Учитывая что в США, где иностранные фильмы показывают в 3 кинотеатрах с сабами и их смотрит 1,5 слепых, про корейскую версию скорее всего мало кто слышал и этот ремейк будет идти как очередной фильм про зомби с одним "но", в начале будет написано "based on", то да - вполне нормально.
Ремейк фильма вышедшего два года назад?
Причём хорошего фильма. Это нормально вообще?
А ремейк плохого фильма, снятого три года назад - проскочит мимо вашего негатива?
Учитывая что в США, где иностранные фильмы показывают в 3 кинотеатрах с сабами и их смотрит 1,5 слепых, про корейскую версию скорее всего мало кто слышал и этот ремейк будет идти как очередной фильм про зомби с одним "но", в начале будет написано "based on", то да - вполне нормально.