Один пузырь слюны: Идеи из нереализованного сценария Дэвида Линча и Даги в третьем сезоне «Твин Пикс»

One Saliva Bubble — отменённый фильм Дэвида Линча. Его сценарий может немного прояснить сюжетную линию одного из самых спорных персонажей продолжения «Твин Пикса».

Данный текст является переводом эссе Ника Чена, датированного августом 2017 года. Текст написан под впечатлением от незаконченного третьего сезона «Твин Пикса».

Оригинал тут.

Осторожно. В тексте присутствуют спойлеры!

Фанаты «Твин Пикса» разделились на два лагеря. В то время как большинство зрителей согласятся, что третий сезон оправдал или даже превзошёл ожидания, споры о персонаже Даги все никак не стихнут. Некоторые его по-настоящему ненавидят. В конце концов, уже вышло 12 серий нового сезона, а агент Дейл Купер всё ещё не появился на экране.

Купер должен был стать зрительским аватаром в путешествии сквозь подсознание Дэвида Линча. Но вместо него нам дали Кайла Маклахлана, разрывающегося между злым двойником Купера и недееспособным взрослым ребёнком по имени Даги. Почему-то Линчу интереснее нам показывать Майкла Сера, Моби и Дайенн (наконец-то появившуюся на экране в живую), но не настоящего агента Купера.

Поясню для тех, кто не понял, зачем нужен Даги. Это фактически персонаж-приманка, созданный двойником Купера между вторым и третьим сезонами сериала. Если вы помните, второй сезон закончился тем, что «добрый Дейл» был заключен в тюрьму внутри Черного Вигвама, в то время как злой двойник занял его место в реальном мире.

Предполагалось, что данный обмен продлится 25 лет, а когда время истечет — порядок будет восстановлен. Чтобы попытаться обмануть систему, злой двойник создал своего собственного двойника по имени Даги Джонс.

План сработал: через 25 лет агент Купер вернулся в наш мир и вместо нормального существования оказался перенесён в тело Даги. Проблема в том, что внутри Даги Купер практически недееспособен.

Ключ к разгадке этой сюжетной линии можно найти в «Одном пузыре слюны» — нереализованном сценарии Дэвида Линча и его соавтора Марка Фроста. Дуэт написал данный сценарий в 1987 году.

Стив Мартин и Мартин Шорт прочитали черновик и согласились сыграть главные роли. «Я его разыгрывал, — сказал Линч. — Мы отправились осматривать местность, и я хотел его поснимать. А потом (продюсер) Дино (Де Лаурентис) обанкротился».

Вместо развития идей «Пузыря» Линч и Фрост написали пилот для «Твин Пикса». Сейчас разберёмся, что же интересного было в скрипте отменённого фильма.

Итак, в копии сценария (версия из интернета датирована маем 1987 года) есть прототип сюжетной линии Даги, которой все мы сейчас наслаждаемся и/или страдаем. Линч назвал его «безумным фильмом, этакой семейной комедией, где ничего страшного не происходит». Потом он также добавил: «это откровенно дурацкая, тупая вещь… Мы с Марком ржали, как сумасшедшие, когда писали сценарий». Весьма странно.

По мере развития сюжета становится понятно, что «Один пузырь слюны» — большая шутка про обмен телами в одном из районов Канзаса, целиком населённом аналогами Даги.

Всё начинается в военном бункере, где ученые суетятся над компьютерной панелью. Один охранник хихикает над глупой шуткой («И так она сказала ему: "пу-пу на твою пи-пи"...») и выпускает случайный пузырик слюны, который плывет по комнате и замыкает электрическую цепь. Затем спутник выстреливает молнией в направлении города Ньютонвилль.

А вот и бит из третьего сезона «Твин Пикс». Точно так же, как Даги вышел из розетки (вспомните – в третьем эпизоде Купер возвращается на Землю с помощью электричества), лазерный луч заставляет всех жителей Ньютонвилля буквально поменяться телами. Киллер по имени Хортон обменивается телом с Уолли — скучным семьянином. Профессор Хьюго меняется местами с не очень умным Ньютом Ньютоном. Белая женщина и черный мужчина меняются местами. Группа китайских акробатов и 35 сотрудников Heinz также меняются. И так далее.

Далее происходящее всё сильнее походит на события третьего сезона «Твин Пикс». Даже сеть гэг о том, что никто не замечает зомби-подобное поведение Даги. Также мы видели, как Купер, пойманный в ловушку внутри Даги, перемещается в трех разных мирах: он исправляет свой брак и личную жизнь с Наоми Уоттс, избегает смерти, подарив пирог мошенникам, и производит тарабарщину, которая трогает сердце босса на работе.

Все три линии взяты из «Одного пузыря слюны»: Хортон-Уолли, став более мужественным, соблазняет свою жену и «ведет её наверх, сам-знаешь-куда», Уолли-Хортон учит гангстеров менять оружие на вкусные пироги, а Ньют-профессор тщательно размышляет о своём образе учёного.

Кроме того, последствия обмена телами подчёркиваются персонажами, одетыми в ужасные зеленые костюмы.

В «Одном пузыре слюны» есть несколько забавных отсылок для людей, одержимых «Твин Пиксом». Например, персонажи по имени Гордон Коул, Майк, Айк и, самое главное, Боб. Это таксист по имени Боб Макнабб, подозрительно похожий на убийцу Боба. Вместо того, чтобы обмениваться телами, он превратился в чистое зло от удара молнии со спутника.

Фрагмент описания сцены: «его "хорошая" сторона управляет ногой на тормозе, а "демоническая" жмёт на газ, словно Бадди Рич давит педаль своего барабана».

Имейте в виду, что восьмой эпизод третьего сезона «Твин Пикс» намекает на то, что Боб появился в результате ядерного взрыва. Если мы читаем между строк, Линч как бы говорит нам, что Боб — это рукотворное зло и воплощение саморазрушительной природы человека.

Эта идея дублируется в «Одним пузыре слюны». Там, в одной из сцен, профессор-Ньют пишет на доске уравнение, позволяющее создать плутониевую бомбу: «II x PIG^2 x C = (BOB)». Неужели этот культовый злодей получил своё имя только потому, что оно находится на расстоянии одной буквы от слова «бомба»?

Конечно, главный вопрос, на который все хотят знать ответ — когда же вернётся агент Купер? «Один пузырь слюны» заканчивается тем, что Пентагон исправляет ситуацию в городе, выпуская больше лазерных лучей. В это время профессор изобретает новый вид кетчупа, который превращает Heinz 57 в Heinz 58. В «Твин Пиксе» этого, скорее всего, не будет.

Однако есть что-то притягательное в том, как «Один пузырь слюны» нарушает правила комедии: это 140 страниц и, следовательно, 140 минут повествования, причём обмен телами не прекращается практически до самого финала.

Не хочу никого расстраивать, но я думаю, что ждать появления агента Купера раньше финальной серии не стоит. Не готов ставить на это деньги, но ощущение есть.

Подводя итог, скажу, что вижу главную идею «Одного пузыря слюны» в том, что Линч воспринимает обмен телами как акт исполнения желаний, а не просто заточение души Купера в чужом теле. Это сценарий, который должен прочитать каждый поклонник Линча.

Жизнь становится лучше, а опыт — богаче. Яркий пиджак Даги освещает каждую комнату, в которую входит герой. Он приносит настоящее счастье всем, кого встречает. Кроме того, это продолжение идеи «Малхолланд-Драйв» и «Шоссе в никуда»: трава всегда зеленее, когда ты живешь в чужом теле.

Прочитать подробный сценарий «Одного пузыря слюны» можно тут.

Или в Telegram-канале Screenplay Library.

#твинпикс #twinpeaks #дэвидлинч