С магией от Джинна, Джафаром и песнями из оригинального мультфильма.
Оригинал- I thought a princess could go anywhere - Not this princess
Перевод- Я думал, для принцессы нет закрытых дверей- Есть, и очень много
Что не так с принцессой?Что не так с переводчиками?
Мда. Даже с моим уровнем английского я понял, что перевели "на свое усмотрение" :D
Оригинал
- I thought a princess could go anywhere
- Not this princess
Перевод
- Я думал, для принцессы нет закрытых дверей
- Есть, и очень много
Что не так с принцессой?
Что не так с переводчиками?
Мда. Даже с моим уровнем английского я понял, что перевели "на свое усмотрение" :D