А по-моему вполне добротная адаптация. Единственное, что мне серьезно не прнравилось - Кирен (на кой черт она вообще там нужна, персонаж второго плана, влезающий в основной сюжет и при этом её поступки выглядят так, будто вместо мозга у неё генератор случайных чисел. Ну не верю я в неё, не показали ничего, позволяющего принять поворот на 180 под конец). Ну и, пожалуй, таки Вектор, как раз из-за марионеточности.

С другой стороны, в экранизации есть несколько очень правильных решений, главное - слияние первых трех томов в одну параллельную линию событий, хоть ради этого и пришлось переделать некоторые причинно-следственные связи.

И, да, более светлый город. То, что сделали с атмосферой, как минимум не пошло во вред. Возможно, дело во мне, но я не могу воспринимать нарочитую расчлененку Алиты как часть атмосферы. Не добавляет она чего-то, без чего была бы невозможна подростковая история (давайте смотреть правде в лицо, Алита - и есть подростковая манга). И да, небоскрёбы и богатые районы. Когда в манге Вектор говорит Хьюго "лучше быть первым парнем на свалке, чем последним в городе", в это верится с трудом, потому что там и сам Вектор, кажется, живёт в лачуге примерно как у Идо, только алкоголь получше глушит. В экранизации те же слова в богатых апартаментах смотрятся как-то убедительнее.