Советский вариант конечно самый известный в этой стране и сильно любимый зрителями СССР потому что больше в те времена смотреть было примерно нечего. При этом сделан он местами откровенно плохо, увы: и чудовищно нелепая по постановке схватка с мориарти у водопада, и ужасный грим "замаскированного холмса" в котором его не узнает только слепой, и михалков играющий в собаке комедию и перетягивающий одеяло на себя из-за чего например прекрасному янковскому там нет места. Как все это _сейчас_ кто-то может считать каноничным холмсом - совершенно непонятно. Да, для СССР это было хорошим развлечением, но только из-за отсутствия конкурентов. Как там было у Гайдая в бриллиантовой руке "Пепси колу пил, наш квас лучше" - при том что большая часть населения пепси-колу видела только в кино, оставалось лишь верить на слово и гордиться тем что наше-то однозначно лучше. Увы, когда в дело вступают патриотические мифы, разум у людей отказывает. Советский холмс - это как раз квас. У нас его пьют и гордятся, но остальной мир к нему совершенно равнодушен.