«Амедиатека» подтвердила, что дубляж 8 сезона «Игры престолов» будет выходить с задержкой — это связано с политикой HBO

Изначально все серии будут появляться в закадровой озвучке от «Новамедии».

«Амедиатека» подтвердила, что дубляж 8 сезона «Игры престолов» будет выходить с задержкой — это связано с политикой HBO
40K40K открытий

HBO впрочем тоже молодцы. Отправляем сериал в Россию в последний момент , а как они там будут смотреть - это их проблемы.

Ответить

Да пофиг им на амедию эту, у нее контракты к концу подходят скоро кирдык все равно. Все сериалы уйдут на собственные стриминговые сервисы дисней+ амазон нетфликс хула, которые напрямую зайдут в матушку расею и прокладки копирастов типа амедии будут не нужны.

Ответить

С субтитрами например.

Ответить

Очевидно, что секретность сериала для англоязычного сегмента аудитории для них важнее, чем озвучка в какой-то России.

Ответить