Я впервые его посмотрел в каком-то наркоманском переводе с кучей матов и переводческих косяков. Но это было так смешно. Вместо триллера вышла остросюжетная комедия про корейскую мафию. "- Пожалуйста, прекрати покупать всякую хуету. - Че, блять, так заметно, да?".
Я впервые его посмотрел в каком-то наркоманском переводе с кучей матов и переводческих косяков. Но это было так смешно. Вместо триллера вышла остросюжетная комедия про корейскую мафию. "- Пожалуйста, прекрати покупать всякую хуету. - Че, блять, так заметно, да?".
Забавно, с переводами да, такое случается ))