Вот так я и был аккуратно послан ЦПШ за свою любознательность. Призывов бойкотировать этот фильм тут нет (многие его уже посмотрели на торрентах), но если вы так же не равнодушны к такому отношению к зрителю от наших прокатчиков, то может, и вы что-нибудь им напишите, может, вы сможете узнать, кто за этим стоит.
На пикабу уже люди начали катать жалобы в ФАС за рекламу, вводящую в заблуждение. Надеюсь говнюков штрафанут за этот бред. Бесят эти переводчики, которые думают, что они самые умные.
Разинь варежку пошире, не удивлюсь, если ещё и Алексея оштрафуют за какую нибудь неведомую лабуду.
DTF обратился за комментарием в ЦПШ, однако оперативного ответа получить не удалось.
ОТСЫЛКА К TJ
То есть Рейд - это не трилогия? И я только что это узнал. Гореть же вам в аду, локализаторы. Да генератор случайных слов справится с локализацией лучше, чем вы.
Прикол в том, что третья часть вроде как планируется)))
ну давайте будем честными, оригинальный Рейд и Рейд 2 по факту тоже связывает только один актер. Да, как бы один персонаж, но какое значение бэкграунд из первого Рейда имеет во втором?
то же самое с Доспехами Бога - технически один персонаж, по факту - история первых доспехов во вторых никак не работает.
Джекки Чану хорошо - он может выпускать два фильма с несвязанными историями под одним названием, другие - нет.
«They should have killed him»
«Ураганный беспредел продолжается»
Л О К А Л И З А Ц И Я