Создатели перезапуска «Сумеречной зоны»: «Страшнее всего было бы сделать точную копию шоу, вышедшего 50 лет назад»

Авторы сериала — об актуальности оригинала и силе искусства.

В закладки
Аудио

Шоураннер новой версии мистического сериала-антологии «Сумеречная зона» Джордан Пил и продюсер Саймон Кинберг признались, что изначально у них были большие сомнения о том, стоит ли вообще заниматься перезапуском.

По словам Пила, значение оригинального шоу для популярной культуры трудно переоценить, и важно было найти к нему правильный подход.

Поначалу идея меня не слишком привлекала. Зачем нам самим рыть себе яму? «Сумеречная зона» — не из тех сериалов, которые можно легко и просто перезапустить.

Всё-таки для нас, для продюсеров, как и для многих актёров и членов съёмочной группы это — одно из величайших шоу всех времён.

Мы с Саймоном обсуждали эту тему пару лет назад: «Ладно, задачка слишком крупная, но если бы мы всё же решились на такое, то как и для чего?»

Раз за разом мы возвращались к тому, что сейчас для этой затеи слишком подходящий момент. Ведь последние несколько лет всё чаще слышишь, как люди говорят: «Такое чувство, будто мы живём в долбаной „Сумеречной зоне“».

Джордан Пил
режиссёр

Как отметил Кинберг, они старались по-своему интерпретировать сюжеты из сериала, созданного сценаристом Родом Серлингом. Создатели перезапуска старались не повторяться, но сохранить первоначальный дух.

Самая большая опасность — это сделать «караоке-версию» того, что делал Род. Страшнее всего было бы сделать точную копию шоу, вышедшего 50 лет назад.

Конечно, проблемы, которые затрагивал Род, и сама подача этих историй сегодня не менее актуальны, чем когда-то. Но всё-таки нам хотелось бы быть по-своему оригинальными и дерзкими.

Саймон Кинберг
продюсер

Пил добавил, что одной из важнейших частей творчества Серлинга было его чувство юмора.

Мы часто говорим о нём, как о мастере хоррора и научной фантастики, но у него всегда встречались комедийные элементы, идеально подходившие по тональности. […]

Ведь одна из лучших серий, «To Serve Man» (игра слов: «Служить человеку» или «Подавать человека» — DTF) — это один большой каламбур.

Причём это ужасающая история, которая разворачивается перед твоими глазами. Только годы спустя осознаёшь, что это, по сути, была шутка, своего рода сатира.

Джордан Пил
режиссёр

Постановщик пояснил, что создателю первой «Сумеречной зоны» удавалось донести до зрителей позитивный посыл. Он заставлял аудиторию задуматься, но не жертвовал ради этого развлекательным характером своих историй.

Людям время от времени нужно отвлекаться. Но лучше всего, если у вас получится не только дать им бежать от реальности, но и одновременно завести с ними серьёзный разговор. Тогда зрителям будет ещё интереснее.

Когда вы просто читаете лекцию о своих взглядах на проблемы в обществе, то люди «закрываются». Но если заговорить на языке смеха, слёз и страха, тогда и отклик будет эмоциональным.

Джордан Пил
режиссёр

Первые эпизоды «Сумеречной зоны» выйдут в сервисе CBS All Access 1 апреля.

#сумеречнаязона

{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f\u0437\u043e\u043d\u0430"], "comments": 16, "likes": 42, "favorites": 21, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 44198, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Mon, 25 Mar 2019 15:58:56 +0300" }
{ "id": 44198, "author_id": 24538, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/44198\/get","add":"\/comments\/44198\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/44198"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }

16 комментариев 16 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
3

Помним мы подобное "главное не обосраться, ведь мы фанаты "название фильма\сериала" оригинала". На деле же всё получается куда хуже и эта фраза конвертируется в "ну обосрались, зато вон сколько денег срубили". Посмотрим, что нам на этот раз предложат. Очень надеюсь, что не разочаруют. Всё таки одно дело "римейкать" старые фильмы\сериалы, которые были популярны, а другое дело перезапускать культовейшую классику. Это вам не зачарованных в унитаз спускать еще на стадии создания, а после показа первой серии нажимать на кнопку смыва.

Ответить
–17

Замахнуться на Сумеречную зону самого Рода! Это хуже чем эксклюзивы Галенкина!

Ответить
0

Ну что, принимаем ставки, обвинит ли Михаил минусующих его в отсутствии чувства юмора или приверженности к EGS?

Ответить
2

Да он вроде адекват. Просто пошутил не в кассу. От такого даже Джеймс Ганн не застрахован.

Ответить
0

Да, я уже подумал об этом и хотел исправить на "Михаил или кто-то еще"

Ответить
0

Да нет просто психанул имя Рода Серлинга для меня святое. Сериал эталон кинематогрофа. Любой перезапуск издевательство над прошлым.

Ответить
0

Ну это же не повод Г...на поминать всуе.
Я, кстати, оригинальную СЗ оценил, но дальше первых серий 10 не ушёл.

Ответить
0

Я так попытался свою экзисциональную тоску выразить не удачно вышло, бывает.

Ответить
0

Ну его продолжительность такой весомый аргумент его не смотреть, 150 серий как никак. Плюс еще не приятно из-за того что, некоторые моменты из сериала полночтью использовались в других фильмах и сериалах. Еще и у перезапуска где то так же серий. Но от сумеречной зоны там ничего нет, только название.

Ответить
0

это тот сериал, концепция которого позволяет в продолжение. Другой вопрос вытянут ли, но вроде как стараются.

Ответить
0

Род был слишком крут. Чего только стоили его монологи! А его появление словно встреча со старым другом.

Ответить
1

Один из самых смешных скетчей Кея и Пила:

Ответить
0

Надеюсь, с политикой не переборщат

Ответить
0

Это шоу в детстве просто взрывало мозг.очень жду

Ответить
0

Вроде бы уже было несколько перезапусков, не? И все не дотягивали.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Гейб Ньюэлл наконец-то анонсировал то,
чего все так долго ждали
Подписаться на push-уведомления