«Остров кисок» переименовали, потому что некоторые «женщины были оскорблены»
Сейчас вы все знаете этот фильм под названием «Подай знак»/«Моргни дважды» или Blink Twice.
«Остров кисок» — это режиссерский дебют Зои Кравиц, который пошел по одному месту, потому что нашлись те, кого «оскорбило» название ленты. Об данных проблемах девушка рассказала Entertainment Weekly.
«Исследование показало, что женщины находят это слово оскорбительным, а, увидев название [картины], вовсе говорили: "Я не хочу смотреть подобное". Это одна из причин, по которой я хотела попробовать использовать данное слово, то есть, попытаться вернуть его и не делать из него то, что нам так некомфортно использовать. Но мы еще не пришли к этому. И я думаю, что как режиссер обязана прислушиваться. Я хочу, чтобы люди увидели фильм, и мне небезразлично, какие чувства он вызовет у них».
Также Зои говорит, что ей «дали ясно понять, что киска — это слово, которое мы — и наше общество — еще не готовы принять. На этом пути было много препятствий, будь то MPAA, не желавшая размещать его на плакатах, рекламных щитах или киосках; кинотеатры, не желавшие ставить его на билеты». В конце она даже призналась, что ей новое название нравится.
Вот только это не состыкуется с тем, что в прошлом году Кравиц с боем отвоевала оригинальное название, когда студия требовала его сменить. Тогда девушка говорила, что данное название — это «семя истории».
Теперь все фильм знают под названием Blink Twice. У нас это «Подай знак», а еще можно встретить «Моргни дважды». Те, кто был на тестовых показах, хвалят фильм, называя его «захватывающим триллером с невероятной режиссурой и провокационным взглядом на "битву полов", раздвигающий все границы».
Синопсис ленты гласит:
«Молодой официантке Фриде из Лос-Анджелеса, удается попасть в окружение филантропа и IT-магната Слейтера Кинга. Девушка посещает вечеринки и знакомится с новыми людьми на частном острове бизнесмена, однако со временем понимает, что здесь творится что-то неладное».
В главных ролях Ченинг Татум и Адриа Архона.
В нашем прокате с 22 августа.
Источник: World of Reel
Подписывайтесь на мой блог, чтобы быть в курсе интересных новостей из мира кино, игр, аниме и сериалов, а также не пропускать обзоры, статьи и другой авторский материал. Мне будет приятно и вам контент.
То ли дело раньше
Что значит мы еще не готовы к этому слову? Ему лет больше чем режиссерке. Просто его испохабили.
чел, они провели исследование-опрос и ПОНЯТНОЕ дело что кому то оно не понравилось, новость так подана будто опять клятые фемининистки напали на свободу слова!!
За что ж вы так кисок то не любите(((
Я киски люблю
переименовали бы в остров сосисок
Синопсис:
Молодой крепкий дтфер вступает в диалог с грангером: миллионером плюсов и нормисом, он еще не знает куда это знакомство приведет его и его сосиску