Твой промокод на 45 дней на HDDTF45

Актёр Алек Утгофф рассказал, что отказался от роли в «Чернобыле» ради «Очень странных дел» Материал редакции

Актёру одновременно поступило два предложения.

В закладки
Аудио

КиноПоиск пообщался с Алеком Утгоффом, он же Олег Утгоф — актёром украинского происхождения, который исполнил роль советского учёного Алексея Смирнова в «Очень странных делах».

В старших классах Утгофа вместе с братом отправили на обучение в Англию. Там Олег закончил актёрскую школу Drama Centre London, в которую в своё время ходили Пол Беттани, Том Харди и Пирс Броснан.

Во время учёбы Утгоф снялся в эпизодической роли в фильме «Турист», затем были «Джек Райан: Теория хаоса» и «Разлом Сан-Андреас». После этого в течение года у актёра не было ролей, а потом одновременно поступило два предложения — сняться в «Чернобыле» и в «Очень странных делах».

Нужно было выбирать, и от «Чернобыля» я отказался ради «Очень странных дел».

Олег Утгоф

актёр

Как рассказал Утгоф, до работы над шоу Netflix, он не видел ни одной серии «Очень странных дел».

Мои агенты получили звонок: «Дафферам понравился Олег, они хотят написать ему роль». Сначала мне пообещали один-два эпизода. Я обрадовался: отлично, большое шоу! Правда, сам я ни одной серии не видел.

Олег Утгоф
актёр

Актёр отметил, что в коллективе «Очень странных дел» царила очень дружеская и тёплая атмосфера.

Знаете, как бывает на больших проектах? Известные актеры приходят, снимаются и уходят. А у тебя настолько маленькая роль, что ты вынужден играть уже без них. Напротив тебя стоит какой-то человек и изображает говорящую руку. И ты должен реагировать, представлять, что у тебя в этой сцене есть живой партнер. На «Очень странных делах» такого не было. Все оставались до конца, поддерживали друг друга.

Олег Утгоф
актёр

Зрители остались в восторге от роли Утгофа. Актёра благодарили за то, что он воплотил на экране образ положительного русского персонажа.

Мне сейчас сотни людей пишут в социальных сетях, что они и плакали, и смеялись. В Америке, как мне кажется, зрители позитивно отреагировали, потому что почувствовали: этот образ глубже, чем то, что они привыкли видеть. А из России пишут: спасибо, что подарили нам этого персонажа.

Олег Утгоф
актёр

По словам Утгофа, его пока не очень хорошо узнают на улице. За несколько дней в Санкт-Петербурге он заметил лишь пару взглядов прохожих, которые всматривались в его лицо, будто где-то уже видели.

{ "author_name": "Влад Бабаев", "author_type": "editor", "tags": ["\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430"], "comments": 104, "likes": 311, "favorites": 28, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 59711, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 17 Jul 2019 15:32:41 +0300", "is_special": false }
Твой промокод на 45 дней
на dtf.ru ❤ kinopoiskHDDTF45
Смотри кино и сериалы бесплатно
0
{ "id": 59711, "author_id": 3142, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/59711\/get","add":"\/comments\/59711\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/59711"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
104 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
6

Он из носа вышмыргивает сигарету?

Ответить
1

Дудочку для газировки.

Ответить
1

Она со вкусом клубники, видимо

Ответить
237

Ему можно в байопике Мавроди сняться.

Ответить
6

Первая же мысль была, когда увидел его :D

Ответить
1

думаю бля, кого же он напоминает

Ответить
0

Мля тоже самое)

Ответить
54

Сам живет в Лондоне, старший брат в Санкт-Петербурге, родители в Киеве.... хотелось написать что ни будь остроумное по этому поводу, но что то не выходит.
Всем мир.

Ответить
47

ГЛОБАЛИЗАЦИЯ™

Ответить
19

просили остроумное

Ответить
18

Оба любят помокрее?

Ответить
3

Уже лучше

Ответить
1

Так это все не так далеко еще между собой

Ответить
57

Правильно выбрал, в "Чернобыле" он бы затерялся среди мастодонтов вроде Скарсгарда и Харриса

Ответить
42

и правильно сделал. в ОСД он был лучшим. переживала за него больше, чем за всех других

Ответить
1

Серьезно?)

Ответить
23

А чего бы и нет? Очень приятный персонаж у него.

Ответить
–19

Приятный предатель.))

Ответить
23

Учитывая, что злобные офицеры там учёных душат насмерть за неудачи, он скорее беглец, а не предатель. )

Ответить
–23

Дык работать надо на благо Родины, а не заниматься непонятно чем! Правильно душат. Но мало! Один даже на время сбежать успел!)

Ответить
5

Его Родина - планета Земля.

Ответить
–7

Я и говорю - предатель. У любой крысы оправдание есть.))

Ответить
1

Мы живем в настолько интересное время, что на самом деле сложно сказать, серьезно ты или шутишь. И боюсь, что любой твой ответ вызовет такую же реакцию :/

Ответить
1

Правило интернета: если не уверен, кто перед тобой, дурак или тролль - избегай общения в любом случае.

Ответить
–3

Даже если абстрагироваться от того, что сезон мне вообще не зашел, игра актера мне не понравилась от слова совсем, мимика, интонации, гипертрофировал клюквенность происходящего насколько это возможно. Ну и на контрасте с английской речью может сыграло, я в оригинале смотрел.

Ответить
–1

Ну не знаю, как-то не совсем понравился его образ, на дурака был местами похож.
Единственный крутой русский, это который на терминатор похож. Вот тот реально на русского походит.

Ответить
40

Перепись населения завершена...

Ответить
11

И каждый из этих трёх раздражает по-своему причем, и я не могу понять, кто сильнее

Ответить
8

Перепись города Уродска?

Кто помнит, тот поймёт.

Ответить
37

Спи спокойно Smirnoff...

Ответить
25

Никак не мог отделаться от чувства что это один и тот же актёр

(Это разные если что)

Ответить
–15

Кто это, Дэниел Редклифф? У них даже фамилии одинаковые с Утгофф - у обоих заканчиваются на ФФ. Интересно, он читает ДТФф?

Ответить
14

в Санкт-Петербурге он заметил лишь пару взглядов прохожих, которые всматривались в его лицо, будто где-то уже видели.

НКВД спалилось на слежке

Ответить
1

Да у нас люди просто явно на Мавроди смотрели, Странные Дела там ни при чем

Ответить
–44

Странные дела - дешевый сериальчик для непритязательных и домохозяек. «Чернобыль» останется на долгие десятилетия примером, как нужно подходить к аутентичности и кастингу, как рассказывать серьёзные истории.

Напомнило как ЖКВД отказался от роли в «Мортал Комбат» ради роли в «Уличном бойце». В итоге «Мортал комбат» остался в истории как культовый фильм и одна из лучших экранизаций игр, а «Уличный боец» смотреть сегодня просто стыдно.

Ответить
–3

Режиссёры Чернобыля: "...мы видели достаточно много симпатичных и красивых вещей из советского быта, но специально не стали добавлять их в сериал, чтобы ни у кого не возникло положительных эмоций по отношению к этой эпохе и системе".
Вася Готорский, пользователь ДТФ: "«Чернобыль» останется на долгие десятилетия примером, как нужно подходить к аутентичности и кастингу, как рассказывать серьёзные истории."

Ответить
19

А ссылку можно, где "режисеры" (у Чернобыля он один - Юхан Ренк) такое говорили?

Ответить
1

Какой-то источник вне интернета, в газете прочитал, наверное.

Ответить
7

Сдаётся мне, что дело не в предметах интерьера, а в пресловутой цветокоррекции. Сравните как выглядят очень похожие комнаты в тёплых и холодных тонах.

Ответить
27

По-моему одинаково уебищно ваши картинки выглядят

Ответить
0

Неудивительно, я же позаимствовал их у блогера, который призывал избавляться от советской мебели и предметов интерьера ) Но в общем и целом тёплые жёлтоватые тона лучше воспринимаются зрителем нежели синие холодные.

Ответить
3

Да классика! У Мексики всегда оранжевый фильтр. У России - синий

Ответить
2

Одинаково убого?

Ответить
–1

Не скажу, что какая-то из этих комнат мне нравится, но если выбирать, то имхо "холодная" выглядит приятнее.

Ответить
0

А что, в 84-м Демагоргонов кто победил: пионеры СССР или тинейджеры США? Я просто с 89-го и не застал те времена.

Ответить
–17

В старших классах Утгофа вместе с братом отправили на обучение в Англию

Меня умиляют такие фразы. Запросто отправили, как поссать сходить, да.

Ответить
11

А что ты хотел?

"Когда Утгоф с братом учились в старших классах, родители решили отправить их на обучение в Англию. Деньги на это собирали со всех родственников, экономили буквально на всем. Вся семья ходила в лохмотьях, и недоедала. Завистливые и агрессивные соседи писали на семью актера доносы в НКВД, клали пакеты с говном под входную дверь, отворачивались при встрече, и злословили за спиной. Несмотря на все препятствия, отправить детей в Англию, удалось, но по пути их ограбили, а брата Алека еще и изнасиловали в туалете плацкарта. Позднее их мать умерла от горя, не справившись с тоской по детям".

Ответить
4

Так вчитывался, как будто реальную историю пересказываешь :)

Ответить
0

Ой, да ладно тебе, мне же просто завидно 😒

Ответить
8

Действительно сложный выбор

Ответить
7

Сталина на вас нет.. черныпыль такая же клюква уровня крым наш или даже выше.. ее снимали руссофобы

Ответить
1

расстрелять!

Ответить
–19

ГДЕ ПОМЕТКА О СПОЙЛЕРЕ?!
Зрители остались в восторге от роли Утгофа. Актёра благодарили за то, что он воплотил на экране образ положительного русского персонажа.

Ответить
13

Это не спойлер.

Ответить
0

Вам то спойлер, это не спойлер, не поймёшь

Ответить
5

Спойлер в том, что это персонаж положительный, а не отрицательный?

Ответить
–12

Только предатель может быть положительным русским персонажем. )

Ответить
0

прости, люди не оценили твоей шутки

Ответить
0

Ничего. Плюсы под моими более тупыми шутками перекрывают эту :)

Ответить
5

Очень приятно, что наконец-то на роль русского взяли актера, который знает русский. Правда в последней серии эта признательность сильно поутихла, когда друг Хопера (бородатый нерд) с чудовищным акцентом убедил охранника впустить их, и тот ничего не заподозрил.

P.S. 3 сезон на 70% хлам

Ответить
0

Очень приятно, что наконец-то на роль русского взяли актера, который знает русский.

Тут ты говоришь про актёра
друг Хопера (бородатый нерд) с чудовищным акцентом убедил охранника впустить их, и тот ничего не заподозрил.

тут про персонажа
эта признательность сильно поутихла

Т.е. ты, по сути, "обиделся" на актёра из-за действий персонажа, рили?

Ответить
7

я почувствовал признательность к шоураннерам за то, что позвали рускоговорящего актера, и обиделся на шоураннеров, за то, что показали русского охранника дауном, не способным заметить ужасный акцент

Ответить
2

Ага, акцент, кошерную бороду не по уставу и такие же неуставные усищи.

Ответить
0

Ты еще про историчность событий предьяви.

Ответить
2

Да, акцент у Гельмана сильный, но меня он наоборот приятно удивил (как и количество его реплик на русском). Даже для такого уровня произношения требуется громадная работа.
Я предвзят на 100%, мне этот актёр очень нравится по fleabag, и шутка в его исполнении про то, зачем нам нужно солнце заставила меня посмеяться.

Ответить
2

Так он Алек или Олег все-таки?

Ответить
5

Олег при рождении в США Алек ради удобства. Как Евгений и Юджин, Саша и Алекс

Ответить
9

Семён (англоязычные будут в шоке) и Саймон.

Ответить
0

Simeon так-то на слуху. Буквально вчера на главной реддите пошутили Simeon -> semen, а в подкасте Last podcast on the left имя спокойно выговаривали (в одном из выпусков про Распутина)

Ответить
7

пошутили Simeon -> semen

Ну так именно в этом и проблема. Это даже хуже воспринимается, чем у нас Хуаны, Гомезы и Педро. Так как была прививка латиноамериканскими мыльными операми. Примерно как Кончита.

Ответить
0

Оригинального имени Хатико тоже поостереглись

Ответить
0
Ответить
–3

Одно по украински, а другое правильно

Ответить
5

Ты думаешь на украине вместо Олег говорят алек? Жалко тебя

Ответить
0

Правильно будет "Helge"

Ответить
0

Норвежская, Шведская, Датская, Немецкая и Финская википедии говорят "Helge". Я абсолютно уверен, что им виднее, чем вам, мне, британцам, американцам и остальным народам :)

Ответить
0

Только произошли они от Helgi, если уж читал их Вики.

Ответить
1

А исландцы и фарерцы до сих пор так говорят.

Ответить
0

Олех?

Ответить
–46

Алек Утгоф спас свою репутацию от съемок в лживой агитке "Чернобыль"? Повезло парню, чо.

Ответить
3

Самое смешное что в на серьезных щах "Чернобыле", что в детской сказке "Очень странные дела" русские не отличаются ничем.))

Ответить
–3

Лучший коммент. Браво)

Ответить
0

Да более того - и то и то фантастика для массового зрителя, чО уж там)

Ответить
2

А как же эпизодическая роль в Миссия Невыполнима Племя Изгоев?
Он был членом экипажа самолет в самом начале фильма.

Ответить
1

Хороший выбор, Смирнов.

Ответить
1

Классный получился персонаж)

Ответить
0

Штож, все по-честному.

Ответить
0

Где такую гифку нашёл?

Ответить
0

На просторах постироничных паблосов

Ответить
0

Дай ссылку)

Ответить
0

Не могу, это был рандомный паблос из рекомендаций. Сейчас уже не найти

Ответить
0

понятненько)

Ответить
0

Потрясающая новость.

Ответить
0

Хорошая роль.
Я только не понял, как можно выбрать роль, не посмотрев предыдущие сезоны. С Чернобылем ясно - их не было, но почему не посмотреть то что есть?

Ответить
0

Эх повезлой ему с вайноночкой сыграть ..

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chvjx", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbl", "p2": "gnwc" } } } ]