Поэтому в плане сюжета можно сказать, что есть косяки или явные спешности в развитии событий. Некоторые книжные арки были или совсем убраны, или переиначены. Что-то сократили настолько, что просто невозможно посочувствовать герою или понять мотив чего-либо. Но опять же, книга большая, это не минус, а просто примечание от читавшего роман. Как отдельное произведение, в особенности для людей не читавших первоисточник, думаю зайдет на ура.