«Лучше, чем люди» — первый российский сериал, который выйдет под брендом Netflix Originals Статьи редакции
Онлайн-кинотеатр купил его у Yellow Black & White и «Газпром-медиа» за рекордную для отечественного рынка сумму.
Netflix уже покупал права на показ российских сериалов («Троцкий», «Метод» и «Мажор»). Однако во всех этих случаях американский онлайн-кинотеатр выступал лишь одной из площадок для демонстрации этих шоу.
Если сериал выпущен под брендом Netflix Originals, это не значит, что его произвёл сам Netflix. Это значит, что онлайн-кинотеатр обладает эксклюзивными правами на показ в ряде стран. Например, Netflix купил международные права на «Лучше звоните Солу» и выпускает его в Европе под брендом «оригинального шоу Netflix», хотя в США спин-офф драмы «Во все тяжкие» показывает канал AMC.
Российский сериал «Лучше, чем люди» будет эксклюзивом Netflix во всех странах мира, кроме Китая и России, где его показывает онлайн-кинотеатр Start. Шоу продюсерского центра Yellow Black & White и «Газпром-медиа» переведут на 25 языков — и не только субтитрами, но и дубляжом.
По данным газеты «Коммерсантъ», стоимость сделки стала рекордной для российского рынка — миллион долларов. При этом производство 16 серий «Лучше, чем люди» обошлось примерно в 320 миллионов рублей.
Участники рынка, опрошенные «Коммерсантом» считают, что в ближайшие годы производство российских сериалов с прицелом на мировой рынок может стать полноценным бизнесом — тем более, что спрос на экзотику только растёт. И если «Лучше, чем люди» покажет себя хорошо, Netflix может начать покупать отечественные шоу на ранних этапах их производства.
В последние два года Netflix активно ищет таланты на локальных рынках и доносит местные сериалы до зрителей со всего мира. Например, немецкий «Тьма» и датский «Дождь» онлайн-кинотеатр выпустил с англоязычным дубляжом — таким образом их могли посмотреть и зрители из США, Великобритании и других стран.
Кроме того, в 2018 году Netflix приложил большие усилия к тому, чтобы стать серьёзным игроком на российском рынке. Теперь онлайн-кинотеатр выпускает почти все свои громкие сериалы с русской озвучкой, а триллер Bird Box с Сандрой Буллок вообще появился в сервисе с полноценным кинотеатральным дубляжом.
«Лучше, чем люди» — фантастический сериал, снятый для онлайн-кинотеатра Start. Это переосмысление шведского сериала «Настоящие люди», рассказывающего о мире, где люди используют человекоподобных андроидов.
Если хочется экзотики нужно выкупить права на Улицу разбитых фонарей и Глухаря :D
- Джонни, у нас сериал, возможно интересный, по коням!
Первый сезон Разбитых фонарей бы даже отлично зашел я думаю. Он хоть и дешевый, но классный.
Сваты же.
Мне больше заходил сериал Убойная сила с молодым Хабенским .
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Там ещё бандитский петербург
ментовские войны 10
Я не вижу ни одной причины почему кто-то за пределами России будет это смотреть при наличии кучи шоу с которых это неумело содрали
Я не вижу ни одной причины почему кто-то и в пределах России будет это смотреть
Комментарий удален модератором
Меликацы же смотрят средненькие поделки скандинавских фильмов...
Ну если неумело содрали с кучи шоу, значит эту кучу шоу кто то смотрит? Будет ещё одно неумело содранное шоу в полку неумело содранных шоу.
стоимость сделки стала рекордной для российского рынка — миллион долларов. При этом производство 16 серий «Лучше, чем люди» обошлось примерно в 320 миллионов рублей.
--
падажжи...
ОБСЧИТАЛСЯ.
вообще Россия в последнее время лучше всех играет андроидов, роботов и изображает прогресс, так что я не удивлен в успехе
Сразу вспоминается сюжет из новостей 2016, где школьник спаял спектрум, что выдавалось за прорывную отечественную разработку.
нетфликс еще не знает с кем связался. 8)
причём некоторые роботы пытаются бежать, но то ли судьба к ним беспощадна, то ли хакеры фсб взломали теслу в назидание другим диссидентам
Комментарий удален модератором
Ментовские войны 3D на Netflix.
не 3D а 30
Несколько месяцев назад глянул первые четыре серии -дешево до безобразия снят...С кучей глупостей в сценарии
Наш или шведский?
как-будто могли быть сомнения. Я посмотрел трейлер, на следующий день прочел суперхвалебную рецензию на медузе! и понял - типичная херня, на раскрутку которой загрузили приличные деньги.
Комментарий недоступен
1 миллион долларов * 70 = 70 миллионов рублей. Как оно стало прибыльным? Или я что-то недосчитал?
Делов-то курс до 350 руб за доллар довести...
Ну как бы окупили на 1/5. Это же не единственный источник. Плюс в конце упоминается что он снят для площадки Start изначально, значит она должна покрыть бОльшую часть.
Остальное на родном прокате поднимут.
Комментарий недоступен
Тут вопрос в другом - кто, например, его крутить в России будет? Нетфликс? Или ТНТ (который "Газпромедия")? То есть Нетфликс может быть просто как доп. доход плюс хайп вокруг сериала, типа "Вот мы какие молодцы, что аж нетфликсы лицензируют".
Неплохой сериал кстати, не шедевр конечно, но недурственно однако
Комментарий недоступен
производство обошлось примерно в 320 миллионов рублей. Это значит, что шоу уже стало прибыльным.
Но ведь миллион долларов это около 67 миллионов рублей. Почему из-за сделки шоу стало прибыльным? Будут капать роялти или как?
Потому что вы слишком долго писали этот комментарий.
Так обрадовался новости, вдруг хороший сериал, да и киберпанк к тому же. А потом понял, что блин на Нетфликсе я его не могу посмотреть, нужно идти этот российский сервис, смотреть какие там тарифы... Идиотизм.
А что если они захотели разбавить ассортимент сериалом, в котором нет ни одного цветного?
ни таджиков ни кавказцев?
Собственно, чтоб оценить талант Паулины Андреевой с постера, можно посмотреть эпизод Вечернего Урганта, начиная с 15й минуты.
"Лучше чем люди" намного интересней, чем сериал "Люди"
Комментарий удален модератором
Была (не тут ли?) забавная статья про аналогичный путь сериала "Мост", где доказывалось, что наши, купив права на первоисточник, пересняли американский ремейк.
а "метод" уже есть на нетфликс ?
Комментарий удален модератором
...и Outlaw King, и Маугли, и Рождественские хроники с Куртом Расселом.
Sex Education сейчас тыкнул, там закадровый присутствует. Видимо, действительно всё стали переводить.
«Доктор Тырса» на Нетфликс, coming soon.
Yellow, Black and White - хорошие ребята, понравился их "Как я стал русским", к "Гуляй, Вася!" тоже они приложили руку. Обязательно посмотрю, что тут вышло.
Да давно заметил что нетфликс не жалеет деньги, такими темпами если скупать говно, можно стать банкротами
Там нечего покупать, так как общего только сетинг. Это не очередной римейк.
Мисс кликнул по тебе. Писал другому)
Комментарий недоступен
Комментарий удален модератором
Сколько же у Нетфликса бабла...
А расширяясь и тем самым привлекая новых подписчиков бабла становится еще больше. Не удивлюсь если они потом начнут покупать крупнейшие студии вроде Диснея или 20 Век.
Недавно была ставка на черного лебедя, что Нетфликс коллапснется в 2019. Это бабло не Нетфликса, а 10 млрд кредитов на производство и лицензирование контента
вы уже простите. не хочу читать полностью.
«Лучше, чем люди» это фильм о владельцах нефти и газа ?
сделка и правда получилась выгодной!
Ну, они получили приятный бонус.
Кроме того, есть сомнения, что сериал вообще должен был принести прибыль в ближайшей перспективе.
Экономика онлайн-кинотеатров предполагает, что ты готов несколько лет жечь деньги без отдачи.
Вот это я понимаю бизнес
1 миллион дол. США за сериал, это как понимать?
а десятки/сотни тысяч или миллионы подписчиков, кого сериал зацепят, вынуждены будут продлить подписку, чтобы посмотреть еще на один сериал больше, т.к времени на свои 10 сериалов хватало впритык
И тут я вспомнил как этот сериал у нас хаяли после анонса.
А вот если бы не знали, что он из России, да сразу на нетфликс...то все бы им восторгались?
А еще год назад они усирались и говорили что надо заблокировать нетфликс.
Нетфликс крутой и правда помогает локальным сериалам.
Сейчас смотрю у них какой-то испанский крутой Elite про трех бедных подростков, которые случайно получили стипендию на обучение в престижной школе
И кстати опять сериал с Паулиной на Нетфликс, получается. Есть два с Хабенским.
Совпадение?
Нормальным людям нужен ремастеринг Бригады, фильмы должны быть за жизнь, про ментов, разборки.
Комментарий недоступен
я, может, чо-то не понимаю, но где в российском ремейке американского ремейка шведского сериала экзотика? количество итераций, типа matryoshka?
Пастернака не смотрел, но это походу такой рафинированный продукт глобализации в условных американизированных реалиях мегаполиса страны первого-второго мира. если уж говорить про 'местную экзотику' то уже предложенные в шутку 'Улицы разбитых фонарей' или 'Сваты' куда больше подходят. или 'Шахта', например, если речь о фантастике.
Первые пару серий ниче ещё были, порадовала концовка кажется 2 серии, семья укомплектована. А вот потом чето слились...
А друзей Netflix купил за 100 миллионов долларов
Вот «менты» бы пересняли или «улицу разбитых фонарей», а не вот это вот все :)
И до этого же они дубляж выпускали. Ту же Сабрину выпустили ещё раньше и она полностью дублирована.
Комментарий удален модератором
По теме ИИ в образе людей не кто годный сериал еще не снял. Но чем хорош этот сериал, тем, что тут все динамично происхоит, его не так скучно смотреть, чем теже Люди. Второй сезон началася лучше чем первый, что удевляет. Обычно первые сезоны лучше чем последующие.
у людей то кстати 4й сезон все же будет или нет?
Когда на производстве сериала спиз..ли 320 миллионов рублей и не нашлось 10 тыщ на зарплату нормального стилиста по прическам. Господи о этот ужасный а-ля бабушка раша парик как развидеть этот еб..ый стыд
Да. Бедная частная компания, которая пиздит сама у себя деньги.