Из китайской версии «Богемской рапсодии» вырезали все упоминания гомосексуальности Фредди Меркьюри

Это частично сказалось на целостности сюжета.

В закладки

Байопик «Богемская рапсодия» вышел в кинотеатрах Китая 22 марта, и как сообщило издание CNN, в местной версии были вырезаны все упоминания гомосексуальности Фредди Меркьюри — некоторые сцены пропали полностью, а где-то цензоры воспользовались монтажом.

Например, в начале фильма есть момент с телевизором, по которому показывают движениях тазом, которые делает Фредди Меркьюри. В китайской версии во время этого на дисплее появляются помехи.

Полностью вырезаны же были сцены, где Меркьюри целует других мужчин, а также диалоги, где есть слово «гей».

Из байопика также пропал момент, где Меркьюри впервые за фильм встречает своего будущего любовника Джима, из-за чего дальнейшие появления персонажа на экране никак не объяснены.

Наконец, в китайской версии нет сцены, где участники группы Queen надевают женскую одежду, готовясь к съёмкам клипа на «I Want To Break Free».

Как отметил CNN, официально гомосексуальность в Китае не запрещена, и в 2001 году её убрали из списка психических расстройств, однако предрассудки и дискриминация со стороны правительства по-прежнему наблюдаются.

Власти Китая всё ещё противостоят выходу в местный прокат фильмов, освещающих секс-меньшинства, и удаление сцен из «Богемской рапсодии» для авторов байопика было единственным способом пройти на рынок.

#богемскаярапсодия #китай

{ "author_name": "Даниил Ильясов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439","\u0431\u043e\u0433\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f\u0440\u0430\u043f\u0441\u043e\u0434\u0438\u044f"], "comments": 81, "likes": 92, "favorites": 8, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 44244, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Mon, 25 Mar 2019 19:29:10 +0300" }
{ "id": 44244, "author_id": 210, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/44244\/get","add":"\/comments\/44244\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/44244"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }

81 комментарий 81 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
118
Ответить
6

sorry not sorry

Ответить
4

ne nu eto ban

Ответить
8

Лол. Китайцы вырезают сцены из фильма, американцы вырезают Брайана Сингера из Оскара. Цензура со всех сторон.

Ответить
0

Это же Китай, Винни Пуха тоже надо вырезать.

Ответить
3

Винни Пуха тоже надо вырезать.

Ответить
0

Может хотя бы ради китайского рынка, Голливуд уменьшит свое Сжв помешательство, но в конкретном случае это забавно, фильм то про великого гея. Посмотрим как они Рокетмэна резать будут.

Ответить
51

Камон, фильм и так стерилен чтобы вырезать что-то из него.

Ответить
6

В китайской версии истинно стерлин

Ответить
15

Зацензурить правду - это сделать фильм истинно стерилным? Хорошая логика (для раба)

Ответить
2

Привет Генрих, это фильм не про правду, а про приукрашенный вымысел

Ответить
21

Привет Афанасий, а я тебе про фильм в целом говорил? На топ 1 документалку он не претендует, но тот факт что Меркьюри был геем - остается фактом, а не приукрашенным вымыслом. И умер он от существующей болезни, которую явно получил не с помощью фантазии сценаристов. Но ты сюда зачем-то СЖВ приплетаешь и максимально пердишь в воду, тебе ж нужно показать какой ты мамкин нигилист и гомофоб. В голос.

Ответить
–6

Хм... Гомофобию приплел зачем-то. И фильм вышел про музыканта гея в прокат, цензурировали лишь то, что китайцы посчитали недопустимым согласно своему менталитету и моральным нормам. Это нормально. Не хорошо и не плохо, их особенность.

Ответить
8

Про музыканта гея, факт гомосексуальности которого был скрыт цензурой. Ох уж эти ваши истинно стерильные фильмы, Афанасий.

Ответить
–8

Не факт гомосексуальности, а лишь её излишнее проявление в фильме, на взгляд китайцев. Про стперильность это сарказм, поясняю, так как ты походу не понял.

Ответить
4

Плохо статью читаете: "в местной версии были вырезаны все упоминания гомосексуальности Фредди Меркьюри — некоторые сцены пропали полностью, а где-то цензоры воспользовались монтажом". Чет не вижу я тут слов о излишнем проявлении.

Ответить
–1

По мнению китайцев разумеется. Плохо читаешь комментарии.

Ответить
3

Не геем, а бисексуалом.

Ответить
1

В последние годы жизни - чистым гомосексуалистом.
Но это не так важно.

Ответить
0

Ты про рокетмена? Он же ещё не вышел.

Ответить
25

фильм то про великого гея.

Чего, простите?

Ах да, это же классика.

Сидит старый шотландец в пабе, сидит, пивко потягивает, трубку курит.
Сидел, сидел и говорит: - Вот эту мельницу, построил я сам, ОДИН(!)...
собрал камней, намесил раствор и построил... но почему-то никто не
называет меня Макфларен-строитель мельниц.
Посидел, отхлебнул пива, затянулся.
- Вот этот сад, в котором сейчас самые большие урожаи фруктов и ягод,
посадил я сам, ОДИН(!)... все радуются и собирают плоды. Но почему-то
никто не называет меня Макфларен-садовник.
Посидел, отхлебнул пива, затянулся.
- Вот этот мост, построил я сам, ОДИН(!), спилил деревья, ошкурил и
сделал мост, теперь по нему ездят машины, ходят люди. Но почему-то никто
не называет меня Макфларен-строитель мостов.
Посидел, отхлебнул пива, затянулся.
- Но стоило один раз выебать эту несчастную овцу...

Ответить
6

Гей имеет негативную коннотацию только в мозгах мудаков и зэков. Ты чьих будешь?

Ответить
2

Извини, в особенностях культуры зэков и геев не специалист.
Тебе виднее.

Ответить
1

На бутылку садись

Ответить
0

Не придирайся :-)

Ответить
9

Каждый день на дтф читать твои комменты это просто праздник.

Ответить
0

Прежде всего он великий певец, а уже потом гей. Его музыка становится плохой из-за того, что он любил помесить глину?

Ответить
4

Ну фильм про его биографию, и вымарать из нее его сексуальные предпочтения, приведшие к болезни и смерти - это сильный ход, конечно

Ответить
0

приведшие к болезни

Серьезно? Вот это поворот.

Ответить
0

На тот момент СПИД на Западе был более распространен среди некоторых социальных групп. Уже позже он стал общим достоянием.

Ответить
1

Почему ты задаёшь этот вопрос мне?

Ответить
1

Лоханулся! Не тебе! Прости)

Ответить
0

Что вообще плохого в том, чтобы месить глину?

Ответить
0

Абсолютно ничего)

Ответить
6

Променяет чернокожих с квотой на китайцев с квотой, лол (пока что они сожительствуют)

Говно это всё

Ответить
5

Конечно говно, но посмотрим как у либералов получится китайцев угнетатт, это им не белых гетеросексуальных мужчин угнетать, эти и на хуй послать легко могут, а это огромный рынок.

Ответить
2

Они не будут угнетать китайцев. Это китайцы будут всех угнетать.

Ответить
2

Очень и очень реалистичный сценарий

Ответить
5

как сказали в подкасте "Три дебила" - главная проблема этого фильма в том, что после него не хочется стать геем

Ответить
3

Фильм про великого музыканта, который попутно был геем. Фильм кстати так себе

Ответить
23

Частично спизжу свою шутку

Ответить
14

Получился бы потрясающий фильм про шизофрению. Помнится, читал комикс про Гарфилда, но без Гарфилда.

Ответить
25

И как это западные толерасты отсылают фильмы в этот гомофобный патриархальный Китай? Вы же своих сограждан линчуете за любое слово, а как за баблишком в Китай - так сразу. Лицемеры.

Ответить
2

Он ещё и тоталитарный, к слову. Так что да, грустно.

Ответить
0

Что плохого в том чтобы содрать денежек с гомофобных патриархальных китайцев?

Ответить
0

А еще там страшный "коммунизм" который 100 лямов убил.

Ответить
–18

Гомосексуалисты , как и евреи любят записывать в свои ряды всех выдающихся личностей. Гомосексуальность Фредди Меркьюри форсилась уже в 90е благодаря остаткам группы Квин, которые явно начали страдать от недостатка средств .

Ответить
9

что блядь. Хотел пожелать выйти в окно, но теперь же можно просто кинуть в игнор

Ответить
0

Тем более, что Меркури был не геем, а бисексуалом.

Ответить
–2

Тьюринг туда же.
Как только появляются намеки на что-то такое у общественной фигуры, так никому нет дела до ее реальных заслуг по матчасти, форсится только этот аспект. А как только ты что-то высказываешь против дегенерастии в отвлеченном ключе, так сразу вспоминают - а вот такой-то и такой-то были "наши", ты против ученых и музыкантов, да?!

Прямо вспоминаются те самые доктора, адвокаты и инженеры, штурмующие границы белых стран, одна пропаганда в работе.

Ответить
0

реддит-лобби сильно, как никогда

Ответить
–1

Он же музыкант был, не? Тип зачем вообще кому то знать во что он долбился? Или от этой информации его творчество сразу становится лучше?

Ответить
12

Ну вот почему тебе в первую очередь в голову пришло про долбиться, а не скажем про испытывать любовь, нежность, эмпатию? В фильме про Queen и Меркьюри просто рассказать про музыку мало, интереснее про жизнь человека вне музыки - на фоне чего они создавали свои хиты.

Ответить
8

Любовь и нежность - только у гетеросексуалов. Все прочие долбятся и трутся.

Ответить
4

Да вы просто не видели, как они усиками друг друга щекочут xD

Ответить
8

В китайской версии во время этого на дисплее появляются помехи.

Ответить
5

В "Лунном свете", наверно, только бы титры показали

Ответить
2

Гомофобские шутейки про каждый пост о геях, вам не надоело? Боитесь после таких фильмов члены начать сосать или что?

Ответить
3

Серьёзно, они вырезали I want to break free? Да ну их!

Ответить
2

Особенно забавно - если почитать историю создания данного клипа - идея была сформулирована не Меркьюри,а Роджером Тейлором.

Ответить
2

И в фильме это, вроде, упоминается.

Ответить
2

- Что может быть хуже SJW?
- SJW, которые за деньги прогибается перед китайцами.

Скажу честно: не то, чтобы я хорошо относился к гомосексуалистам, но... вырезать подобное - это банальное неуважение к личности человека, про которого снят фильм. Он был геем, его любит весь мир и всему миру (адекватной его части) глубоко наплевать на то с кем он спал.

Ответить
1

Кому-то точно будет хорошо ночью.

Ответить
2

Жёлтый гетеросексуальный угнетатель - новый тренд.

Ответить
2

Простите, но если вырезать всю гомосексуальность из фильма - он вполне сойдёт за артхаусную короткометражку xD

Ответить
0

Нет, он просто станет ещё больше похож на мюзикл.

Ответить
1

Роскомнадзор, РПЦ, казаки - "а что, так можно было?"

Ответить
1

Это частично повлияло на отсутствие СПИДа и в китайской версии фильма Меркури не умирает

Ответить
0

Напомнило тему с китайским постером пробуждения силы👌🏿

Ответить
2

Чубакку вырезали?

Ответить
0

Нихуя смешного, как бы у нас через пару лет не стал второй Китай. В квадрате. Или в кубе.

Ответить
1

Не бойся. У нас нет такой экономики, как у Китая. Ради российской нищеты никто ничего вырезать не будет. Рынок не тот.

Ответить
0

Сами вырежем.

Ответить
0

Оставили только титры

Ответить
0

Это частично сказалось на целостности сюжета.

Сюжет превратился в "был пацан - нет пацана"

Ответить
0

Я б посмотрел такую версию

Ответить
0

Твари.

Ответить
0

А то с этими кадрами у фильма с целостностью, вообще, проблем не было. =)

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Новая игра Ubisoft на релизе выглядит
точно так же, как и на E3
Подписаться на push-уведомления