Я вообще не понял на что сходил... Там такая белиберда в монтаже, диалогах и логике действий, что чувствуешь себя по-типу "то ли я дурак, то ли лыжи не едут". Еще мне почему-то кажется что все шутки были проебаны при дубляже, хотя есть вариант что в оригинале они не лучше. Когда героиня видит на экране в офисе MIB чувака и говорит кто бы мог подумать что он инопланетянин... В оригинале там Ariana Grande и Илон Маск, а у нас их заменили на Евгения Попадинца из utopia show... Вот это адаптация.. Лучше бы Илона оставили. MIB'у не к лицу детский юмор и быстрый экшн, у меня серия ассоциируется с черным юмором на серьезных щах и размеренным повествованием, так было бы гораздо лучше.
А ещё пришельцы-близнецы почему-то пытались всех спасти максимально тупым способом - убивая всех подряд. А их заказ у шахматных инопланетян был нужен только для того, чтобы ввести Пешку - так-то они и сами были достаточно круты для того, чтобы вальнуть синего пришельца. Вообще, сценарий как будто писал десятилетний ребенок, постоянно забывая о том что он придумал ранее. Даже в самых отстойных фильмах придерживаются хоть какой-то логики повествования, а тут походу решили, что средний зритель непроходимо тупой и схавает вообще все
Я вообще не понял на что сходил... Там такая белиберда в монтаже, диалогах и логике действий, что чувствуешь себя по-типу "то ли я дурак, то ли лыжи не едут". Еще мне почему-то кажется что все шутки были проебаны при дубляже, хотя есть вариант что в оригинале они не лучше. Когда героиня видит на экране в офисе MIB чувака и говорит кто бы мог подумать что он инопланетянин... В оригинале там Ariana Grande и Илон Маск, а у нас их заменили на Евгения Попадинца из utopia show... Вот это адаптация.. Лучше бы Илона оставили.
MIB'у не к лицу детский юмор и быстрый экшн, у меня серия ассоциируется с черным юмором на серьезных щах и размеренным повествованием, так было бы гораздо лучше.
не понял, там на экране была Ариана Гранде и Маск, но в российском дубляже в монтаже вставили ютубера?
А ещё пришельцы-близнецы почему-то пытались всех спасти максимально тупым способом - убивая всех подряд. А их заказ у шахматных инопланетян был нужен только для того, чтобы ввести Пешку - так-то они и сами были достаточно круты для того, чтобы вальнуть синего пришельца.
Вообще, сценарий как будто писал десятилетний ребенок, постоянно забывая о том что он придумал ранее. Даже в самых отстойных фильмах придерживаются хоть какой-то логики повествования, а тут походу решили, что средний зритель непроходимо тупой и схавает вообще все