«Люди удивятся количеству монстров в сериале»: главное из интервью с шоураннером «Ведьмака» от Netflix
Лорен Хиссрич рассказала, как авторы шоу передали молчаливость Геральта, на чём сосредоточится первый сезон и почему она выбрала Генри Кавилла из 208 кандидатов на роль ведьмака.
Entertainment Weekly опубликовал первое подробное интервью Лорен Хиссрич, шоураннера грядущего сериала по «Ведьмаку», который выйдет на Netflix. Она прокомментировала кастинг Генри Кавилла и Фрейи Аллан на роли Геральта и Цири, выразила своё впечатление от книжного цикла и объяснила, почему сериал будет взрослым.
Лорен Хиссрич подчеркнула, что сериал не связан с играми по «Ведьмаку» и будет прямой адаптацией книг Анджея Сапковского.
Стартовый сезон, судя по словам Хиссрич, экранизирует «Последнее желание» — первую часть цикла — и расскажет об устройстве мира «Ведьмака», а также подробнее раскроет некоторые детали — например, предысторию Йеннифер.
В начале книжного цикла происходят разные эпичные события, но рассказы в первую очередь излагают устройство этого мира, его политическую основу, отношение жителей ко всему этому. Первый сезон сосредоточится на этом.
В книгах также описывается очень длительный временной период, но о каких-то деталях упоминается вскользь — например, о главных моментах в жизни Йеннифер мы узнаём из флешбеков. Мы покажем их в реальном времени.
Хиссрич также отметила, что считает сложные, но практически семейные отношения между Геральтом, Цири и Йеннифер одной из важнейших основ книжного цикла, которую она постаралась показать в сериале.
Кроме того, ей понравилось передавать неоднозначность персонажей и исследовать «все оттенки серой морали».
Шоураннер также раскрыла, что Генри Кавилл, будучи фанатом всех книг и игр по «Ведьмаку», был первым претендентом на роль Геральта — однако Лорен Хиссрич решила взять его только после того, как встретилась ещё с 207 кандидатами.
Я встретилась с Генри в самом начале производства сериала. Он сказал: «Я с радостью сыграю этого персонажа», а я ответила: «Генри, ты потрясающий, но нам пока ещё рано думать о кастинге актёров».
Потом я встретила ещё 207 кандидатов на главную роль — но в конце концов вернулась к варианту с Генри. Я позвонила спустя четыре месяца после нашей первой встречи и спросила, по-прежнему интересуется ли он ролью — и он сказал, что да. И как только я села писать сценарий, то на репликах Геральта я постоянно слышала в своих мыслях голос Генри.
Генри Кавилл, по словам Лорен Хиссрич, очень тонко передал образ Геральта — так, во многом благодаря игре актёра в сериале удалось передать молчаливость ведьмака.
Когда же Хиссрич спросили, будут ли у Геральта в сериале жёлтые глаза, она ответила, что в образе ведьмака будут те черты и детали, которые фанаты любят больше всего, и внешний вид героя будет впечатляющим.
В книгах Геральт по большей части молчит и обдумывает увиденное про себя. Но главный герой не может говорить всё про себя в сериале. Поэтому в первом эпизоде я написала много реплик для Геральта. Мы сняли их все с Генри Кавиллом и начали частично убирать на монтаже.
Генри добавил подтекст своему герою, сумел передать эмоции в мельчайших моментах и сыграл персонажа настолько тонко, что его можно понять и без огромных диалогов.
Поэтому к восьмому, финальному эпизоду сезона мы не сняли и половины задуманных диалогов, так как Генри смог передать характер Геральта и без придуманных мной реплик.
Лорен Хиссрич также прокомментировала кастинг актрисы Фрейи Аллан на роль Цири, который вызвал дискуссии среди фанатов.
Как отметила Хиссрич, создатели сериала рассматривали «всех возможных претенденток» на роль Цири, но при этом с самого начала понимали, что им не удастся угодить всем фанатам.
У франшизы миллионы фанатов. Мы знали, что нам не удастся угодить всем. Мы рассмотрели всех актрис, которые могли бы подойти на эту роль.
И когда мы нашли Фрейю, то сразу же предложили ей роль Цири. Она очень особенная. Выглядит юной, но в душе кажется гораздо более взрослой. Она смогла добавить глубины своей героине. В каждой совместной сцене Фрейи и Генри они будто бросают вызов друг другу.
Шоураннер также назвала крайне неточным сравнение её сериала с «Игрой престолов» в части изображения «взрослых сцен». Эпизоды насилия и секса, как отметила Хиссрич, в «Ведьмаке» предназначены не для шокирования зрителей, а для развития сюжета.
Сериал при этом будет очень взрослым и пугающим, а также покажет много чудовищ — по мнению Хиссрич, именно монстры и хоррор-элементы делают «Ведьмака» уникальным фэнтези.
Когда я пересматривала всё, что мы отсняли за день, один из моих детей ухитрился увидеть, что происходит на экране — и испугался настолько, что с тех пор я запретила им смотреть материалы сериала. Это очень взрослое шоу.
Геральт — охотник на монстров, поэтому мы с самого начала обсуждали, как их показывать. Думаю, люди удивятся, когда поймут, сколь много чудовищ мы смогли показать и как они встроены в сюжетную линию. На мой взгляд, все эти истории с монстрами можно сравнить с более масштабными событиями, которые происходят сейчас в мировой политике.
Думаю, люди удивятся, когда поймут, сколь много чудовищ мы смогли показать и как они встроены в сюжетную линию. На мой взгляд, все эти истории с монстрами можно сравнить с более масштабными событиями, которые происходят сейчас в мировой политике можно сравнить с более масштабными событиями, которые происходят сейчас в мировой политике
Комментарий недоступен
Как только это прочитал, сразу все стало понятно про нее. Шоураннер, который даже в фэнтези пытается запихнуть политическую повестку - это пиздец.
можно сравнить с более масштабными событиями, которые происходят сейчас в мировой политике
Одной этой фразы достаточно в принципе чтобы не оформлять подписку на netflix ради Витчера, ибо уже понятно однозначно куда она клонит, они натурально там поехали окончательно, причем где надо и не надо. Одно дело когда речь в целом про внутреннюю политику сериала из которой можно что-то вынести в универсально-глобальном смысле, а другое дело намеки на аллюзию современности. Потому что последнее во всех подобных случаях в эти годы совершенно отвратительно воспринимается и смотрится.
"Очень много монстров" - это даже больше, чем у Сапковского. В общем, они добавят новую особь "orange man", видимо.
Лорен Хиссрич также прокомментировала кастинг актрисы Фрейи Аллан на роль Цири, который вызвал дискуссии среди фанатов.Ох не этот кастинг вызвал дискуссии, ох не этот.