Не надо трогать эти книги, пусть они останутся книгами. Невозможно объять необъятное, невозможно показать империю таких размеров, да еще и во времени. Я даже в книге не понимаю, как вообще Азимов это смог сделать. Читала в переводе как "Академия". Надо бы перечитать. Люблю его стиль, ненавязчивый, без пошлости, местами наивный, но добрый. Сейчас часто этого не хватает