Третий сезон «Очень странных дел» установил на Netflix рекорд по количеству зрителей за первые четыре дня
Число аккаунтов, с которых посмотрели сериал превысило 40,7 миллиона.
8.6K8.6K открытий
Число аккаунтов, с которых посмотрели сериал превысило 40,7 миллиона.
Просмотрел сезон с огромным удовольствием. Для тех, кто ещё не определился, рекомендую смотреть строго в оригинале с русскими субтитрами, дубляж и озвучка испортят половину впечатлений.
Ну хз, мне здесь дубляж даже вкатил. В Хэппи и Жизни матрёшки у Netflix русский дубляж не удался: и голоса, и шутки, и эта прекрасная хриплость Пугачёвой не были переданы. А в ОСД напротив, мне дико нравится подбор актёров озвучки, и их игра не вызывает отторжения. Некоторые моменты пересматривал в оригинале, чтобы сравнить, насколько был точно передан смысл. Единственное, иногда забывают эффектов докрутить, чтобы эхо было как в оригинале, но это уже мелочи