Меня одного раздражает, когда названия сериалов Netflix переводят в новостях на русский язык, хотя даже в самом сервисе такого перевода нет?

Это сильно усложняет как понимание сути новости, так и последующий поиск сериала.