18+ Условия подписки: clck.ru/FMQND
Главные премьеры года. Уже в подписке
18+ Условия подписки: clck.ru/FMQND
Кино и сериалы
Raznos

Пока все играют в Cyberpunk 2077, я отправился «Назад в будущее»!

И вам советую!

Постер к первому широкому прокату "Назад в будущее" в России

О прокате «Назад в будущее» на языке оригинала с русскими субтитрами я узнал из местной новости и решил тогда, что такое пропускать нельзя. Однако, живя в провинциальном городе, надеяться на прокат такого фильма в наших краях, да еще и с субтитрами — не приходилось. Но каково было мое удивление, когда ради шутки проверяя сеансы своего города, в одном из двух кинотеатров оказался в прокате мой любимый фильм!

Я много раз смотрел трилогию в 2000-х, когда ее крутили на СТС и можно было взять кассеты в прокат. Кассет мы сами не покупали, а DVD у нас появился поздно.

Так выглядела заставка "кино в 21:00 на СТС" (извините за качество)

С тех пор я специально его не пересматривал, чтобы когда-нибудь посмотреть в хорошем качестве на большом телевизоре, но я и мечтать не мог, что смогу увидеть «Назад в будущее» в кинотеатре!

Людей было не много. Сесть можно было где угодно

В кино я позвал папу, потому что в детстве я смотрел этот фильм вместе с ним. Он охотно согласился, так как тоже давно его не видел.

Ищите в кинотеатрах своего города. Сеансы пройдут почти в 100 городах и 280 кинотеатрах

Нам с папой очень понравилось, особенно благодаря тому, что язык был оригинала и смотрели его вмести. Для нас обоих это был сеанс ностальгии. Фильм позволяет ощутить себя и одновременно маленьким, как когда ты его смотрел по СТС, и одновременно одним из тех американцев, кому посчастливилось смотреть его на премьере в далеких 80-х.

Очень понравилось качество звука, а от main theme каждый раз ловил мурашки

За столько лет, сколько я не смотрел «Назад в будущее», первая часть сильно забылась и впечатления от просмотра были тем сильнее. Фильм замечательный — вы и так все знаете. Хочу сказать, что идти на фильм в кино стоит. Он восхитительно отреставрирован, заряжен отличным юмором и оптимизмом, а на большом экране и с языком оригинала смотрится, как на премьерном показе в 1985!

Советую идти на фильм всем, даже если вы плохо знаете английский!

#backtothefutere

0
45 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Иван Белкин

Эй, Макфлай, я же не велел тебе сюда приходить!

Ответить
20
Развернуть ветку
Дмитрий Никулин

Я тоже в субботу схожу, хотя и знаю фильм наизусть )

Ответить
7
Развернуть ветку
Lord Kite

спасибо за новость, купил билеты!

Ответить
3
Развернуть ветку
Angry Geek

Потрясающий фильм конечно. Что характерно — не устаревает.
Недавно пересматривал его с дочкой (10 лет), она была просто в восторге (да как я, чего уж тут).

Ответить
3
Развернуть ветку
Raznos

Когда пересматривал сам, пойма себя на мысли, как же круто было узнать о существовании продолжения и гадать, что же будет дальше! Для тех, кто смотрит в первый раз - это настоящее волшебство, особенно для детей, которые думаю про себя: "А может быть это возможно? Только конденсатор потока нужно раздобыть где-нибудь и разогнаться до 88 миль в час":)

Ответить
0
Развернуть ветку
Superior Bahamut

Кстати, если кто-то хочет испытать ощущения от аттракциона BtF, ныне почивший в бозе парка Universal, то в VR-Чате есть его реинкарнация. Сделано хорошо, а при наличии шлема - моë почтение!

Ответить
2
Развернуть ветку
Noname

Тоже вчера ходил) очень понравилось! Уже третий "ретро" фильм за год в кино, в феврале Форрест Гамп, потом бегущий по лезвию и вот теперь сей шедевр! Спасибо Иному Кино https://vk.com/inoekino за прокат всеми любимых фильмов в кино! 

Ответить
2
Развернуть ветку
Raznos

Хотел бы добавить на счет субтитров. Читаются нормально, если сидеть не близко к экрану. Перевод хороший. Но зачем-то перевели 88 миль в 142 километра. Мне кажется, стоило написать, что DeLorean нужно разогнался до 88 миль в час, потому что на электронном спидометре эта отметка ключевая и эта цифра звучала в локализациях раньше.

Ответить
2
Развернуть ветку
Zoreslav Silin

Сходил вчера. В зале было только 2 человека включая меня - Тяжелый Случай!

Ответить
2
Развернуть ветку
Peralta

Я с тобой!

Ответить
1
Развернуть ветку
Raznos

Респект:3

Ответить
2
Развернуть ветку
Gonzo

Я, кстати, трилогию сел пересмотрел в октябре и только потом узнал, что юбилей, 35 лет, вот ета прекол!

Ответить
1
Развернуть ветку
AlexCoachman

Ты чуть-чуть не дождался релиза hevc 4k версии с битрейтом 70 мбит/с.

Ответить
0
Развернуть ветку
Gonzo

Ну и ладно.

Ответить
0
Развернуть ветку
atlant02

Тоже вчера сходили с девушкой. В зале было 8 человек, это удивительно, казалось, что желающих посмотреть будет гораздо больше.

Ответить
1
Развернуть ветку
Любой якорь

В стране пандемия воздушно-капельного вируса, особенно опасного для пожилых.
@
 В кино я позвал папу

Ответить
1
Развернуть ветку
Bon

Тоже посмотрел вчера. Шикарно. Думал будет просто ностальгия, но смотреть на большом экране в оригинале с субтитрами - это афигенно. Лучший мой поход в кино за год как минимум.

Ответить
1
Развернуть ветку
ryder

настолько в него не играешь, что даже написать правильно не можешь?

Ответить
–1
Развернуть ветку
Любой якорь

как соотносится правильное написание и то, что чел в него не играет?

Ответить
2
Развернуть ветку
ryder

и тебе привет

Ответить
0
Развернуть ветку
Любой якорь

ответа, как водится, не будет. понимаю.

Ответить
0
Развернуть ветку
ryder

"cyberpank" выглядело слишком забавно, чтобы обойти стороной.
but I meant no disrespect

Ответить
0
Развернуть ветку
Raznos

Не, тупая ошибка, реально. Поделом мне

Ответить
0
Развернуть ветку
ryder

написал не в обиду! статья классная.

Ответить
2
Развернуть ветку
Peralta

Так его

Ответить
0
Развернуть ветку
ryder

вот это даааа

Ответить
0
Развернуть ветку
Peralta

А шо, мне скучна

Ответить
0
Развернуть ветку
ryder

посмотри Тарантино. поиграй Hollow Knight. послушай лучшие треки the Doors. позалипай в забавное видосики про котов. вариантов уйма

Ответить
0
Развернуть ветку
Peralta
Ответить
2
Развернуть ветку
ryder

ястно

Ответить
0
Развернуть ветку
Peralta

Ниче тебе не ясно

Ответить
0
Развернуть ветку
Peralta

Зануда

Ответить
0
Развернуть ветку
ryder

cново булинк

Ответить
0
Развернуть ветку
Peralta

Буллинг

Ответить
0
Развернуть ветку
MAX- BLACK-XD

Cyberpank2077
Cyberpunk 2077, исправь.

Ответить
0
Развернуть ветку
Дмитрий Никулин

Нет, правильнее будет CyberPhunk

Ответить
0
Развернуть ветку
Bohdan Shymanovskyi

Нужно сразу писать по-русски: суберпунк
в наших кроях
Сюда же, нужно исправить)

Ответить
0
Развернуть ветку
Дмитрий Никулин

phunk это "фанк" )

Ответить
1
Развернуть ветку
Bohdan Shymanovskyi

Ты серьезно?)

Ответить
0
Развернуть ветку
Дмитрий Никулин

Гугл переводчик подтвердит ;)

Ответить
0
Развернуть ветку
Bohdan Shymanovskyi

Не обманул

Ответить
0
Развернуть ветку
Raznos

Да за что ж вы так. Мне же стыдно. Я, когда замечаю ошибки за другими, всегда пишу про них в лс :(

Ответить
0
Развернуть ветку
Bohdan Shymanovskyi

Ну, нужно просто внимательнее вычитывать свой текст
И вам совету!
Сюда же, но в тексте есть ещё ошибки кстати)

Ответить
0
Развернуть ветку
Raznos

Жесть! Что со мной!? Зря я ночью решил писать. Смотрел бы тихонько TGA и не высовывался...

Ответить
0
Развернуть ветку
Agent Qracle

Wake the fuck up, Doc. We have a future is born!

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 45 комментариев
null