"Стража" или Анк-Морпорк в стиле панк

Не та адаптация которую многие ждали, но которой определенно стоит дать шанc.

Армия поклонников творчества сэра Терри Пратчета огромна и я причисляю себя к её числу. В этом нет ничего особенного, потому как если вы не по своему выдающаяся личность, то вы либо сами любите его книги, либо попросту их не читали. Сэр Терри умеет рассказывать увлекательные истории, ловко скрывая непростые темы под хитросплетениями абсурда и юмора, так что в этой популярности нет ничего удивительного.

К сожалению при всей обширности книг, кино адаптаций его творчества не так уж много. Есть забавный "Цвет волшебства" про приключения Ринсвинда , славная рождественская история со Сьюзан Смерть "Санта-Хрякус" и замечательное "Опочтарение". Так же в 2019 вышел минисериал "Благие знамения" с Девидом Теннантом.

Все эти адаптации достаточно бережно обращаются с оригиналом и потому трейлер новой адаптации вызвал у меня, как у консервативного (занудного) фаната серии здоровый (ха-ха) скепсис.

Цех трейлероделов выдал на-гора пачку трейлеров которые запросто вызывают ощущение, что из любимой книги сделали типичную Netflix-адаптацию (хотя мини сериал снимает BBC) с плоским сюжетом. Город похожий на современный, рассовое разнообразие персонажей, какие-то шаблонные на вид кадры, в общем глянув на это я решил что пожалуй смотреть это не стану и благополучно про сериал забыл.

Но на днях мне напомнил про него знакомый, и я решил, что как преданный фанат, я должен хотя бы попытаться посмотреть, чтобы после высокономерно выпятив подбородок вещать какой же он никудышный. С этими мыслями я запустил первую серию...

Далее в тексте могут встречаться небольшие невольные спойлеры как минимум из завязки, а так же я не могу не упомянуть как минимум основных персонажей, потому если вы готовы поверить мне на слово - просто попробуйте посмотреть сериал, ему есть чем вас порадовать, если вы простите ему несколько хулиганское обращение с первоисточником. В первом сезоне будет всего 8 серий и на данный момент вышло 5, так что много времени это у вас не займет.

Первые кадры встретили меня тем, что я и мой пессимизм ожидали - а именно пухлый такой "штамп", и вот я уже набрал в лёгкие воздух чтобы обреченно выдохнуть "ну понятно", как сериал спрашивает сам себя"мы правда должны смотреть эту муть?", сбив мне дыхание и вернув моё внимание, затем сам себе ответил "да" и продолжил. Он и в дальнейшем продемонстрирует умение посмеяться над собой, что мало того что хорошее само по себе, так ещё и полностью соответствует духу книг Пратчета.

Нас знакомят с персонажами и вот уже фанат во мне кривит лицо. По сюжету сериала приёмный гном Моркоу прибывает в Анк-морпок, что происходит в начале книги "Стража! Стража!" тем не менее в участке он встречает тролля Детрита и Ангву(кхм, в книге в определенный момент представляла меньшинство "женщины"(хотя на самом деле...*BONK*), уж простите), которые появятся лишь в следующей книге, а так же гномку Шельму Задранец, которая появится и того позже. Нет сержанта Колона и, что особенно обидно, капрала Шнобби Шнобса.

Сами персонажи так же претерпели измения, Моркоу похож скорее на вполне стандартного "рьяного новичка", вместо наивного и добросердечного (но чертовски сильного) персонажа каким он был в книгах. Ангва стала эдакой хулиганкой, хотя можно сказать, что вышло неплохо, хотя её образ в "Опочтарении" мне нравится больше. Детрит по прежнему камень, но здесь он куда менее комичен. Шельму играет (держитесь) актёр Джо Итон-Кент, рост у которого ничуть не меньше чем у Моркоу, так что нужно постоянно держать в голове что он играет гномку. Потому что в основном он воспринимается как мужчина в макияже и женской одежде (вероятно им как и в книге нужно было оставить ей бороду). Вскоре появляется госпожа Овниц, которая из безмерно вежливой дородной дамы превратилась в темнокожую амазонку. Позже окажется, что Ватинари - глава города, а так же доктор Проблемс - глава Гильдии Убийц внезапно для себя стали женщинами. Чувствуете этот запах так называемого "дивёрсити"?

Испугались? Выдыхайте. На поверку оказывается что персонажи совсем не плоские и добавлены тут совсем не ради галочки. Они ощущаются живыми, имеют свои характеры и хорошо взаимодействуют, и что забавно одним из самых приятных персонажей оказывается та самая Шельма, которая больше всего похожа на персонажа, которого добавили, чтобы показать свою прогрессивность (а ещё почти полностью является каноном). Ну и наконец есть персонаж, каст и игра которого удивительным образом отлично вписалась в этот хулиганский мир и при этом отлично соответствует книжному альтерего - капитан Ваймс.

На первых парах Ричард Дормер чуть не единолично нейтрализует фанатское отторжение нового своей харизмой. Он делает всё как надо, и Ваймс у него получился такой как надо - алкаш снаружи, которого можно отличить от бездомного, только если опознать затёртую форму, и сообразительный и преданный стражник где-то внутри (глубоко, изрядно).

Уже ко второй серии я к ним привык и они помогли мне освоится в том как выглядит местный Анк-Морпок.

Местный Анк-Морпорк не похож на прежние экранизации. Вместо улочек в стиле английских городков - бетонные стены, во многих местах покрытые графити, грязные кабаки превратились в грязные клубы и одежда по большей части напоминает современную. Первые несколько минут я боялся что какой-нибудь персонаж вытащит смартфон и сольёт всю атмосферу в унитаз, но ничего этого не произошно. В камерах как и положено сидят маленькие демоны, исправно используются холодное оружие и арбалеты. Город как и положено населен разнообразными существами, ты постепенно начинаешь это замечать. В общем и целом после небольшого периода адаптации он отлично работает и не выбивает из повествования.

Завязка сюжета вроде бы сильно напоминает начало книги "Стража! Стража!" но затем делает прыжок в бок, кувырок и на руках выходит куда-то в совсем другую сторону. Сперва я думал, что они просто решили не трогать оригинальную историю, надёргать из нее узнаваемых элементов и сделать что-то своё. Примерно так же это выглядит например с оригинальной мангой "Призрака в доспехах" и тем же Stand Alone Complex, и как можно видеть по SAC это совсем не обязательно плохо. Каково же было моё удивление, когда ██████████████████████. В общем не буду лишать вас удовольствия, скажу лишь что один сюжетный поворот даже смог меня по хорошему удивить.

То без чего экранизация однозначно была бы провалом и в какой-то момент я занервничал, что нам достанутся стандартные плоские шутейки. Но к счастью обошлось, шутки есть и они именно пратчетовские, как и положено. Всё хорошо и у основных персонажей и у второстепенных. Я всерьёз считаю "линию гоблинского профсоюза" чуть ни лучшим гэгом последнего времени.

Это не тот Пратчет которого вы ждали. Он хулиганский. Он выглядит не так как положено, звучит не так как положено. Но он ощущается как положено. Под всем этим разнузданным хулиганством видна верность оригиналу и в определенный момент она даже перестаёт скрываться и показывается в полный рост. Сериал делает всё по своему и если вы простите ему это самоуправство - он запросто сможет вас порадовать и как простого зрителя и как фаната вселенной сэра Терри Пратчета, думаю он бы и сам оценил шутку

P.S. Дайте мне знать если добудете в хорошем качестве и целиком песню про золото из 3й серии.