Кто же в итоге в этом сериале, как говорится, «маньячит»?Maniac это отсылка к первому компьютеру ENIAC. Т.к. супер-компьютер является, по сути, первым в своем роде. Ну и потому, что он "маньячит" с воспоминаниями.
Вообще то это отсылка к другому супер-компьютеру под названием MANIAC I. И к тому же maniac можно перевести как безумец или помешанный, название характеризует Оуэна, так как у него психическое заболевание.
Кто же в итоге в этом сериале, как говорится, «маньячит»?Maniac это отсылка к первому компьютеру ENIAC. Т.к. супер-компьютер является, по сути, первым в своем роде. Ну и потому, что он "маньячит" с воспоминаниями.
Вообще то это отсылка к другому супер-компьютеру под названием MANIAC I.
И к тому же maniac можно перевести как безумец или помешанный, название характеризует Оуэна, так как у него психическое заболевание.