Бля, придется в кино идти. А потом пересматривать на BD без русского дубляжа.
Копирование оригинального мульта не считаю плохим, это даже правильно. В оригинальном мульте самый глубокий персонаж - это гиена Эд: с виде стрёмный и придурковатый, но на самом деле остальные гиены всегда ждут его решающего слова. И нарисован гиена Эд лучше всех. В оригинальном мульте гиен, львов, фоны и т.д. рисовали разные команды аниматоров, и я считаю, что команда гиен лучше всего сделала свою работу: гиены классные, харизматичные и разные. А Симба такой, типично диснеевский персонаж с улыбкой и глазами на поллица. Недавно пересматривал оригинал, посмотрите, не пожалеете.