стороне крышки и закрепил гроб толстыми цепями, чтобы Барнабас оставался в ловушке все время

Позже Бен записал в своем дневнике истинную историю семьи, относящуюся к своему хозяину - Барнабасу Коллинзу - в прямом противоречии с версией, которую озвучил его отец Джошуа.

Но тайну Барнабаса, состоящую в том, что тот стал вампиром, он взял с собой в могилу.

И так Барнабас пролежал 175 лет вплоть до того момента, как его обнаружил Вилли Лумис. Он облачился в современную одежду и представился нынешней семье, живущей в Коллинвуде как потомок оригинального Барнабаса Коллинза, жившего в Англии.

С разрешения Элизабет Стоддард, которая была реинкарнацией его матери Наоми, Барнабас и поселился в Старом Доме, который был полуразрушен в самом начале 200-х серий.

октор Джулия Хоффман, леча Мэгги от ее травмы, поняла, что вероятным виновником был Барнабас Коллинз. Подозревая истинную природу Барнабаса , но держа ее при себе, она попросила доктора Вударда представить ее семье Коллинзов, представившись семейным историком, чтобы продолжить расследование дела Мэгги.

Затем ей удалось однажды утром пробраться в Старый дом и найти Барнабаса спящим в гробу, чем спровоцировала с его стороны покушение на убийство за то, что Джулия слишком много знает.

Барнабас пытается убить Джулию Хоффман как лишнего свидетеля
Барнабас пытается убить Джулию Хоффман как лишнего свидетеля

Столкнувшись лицом к лицу с Барнабасом в своей комнате, Джулия сумела спастись, заявив, что может вылечить его от вампиризма. Заинтригованный, Барнабас позволил ей приступить к работе, но был потрясен, узнав, что Мэгги Эванс все еще жива, хотя и страдает травматической амнезией; Джулия предложила использовать свои гипнотические навыки, чтобы удержать пациентку от травмирующих воспоминаний в обмен на сотрудничество с её мучителем.

Не иначе, как стокгольмский синдром у Джулии выработался... Но это длилось недолго - из психушки сбежала Мегги Эванс, которая в любой момент могла выдать Барнабаса полиции, да и Джулия из ревности старалась удержать Барнабаса подальше от Виктории Уинтерс.

Все больше отчаиваясь завоевать Викторию, Барнабас охотно подчинился экспериментам Джулии, но чувствовал себя слабым, когда сыворотка начинала действовать.

Что не помешало ему отравить доктора Вударда, попросить Джулию ускорить процесс лечения, чтобы воссоединиться с Викторией. Но но это привело к тому, что внешность вампира соответствовала его хронологическому возрасту, превратив его в старика, и лишь нападение на Кэролин Стоддард помогло Барнабасу вернуть утраченное.

Затем Барнабас установил мистическую связь между собой и своей жертвой, чтобы использовать Кэролин как инструмент своей мести Джулии, полагая, что та саботировала эксперимент по своим собственным причинам. И лишь вмешательство призрака его младшей сестры Сары спасло Джулию от смерти.

Барнабаса Коллинза вскоре вылечил доктор Эрик Лэнг, когда тот с Викторией Уинтерс попал в аварию. Хотя он не был полностью уверен, как ему это удалось, доктор Лэнг сумел полностью вылечить Барнабаса, который с благодарностью поклялся помогать тому в будущем и всегда защищал от козней ведьмы Анжелики.

Вскоре Джулия и Барнабас нашли-таки общий язык и смогли помочь Квентину Коллинзу избавиться от своего проклятия, победили расу Левиафанов и предотвратили гибель всех членов семьи от рук призрака Джерарда Стайлза.

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

В альтернативной версии "Мрачных Теней" Барнабас никогда не был вампиром. Он женился на Жозетте ДюПре и был отцом четырёх детей с ней, один из которых в сериале был известен как Брэмюэлл Коллинз:

Актер Джонатан Фрид в роли Брэмуэлла Коллинза
Актер Джонатан Фрид в роли Брэмуэлла Коллинза

Он был создан по просьбе актера Джонатана Фрида, которому роль Барнабаса за 1198 серий подряд уже порядком поднадоела, и он решил сыграть второго персонажа на шоу.

Последние эпизоды сериала, начиная с 1199 и заканчивая 1245-м, целиком и полностью сосредотачивались на отношениях Брэмюэлла с его родными и невестой Кэтрин, с которой Барнабас Коллинз из реального времени спутал Анжелику Бушар и признался ей в любви.

По иронии судьбы карьера, принесшая канадскому актёру Джонатану Фриду невероятную популярность по одной только роли Барнабаса Коллинза, началась и завершилась в "Мрачных Тенях", на этот раз - Тима Бёртона, где он сыграл одного из приглашенных гостей в Коллинвуде.

Джонатан Фрид умер в 2012 году от пневмонии и осложнений после падения, так и не дождавшись премьеры фильма.

13. Сара Коллинз

Барнабас встречается с призраком своей младшей сестры
Барнабас встречается с призраком своей младшей сестры

Младшая сестра Барнабаса Коллинза, десятилетняя девочка, умершая (не без вмешательства Анжелики Бушар) от пневмонии на руках у брата.

Впервые она появилась в 255 эпизоде, в подвале Старого Дома, куда Барнабас Коллинз заточил Мэгги Эванс, игравшей в мяч и поющей фольклорную песню "London Bridge is Falling Down", откуда вскоре помогла Мэгги сбежать. А потом она же вызволила Мэгги из лечебницы.

На протяжении всех последующих эпизодов Сара являлась то там, то сям, различным персонажам, стараясь предупредить их о своём брате Барнабасе.

Именно Сара открыла Дэвиду секрет ее старшего брата, когда заманила его на кладбище Игл -Хилл и показала тайную комнату в семейном Мавзолее, где держали в цепях 175-летнего вампира.

Когда Барнабас о том узнал, он был вне себя от ярости и грозился убить Дэвида, но вмешательство Джулии Хоффман спасло мальчика.

Но вскоре дружба Сары с Дэвидом подошла к концу.

В 364 эпизоде ее призрак явился Барнабасу Коллинзу, когда тот пытался задушить Джулию Хоффман. Сара сыграла роль совести для своего брата и сказала ему, что "очень, очень сердится" на него за то, что он причиняет боль людям.

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Также она приказала прочесть ему стихи, где говорится, что зло должно быть наказано:

“That evil is wicked is well understood.

The wicked are punished…

so you must be good.”

(Примерный перевод стихов:

"- То, что зло есть зло, хорошо понятно.

Нечестивые будут наказаны…

Так что, ты должен стать хорошим")

Сара говорит ему, что он "должен быть хорошим", иначе его накажут. Барнабас, в свою очередь, умоляет ее остаться с ним, но все безуспешно.

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

А потом она исчезла.

В последний раз она явилась Дэвиду, чтобы предупредить его держаться подальше от Старого Дома, где живет Барнабас.

Вскоре после этого все члены семьи устроили спиритический сеанс, который перенес Викторию Уинтерс назад в прошлое и показал нам предысторию Барнабаса. И на этом роль девочки в сериале закончилась, как и её дружба с Дэвидом.

14. Жозетта ДюПре

Актриса Кэтрин Ли Скотт в роли Жозетты ДюПре
Актриса Кэтрин Ли Скотт в роли Жозетты ДюПре

Что мы знаем о Жозетте, кроме того, что она была несостоявшейся невестой Барнабаса, покончившей с собой из-за Анжелики на Вдовьем Холме?

В первоначальной версии сценария её звали Жозетта Лафреньер. По легенде она умерла не из-за Анжелики, а из-за того, что её не приняли в городе. Кроме того, Жозетта была женой Иеремии Коллинза, который построил поместье Коллинвуд.

Но вскоре сюжетная линия была изменена. Жозетта известна в Коллинзпорте только тем, что покончила с собой, спрыгнув с известной скалы, и была, по легенде, одной из трех-четырех девушек (две - это Саманта и Виктория Уинтерс, а остальные, предположительно, вдовы погибших моряков, не смирившихся с утратой, в честь которых и был назван утес), которым суждено было прыгнуть к своей смерти.

Её история трагична, как у Анны Карениной.

В самом начале сериала она просто бродила призраком по Коллинвуду, рыдая от одиночества, а также была чуть ли не ангелом-хранителем семьи Коллинз, то и дело защищая их от напастей и беседуя через спиритические сеансы.

Именно её портрет висел в гостиной Старого Дома, куда часто любил наведываться Дэвид:

Портрет Жозетты ДюПре из оригинальных "Мрачных Теней" 1966-1970-х годов
Портрет Жозетты ДюПре из оригинальных "Мрачных Теней" 1966-1970-х годов

Её предысторию мы узнаем, когда Виктория Уинтерс попадает в прошлое Барнабаса Коллинза во время проведения спиритического сеанса с его младшей сестрой Сарой Коллинз.

Ревнивая служанка Жозетты, Анжелика, заставила дядю Барнабаса, Иеремию, и саму Жозетту стать любовниками, покинуть Коллинвуд, чтоб тайно пожениться, чем и спровоцировала тяжелый конфликт дяди и племянника, закончившийся поединком и гибелью Иеремии.

Но это еще не все. Позже Анжелика вызвала Иеремию из могилы, чтобы свести Жозетт с ума.

Призрак Иеремии Коллинза является Жозетте
Призрак Иеремии Коллинза является Жозетте

Барнабас Коллинз, который на тот момент стал вампиром, после гибели дяди попытался возобновить с ней отношения.

Но Анжелика не собиралась оставлять их в покое.

Имитируя голос Барнабаса Коллинза, она заманила ее на Widows Hill, где показала ей ее будущее как вампира:

Видение Жозетты ДюПре в качестве вампира
Видение Жозетты ДюПре в качестве вампира

Этим она довела Жозетту до нервного срыва и суицида.

Барнабас отчаянно пытается спасти Жозетту, но она борется с ним, сопротивляется, оступается и вскоре погибает:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

И тут за кадром звучит смех торжествующей Анжелики...

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Но Барнабас не смог смириться с ее гибелью и совершил нечто безумное и невозможное - ВОСКРЕСИЛ Жозетту ИЗ МЁРТВЫХ и призвал её в Коллинвуд против её воли!

Зомби Жозетты является Барнабасу и умоляет оставить её в покое 
Зомби Жозетты является Барнабасу и умоляет оставить её в покое 

Сломленная и израненная после падения со скалы, она умоляет Варнаву оставить ее в покое.

А затем она приподнимает свою белую вуаль:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

И, Барнабас, видя, как она изувечена, шарахается от нее в ужасе и неохотно

отправляет ее обратно в могилу. Ее память преследовала его почти двести лет.

Говорили, что ее призрак продолжал бродить по холму и особняку в течение многих поколений после ее смерти , рыдая от одиночества. Позже Роджер рассказал легенду Виктории Уинтерс, что она покончила с собой из-за того, что была чужой в Коллинзпорте, и город ненавидел ее.

Позже биография Жозетты все дополнялась новыми сведениями.

У Жозетты по сюжету оригинального сериала было две реинкарнации - гувернантки Рэйчел Драммонд и Китти Сомс. Последняя дык ваще переместила Барнабаса через портрет в прошлое, как раз в тот момент, где Жозетта пыталась совершить суицид.

Но уже не Барнабас, а ее тетя, графиня Натали спасла ее от гибели. Барнабас Коллинз велел Жозетте подождать его, чтобы они могли вместе вернуться в 1897 год, но был перехвачен расой Левиафанов.

Графиня Натали отговаривает племянницу не совершать прыжок с обрыва
Графиня Натали отговаривает племянницу не совершать прыжок с обрыва

Снова вмешавшись, ревнивая ведьма Анжелика убедила девушку, находящуюся на грани нервного срыва, что Барнабас ушел без нее, и она приняла яд, вторично убив себя:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Чуть позже, в 948 эпизоде, уставший призрак Жозетты сам явился Барнабасу, умоляя, наконец, оставить ее в покое и забыть, найти свое счастье с другой девушкой. И в знак своего освобождения она передала ему свое черное кольцо:

Призрак Жозетты является Барнабасу в последний раз и призывает забыть её
Призрак Жозетты является Барнабасу в последний раз и призывает забыть её

Диалог Барнабаса и призрака Жозетты:

" Жозетта: И я расскажу вам то, что вы должны знать, сейчас и навсегда. Вы спросили меня, держали ли Левиафаны меня в плену. Но это не так. Не Левиафаны, но ты держишь меня в плену так же, как я держу тебя своей любовью. Но теперь пришло время нам обоим уйти на свободу.

Барнабас: я не могу быть свободным без тебя.

Призрак жозетты: но ты должен. Ибо я принадлежу прошлому. Для тебя есть будущее с кем-то другим.

Барнабас: Но мне больше никто не нужен.

Призрак жозетты: тогда тебе должно быть одиноко, потому что ты не можешь быть со мной.Но ты найдешь кого-нибудь другого. И я это знаю. И когда ты это сделаешь, дай ей вот это.Кольцо (обручальное кольцо Жозетты), которое ты подарил мне, отдай ей, кто бы она ни была. Это кольцо-знак твоей и моей свободы.

Барнабас: Жозетта, ты не можешь меня бросить. А сейчас ты не можешь. Это слишком жестоко!"

Но призрак Жозетты исчезает, и Барнабас теряет возлюбленную навсегда...

Вот и вся история...

В альтернативной версии оригинальных "Мрачных Теней" Жозетт ДюПре показана как пожилая женщина и вдова Барнабаса, воспитывавшая их общего сына Брэмюэлла Коллинза:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

15. Джошуа и Наоми Коллинз, родители Барнабаса

На фото - актриса Джоан Беннетт в роли Наоми Коллинз, Луи Эдмондс в роли Джошуа и Кларисса Блэкберн в роли Эбигейл Коллинз, фанатичной сестры Джошуа
На фото - актриса Джоан Беннетт в роли Наоми Коллинз, Луи Эдмондс в роли Джошуа и Кларисса Блэкберн в роли Эбигейл Коллинз, фанатичной сестры Джошуа

В сериале Джошуа показан очень импульсивным человеком, внешне и по характеру очень похожим на Роджера.

Его характер усугубила целая цепочка трагедий и смертей, произошедших в Коллинвуде: сначала он лишился брата, которого Барнабас застрелил на дуэли из-за Жозетты, и отцу, чтобы не испортить себе репутацию, пришлось рассказать, что это был несчастный случай, мол, чистил Иеремия свой пистолет и выстрелил случайно.

Затем от пневмонии умерла его дочь, 10-летняя Сара. А потом Барнабас Коллинз довел его фанатичную сестру, свою тетю Абигейль до сердечного приступа. Еще его жена Наоми, узнав темный секрет её сына не без участия лейтенанта Форбса отравилась мышьяком, а его сын Барнабас от укуса летучей мыши стал вампиром.

Мало что известно о Джошуа после этого события, но он жил до тех пор, пока наконец не скончался в 1805 году, когда его приемный сын Дэниел стал его наследником (его племянница Миллисент была сумасшедшей по вине Барнабаса).

Останки Джошуа были похоронены рядом с останками его жены и дочери в семейном мавзолее Коллинзов на кладбище игл-Хилл .

Его двоюродный брат / приемный сын Даниил имел поразительное сходство с Джошуа, когда тот вырос.

В эпизодах, связанных с Параллельным Временем Джошуа Коллинз предстает суровым призраком:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Когда Барнабас Коллинз из реального времени через Восточное крыло Коллинвуда попал в Параллельное Время, и оказался у могилы самого себя, призрак Джошуа явился ему и отрицал, что он был его отцом.

Он приказал Барнабасу из реального времени уйти и никогда не возвращаться, и настаивал, что он только пытается защитить честь семьи.

Джошуа исчез, и больше его никто никогда не видел и не слышал.

16. Анжелика Бушар

Актриса Лара Паркер в роли Анжелики Блэр- Бушар- Румсон
Актриса Лара Паркер в роли Анжелики Блэр- Бушар- Румсон

В оригинальном сериале роль самой ведьмы Анжелики Бушар довольно разноплановая.

Сразу скажу, что и оригинальная Анжелика, сыгранная замечательной актрисой Ларой Паркер, и ведьма 2012 года, сыгранная Евой Грин, являются конченными стервами.

Собственно появляется сериальная Анжелика в эпизодах посвящённых прошлому Барнабаса, и где, движимая ревностью, расстраивает его брак с Жозетт, вынуждает его жениться на ней, а после громкого расставания превращает непутёвого в вампира.

А до этого она вызывает у него приступ удушья, порабощает его слугу и близкого друга Бэна Стоукса, заставляет Жозетту и его дядю Иеремию пожениться, превращает его отца в кота, провоцирует дуэль между дядей и племянником, закончившуюся гибелью первого и долгой ненависти к нему последнего, воскрешает Иеремию из мёртвых, с помощью шантажа в отношении младшей сестры Сары вынуждает Барнабаса жениться на ней...

Да и после превращения того в вампира не оставляет семью в покое: сначала доводит Жозетту до самоубийства, потом подставила на суде Викторию Уинтерс (которая в том времени выглядела как Мэри Сью).

В 1960-х она то портила Коллинзам жизнь, то помогая им в борьбе с большими угрозами (и да - она там не самая большая проблема).

Причем представлялась всем под разными именами - то как Кассандра Блэр, то как Анжелика Румсон, то как Валери Коллинз...

И она натворила еще кучу бед - поработила и женила на себе Роджера Коллинза, пыталась с помощью него убить доктора Лэнга, который вылечил Барнабаса на свой страх и риск, оскорбила Элизабет Стоддард и заставила ее быть одержимой мыслями о собственной смерти, терроризировала семью проклятием Сна, убила доктора Лэнга с помощью куклы Вуду, сделала Дэвида немым, чуть не прикончила профессора Тимоти Стоукса, превратила Квентина Коллинза в зомби, шантажировала Барнабаса и насмехалась над ним из-за гибели Жозетты и многое другое.

Хорошо, что не додумалась держать Барнабаса в подвале связанным в цепях и детей от него рожать!

Надо заметить что она все-таки после этого всего дерьма добилась своего - умерла в 1198 эпизоде, будучи застреленной Ламаром Траском, прямо в объятьях Барнабаса, за несколько секунд до того, как он всё-же сказал что любит её.

Также из предыстории Анжелики в эпизодах, связанных с террором Джерарда Стайлза, мы узнаем, что на самом деле она и вовсе не Анжелика - ее настоящее имя - Миранда ДюВаль.

Она жила в Мартинике, в 17 веке, в Вест-Индии.

В раннем возрасте эмигрировала в Америку, где познакомилась с чернокнижником Иудой Захари, который покровительствовал ей и обучил темному искусству:

Актёр Майкл Макгуайр в роли чернокнижника Иуды Захари
Актёр Майкл Макгуайр в роли чернокнижника Иуды Захари

Но не стоит забывать, что в те годы была распространена охота на ведьм. Когда, через год, они были схвачены и предстали пред судом, где судьей был предок Барнабаса, Амадей Коллинз, Анжелика, опасаясь за свою шкуру, предала своего Темного Учителя.

Анжелика Бушар (она же- Миранда ДюВаль) и Иуда Захари в зале суда
Анжелика Бушар (она же- Миранда ДюВаль) и Иуда Захари в зале суда

Иуда был обезглавлен, но пред этим в духе злодейского злодея он наложил проклятие на ВСЕХ ЧЛЕНОВ семьи Коллинз, включая и потомков...

Но не на саму Анжелику...

Позволив ей на протяжении трех веков измываться над семьей Коллинз и менять облики и имена.

А чуть позже он вселился в Джерарда Стайлза и уничтожил почти всех обитателей Коллинвуда, превратив великое поместье в руины:

Актёр Джеймс Шторм в роли мстительного призрака Джерарда Стайлза
Актёр Джеймс Шторм в роли мстительного призрака Джерарда Стайлза

Так, напомним, под именем Кассандры Блэр Анжелика вышла замуж за Роджера, и терроризировала всех проклятием Dream Curse, после которого все сходили с ума и образовалась цепная реакция: если кто расскажет кому сон, тот станет следующей жертвой проклятия.

Следующая сюжетная линия связана со светлой стороной Анжелики, отошедшей от колдовских дел.

Теперь она известна как Анжелика Румсон.

После воцарения расы Левиафанов сам Барнабас вынужден был просить у нее помощи, и она неохотно согласилась.

Известная как Валери Коллинз, она выдавала себя за жену Барнабаса Коллинза. Первоначально снова оказавшись противником, Анжелика в конце концов помогла Барнабасу Коллинзу противостоять угрозе Иуды Захарии потеряла свои силы в этом процессе.

Она свидетельствовала от имени Квентина Коллинза, который был признан виновным в колдовстве и приговорен к смертной казни.

В результате Ламар выстрелил и смертельно ранил ее. Анжелика умерла на руках у Барнабаса за несколько мгновений до того, как он наконец признался ей в любви:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

И не Жозетта ДюПре, не Виктория Уинтерс, и даже не Джулия Хоффман, а почему-то раскаявшаяся Анжелика стала истинной любовью Барнабаса в конце сериала. И все из-за того, что он спутал Брэмюэлла Коллинза и его жену Кэтрин с самим собой и Анжеликой.

Такой финал оригинальных "Мрачных Теней" оставил в недоумении и вызвал волну возмущения у множества поклонников шоу.

Они были уверены в том, что по логике, Барнабас должен был ненавидеть Анжелику за то, что она ему сделала, ведь насильно мил не будешь, а такой несправедливый конец доказывал обратное: если слишком сильно чего-то захочешь, можешь творить любые преступления, и человек будет твоим.

В Параллельном Времени "Мраччных Теней" Анжелика - ученица оккультизма, падчерица Тимоти Стоукса, который предстает не мудрым профессором, а мстительным и расчетливым злодеем:

Актер Дэвид Тейлор в роли Тимоти Стоукса из альтернативной вселенной "Мрачных Теней"
Актер Дэвид Тейлор в роли Тимоти Стоукса из альтернативной вселенной "Мрачных Теней"

В качестве акта мести всей семье Коллинз за то, что она раз и навсегда уничтожила Анжелику, Стоукс сжег поместье Коллинвуд и погиб во время пожара в нем.

У Анжелики Стоукс была сестра-близнец по имени Алексис Стоукс:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Восставшая из могилы Анжелика убила Алексис и долгое время выдавала себя за свою сестру,строя козни Коллинзам, а жители Коллинвуда и не догадывались о подмене...

Также у Анжелики был сын, названный Дэниэлом:

Эволюция культовых "Мрачных Теней": от готического телесериала до трагикомедии. Часть первая

Из биографии этого персонажа мы узнаем, что Дэниел был сыном Квентина Коллинза и Анжелики Стокс Коллинз в 1970 году параллельное время.

Дэниел был очень близок с матерью, и ее неожиданная смерть разбила ему сердце. Он негодовал на своего отца за то, что тот повторно женился только через 6 месяцев после овдовения, и вымещал свое разочарование на своей мачехе, Мэгги Эванс Коллинз . Он был очень жесток с ней и часто подшучивал над ней, чтобы выгнать из дома.

Когда сестра-близнец его матери, Алексис Стоукс, прибыла в Коллинвуд, он был уверен, что его мать вернулась из могилы, как и обещала ему.

В конце концов Дэниел принял Мэгги как свою мачеху, и они смогли сосуществовать в Коллинвуде.

В оригинальном сериале и роль ведьмы, сломавшей жизнь Барнабасу Коллинзу, и живущих в альтернативной Вселенной "Мрачных Теней" Анжелику и Алексис сыграла все та же актриса Лара Паркер.

Также существовала версия, что Анжелика Бушар из оригинального сериала и Жозетта ДюПре являются ЕДИНОУТРОБНЫМИ СЕСТРАМИ!

Сюжеты, показанные в сериале, не были оригинальными. Так, персонаж Джулии Хоффман из Параллельного Времени был придуман под влиянием книги Эдгара По - "Лигейя", Анжелика Стоукс была основана на "Ребекке" Дафны ДюМорье, Барнабас Коллинз - на "Дракуле" Стокера, а Адам и Ева - на истории Монстра Франкенштейна Мэри Шелли. Но все же было в этом сериале что-то самобытное, что до сих пор трогает поклонников.

По мотивам Мрачных Теней писатели Дэн Росс и Сем Холл издавали свои книги, продавались статуэтки и куклы в виде персонажей сериала, кое-где можно найти также и комиксы...

На этом все, друзья мои. О других адаптациях сериала "Мрачные Тени" и эволюции действующих лиц Вы скоро узнаете в других статьях.

До новых встреч!

1919
17 комментариев

"Путешествия во времени и параллельные вселенные впервые" .....

Шта?

2
Ответить

Да, именно в этой готической мыльной опере 1960-70-х годов в первый раз такой прием использовался.
Когда даже вампиры, и те в новинку были. Это щас никого ничем не напугаешь особо и не удивишь...

Ответить

А  можно немного грубый вопрос?
Нахрена это,на 1200 серий, смотреть СЕЙЧАС?

1200 серий мыльной оперы 60х годов. Сильно

2
Ответить

Спросите лучше, какого дьявола они вообще все это на 1200 серий раздули и тем самым сюжет запороли?!
Ну, придумали они сироту Вики Уинтерс, почему нельзя было показать, как она родителей своих искала и нашла? Зачем было её вообще убивать?!

1
Ответить

О а я видела фильм 1970 года по выше названному сериалу, назывался - "Дом мрачных теней" где-то в вк с субтитрами лежал. Спасибо за статью очень любопытно :)

Ответить

Будет о нем в следующей статье

Ответить

Помню как-то слушал пьесы по сериалу, любопытные были

Ответить