Можно попробовать посмотреть данные кинокартины, находясь в Канаде или Калифорнии. Вполне возможно, что всё снималось с прицелом на тамошнюю аудиторию