Как-то не передает смысл названия, нам р.у.с.с.к.и.м не понять их (вонючих) западных (уу пендоссы) отсылок в этом названии. Назовем фильм "А ведь мог бы и полоснуть!" - тут сразу и самобытность и всем все понятно.

Двойной НОЖец