Отель "У погибшего альпиниста": первоисточник и советская экранизация