18+
45 дней сериалов
и фильмов по промокоду:
DTF45
Активировать

Студия «Кубик в кубе» больше не будет заниматься «пиратской» озвучкой Статьи редакции

Теперь она сотрудничает только с «КиноПоиском HD».

Обновление В разговоре с DTF «КиноПоиск» подтвердил, что первый сезон «Пацанов» выйдет в сервисе уже в феврале, но будет доступен только по модели покупки и аренды, как и «Симпсоны». За него надо будет заплатить отдельно.

«Кубик в Кубе» работает с «КиноПоиском» уже достаточно давно, однако теперь в своём инстаграме представители студии объявили, что полностью уходят в легальное поле.

Объявление заметили не сразу, потому что оно появилось в комментариях.

Более того, представители «Кубика» сообщили, что «Пацаны» в их переводе скоро выйдут в «КиноПоиске HD», так что теперь этим сериалом команда будет заниматься тоже легально.

Что касается отказа от «пиратских» переводов, то «Кубик» объясняет это тем, что «на двух стульях не усидеть».

Ещё в 2019 году у «Кубика» возник конфликт с «Амедиатекой» из-за нелегальных переводов её сериалов, однако его удалось решить полюбовно: озвучка «Кремниевой долины» от этой студии в итоге стала второй официальной — для тех, кто любит смотреть сериалы без цензуры.

Теперь же «Кубик» сообщает, что будет работать только с «КиноПоиском HD».

{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"], "comments": 499, "likes": 652, "favorites": 82, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 624887, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 28 Jan 2021 23:17:50 +0300", "is_special": false }
18+
45 дней сериалов и фильмов по промокоду DTF45
Активировать
0
499 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
287

А вот это, сука, достойно уважения!

Ответить
94

Твердыня

Ответить
80

Но ведь чушь же, патриот в разы лучше звучит.
Обидно просто, озвучка у них самая крутая, но вот эта твердыня, бррр.

Ответить
–6

Если уж доебываться, то тогда правильный перевод это Родина, или что-то около того. А Твердыня к родине ближе, чем Патриот. Он не просто любит свою страну, он как бы и есть само олицетворение страны. А твердыня это земля, на которой все держится. Ещё и библейские отголоски, словно сам Снайдер придумывал

Ответить
145

Если кто-то попросит меня привести пример мышления типичного надмозга, я скину ему ссылку на это сообщение. Здесь прекрасно всё: незнание английского, незнание русского, незнание Библии. И всё это таким уверенным тоном и с таким серьёзным ебычем, что просто моё уважение ;-)

Ответить
1

Не было серьезного тона, про библейские отголоски по приколу писал.

Ответить
0

Я про Библию тоже по приколу написал ;-)

Ответить
2

Библию тоже "по приколу" написали)

Ответить
34

Твердыня это крепость, а не земля.  Вы не путайте со словом твердь. И c каких пор хоумленд и хоумлендЕР переводится одинаково? Вы понимаете зачем добавляют эти пресловутые две буквы в конце? Вот вам пример write > writer — писать > писатель, то есть Родина и тот кто её "делает" (извините за подобный глагол но самый простой способ донести мысль) Кто ближе всех к Родине в таком смысле? ПАТРИОТ!

Ответить
25

твердыня это мой пенис во время анонса второго сезона

Ответить
–1

Только второй сезон херь, можно сказать, что у тебя твердыня на всратку...

Ответить
–2

второй сезон это одно из лучших если не лучшее высказывания на тему суперхиро что я видел в жизни. просто блядь охуительно нахуй.

Ответить
2

Насчёт высказывания насчёт супергероики не знаю. Говном второй сезон не перестаёт быть)

Ответить
0

"лучшее высказывания на тему суперхиро" это "Хранители" Алана Мура и его же "Мираклмен", да и сам комикс "Пацаны" Энниса это довольно жесткая, стебная и крутая история. Сериал на фоне комикса какая то мыльная опера, как у него еще находятся фанаты, я не понимаю

Ответить
4

А почему бы просто не оставить его Хоумлендером в русском переводе?

Ответить
6

Так и было в переводе от какой-то студии, 1 сезон так смотрел. Потом ахуел, когда услышать твердыня)

Ответить
1

Можно и оставить, Как с бетманом...но они то решили перевести, ну так и возникает вопрос, а почему перевели именно так и никакая логика в защиту тут не работает, кроме... ой я так решил.

Ответить
1

Твердыня это не только крепость, но и опора для чего-то, чем не земля? Да и что за логика задним числом? Писать, ловить, охотиться это все глаголы, поэтому слова, образованные от них с er это дословно "человек, который пишет, ловит, охотится". Родина же существительное, поэтому нет никакого "делает родину". Тут или представитель родины, или хозяин или сама родина как человек. Примерно то, что я описал.

Ответить
0

Патриот может и не жить на родине, а жить в другой стране. Патриот это скорее эмоционально психологическое состояние души человека. А тут, мне кажется, хотели показать именно осязаемую мощь и основу. Того, на ком, всё держится. К тому же патриотов может быть много. А тут важен именно он, один. И да, в русском языке по моему нет точного перевода слова Homelander. Твердыня, на мой взгляд подходит. Да и необычно достаточно.

Ответить
0

Бред, например, альма матер называют твердыней часто в смысле как родной институт и тд. Второе значение твердыни это опора, основа чего либо, так что вполне себе неплохой перевод, типа опора государства, народа. Замок это тоже не только крепость, но и замОк (лол).

Ответить
12

Ну чего мелочиться то. Homeland - Родина. Homelander - Родитель

Ответить
2

Всеотец.

Ответить
2

Батя

Ответить
2

А Твердыня к родине ближе, чем Патриот. Он не просто любит свою страну, он как бы и есть само олицетворение страны. А твердыня это земля, на которой все держится. Ещё и библейские отголоски, словно сам Снайдер придумывал

Это пост-ирония?

Ответить
1

заебали всех вас тут слушать

Ответить
0

Снайдер-кат эдишен

Ответить
0

Ближе к концу

Ответить
1

"Твердыня к Родине ближе"

Ну, типичный фанат Кубиков и не такое оправдает. )

Ответить
18

Закрепим на хуй! Твердыня, блять! Звёздочка, на хуй! Ракета, блять! Пучина, на хуй!

Ответить
8

хз так и не смог смотреть версии с патриотом и твердыней, после того как в чьей-то озвучке смотрел с хоумлендером и прочими вытекающими. Прям слух режет локализация(

Ответить
0

Ты же понимаешь, что это говорящие имена? Как в игре престолов хайгарден и высокие сады, как герои мертвых душ, такие вещи должны быть переведены и адаптированы, тк это часть произведения. 

Ответить
–1

Профессор Белка, Мадам Самогони, Больница св. Лоскута, Златоуст Злей и прочие передают тебе привет)

Ответить
–1

И? Что с этого? То, что ты первым услышал иной перевод и больше привык к нему, не значит, что этот хуже. 

Ответить
–1

Патриот это какая-то детская хуйня

Ответить
5

Звёздочка

Ответить
16

Жупел, блять!

Ответить
1

Жупел это офигенно, и пофиг, что перевод неправильный.

Ответить
4

Я думаю лучше было бы просто имена собственные не переводить) бутчер это вроде фамилия? Так вот как он стал вдруг мясником? А в остальном просто отлично)

Ответить
1

Тогда уж Мясников!

Ответить
0

доктор мясников о.О

Ответить
1

Жупель

Ответить
0

Хуй знает, мне нравится

Ответить
56
Ответить
0

Когда летишь со скоростью самолёта.

Ответить
8

Homelander -  Земляк же

Ответить
0

Гугл, как "хозяин" переводит

Ответить
0

Да, либо земляк, либо земЕля. 

Ответить

Мощный единорожек88

Никита
5
Ответить
6

Что конкретно? Что 3й сезон пацанов надо будет покупать отдельно? Подписка в итоге будет для шлака как во всех российских онлайн кинотеатрах.

Ответить
–231

Продались, жаль

Ответить
505

Внатуре, надо всю жизнь делать бесплатно и жить на подачках в виде доната 😎👍🏼

Ответить
22

ну ньюстудио существует и лосты же как-то живут без доната даже

Ответить
112

И че, а чуваки будут также существовать и получать хорошие бабки, в чем проблема?

Ответить
–64

ага будут сидеть на гонорарах и озвучивать только то что выгодно кинопоиску. 

Ответить
126

А что плохого? Будут заниматься любимым делом и получать приличные деньги, так ещё в удобном приложении, а не на торрентах. Ну а для сериалов, которых не будет на кинопоиске, найдутся свои герои в озвучке

Ответить
0

Главный вопрос будет ли цензура, потому что фишка кубиков в жестоком мате.

Ответить
21

Даже не знаю, что хуже - цензура или превращение в карикатуру на самих себя, потому что "люди любят, когда с матами". Как бы то ни было, решать уже не им.

Ответить
9

Нет. На Кинопоиске два варианта озвучки от Кубиков в некоторых сериалах - с цензурой и без. Уже сейчас. Что мешает делать так же в дальнейшем?

Ответить

Хитрый

Rustam
0

Смотрю Пенниуорт на кинопоиске, где есть озвучка кубиков, которую я как раз решил послушать во втором сезон, мат есть.

Ответить
2

Эммм, а в оригинале Пенниуорта разве есть мат?

Ответить

Хитрый

Roland
4

В четвертой серии, в начале есть вот что (они перевели как "иди нахуй"). Да и там приписка 18+, думаю, неспроста

Ответить
0

Интересно...

А как сериал, стоит смотреть? А то, тематика и эпоха привлекают, а вот эта дурацкая привязка к Бэтмену - не особо...

Ответить

Хитрый

Roland
1

Ну, вкус, имхо, вещь субъективная. Сам сериал мне понравился. По поводу привязки к Бэтмену, то единственное, что будет об этом напоминать, так это имена Альфред, Томас и Марта.
МАЛЕНЬКИЕ СПОЙЛЕРЫ
1) Что может показаться фантастическим, так это наличие оккультиста(что-то в этом роде), который общается/связан с дьяволом
2) История Англии расходится с реальной

Ответить
1

 История Англии расходится с реальной

Ну это даже интереснее, люблю альтернативку. Надо будет заценить, спасибо

Ответить
1

Первые 3 серии норм, а потом дичь начинается

Ответить
0

Они всю эту фразу перевели просто, как «иди на хуй»?

Ответить
0

Нет, именно fuck off

Ответить

Плоский

Roland
2

После озвучки кубиков - да, блять, в каждом ебучем предложении

Ответить
0

Лол чего-то я даже не сомневался

Ответить
0

Так на КиноПоиске уже есть озвучки кубиков. Можешь удостовериться, что цензуры там нет.

Ответить
0

Без цензуры. В статье же написано.

Ответить
16

Да

Ответить

Алый историк

Фанат
0

Ах вот ты где блять! Вот я знал что ты где то накосячил в комментах! 
Я тебе сказал же про Аню всё что думал? 

Ответить
2

В том что они теперь будут озвучивать не что захотят, а что скажут

Ответить
41

Мы с КиноПоиском работаем 3 года, и всё это время озвучиваем то, что хотим.
Более того, КП специально для нас покупает права на некоторые тайтлы.

Ответить
0

Я не знаю других имен «Никита Морозов»

***
Кстати, подпишись на блог моего создателя @qq. Там он рассказывает о своей жизни, программировании и штуках, которые пишет для DTF. Будет интересно!

Ответить
0

Ради интереса, мы это кто?

Ответить
–2

Ну посмотрим

Ответить
0

В том, что будут переводить не всегда то, что им нравится, а то что закажут

Ответить
–11

интересно а ктонибудь задумывается, что если официально работать то как бы пенсия считается и прочее?

Ответить
26

а ты задумывался, что пенсия и прочие налоги просто отнимаются у тебя и никогда ты их не получишь назад, даже если будешь жить 150 лет? :D

Ответить
2

Меня поражает не то, что ты пизданул какую-то совсем дикую хуйню, а то, что тут на сайте еще 21 человек нашелся, который также думает. 
Если ты не понимаешь, куда идут налоги, то переедь в тайгу и попробуй сам себя обеспечить. Только не так, что "я пришел, купил в магаз инструменты, одежду, жратву и типа сам живу", а с нуля - сделай все сам. Т.к. для каждого производства, где делается жратва и пром.товары нужны дороги, специалисты, которых за государственные деньги учат сначала, лечат, если те заболели, и охраняют.
Ну а пенсия в нашем государстве - это то, что не позволяет сдохнуть с голоду, когда работать уже не сможешь. До нее, как правило, доживают 70% родившихся. Не дожил, - ну.. не повезло значит.

Ответить
0

Один из моих видов деятельности, как раз подразумевал использование средств которые были получены из бюджета, они были успешно конвертированы в доход моей тогдашней организации. Да, насчет пенсии, за время работы все в той же организации, были куплены 2 квартиры, которые успешно сдаются в аренду. Стоит ли говорить, что то что они приносят уже намного больше среднестатистической пенсии?

Ответить
0

система наша пенсионая солидарная

Ответить
–2

Ну часть получишь, если ничего принципиально не изменится. Но намного меньше, чем отдашь, конечно. Хотя я не считал с учётом инфляции, но не думаю, что она там роляет особо. 

Ответить
0

Ни разу не угадал )

Ответить
0

Ну тогда скажи, пожалуйста, в чём именно я промахнулся, чтобы я знал.

Ответить
19

пенсия хахахахахахаха ты реально на серьезном ебле рассчитываешь на какую-то пенсию в россии?

Ответить
2

нет. Но вы например спросите у тех, кто сейчас в предпенсионном возрасте, а у них тупо не хватает лет официального стажа даже на ту пенсию. что есть сейчас.

моя мать вон, когда повысили пенсионные сроки, вдруг спохватилась, что оказывается. если станет пенсионеркой, то пенсии не будет. И вдруг посел десятилетий работы не официально. она теперь работает строго, чтобы была запись в трудовой

Ответить
1

  спросите у тех, кто сейчас в предпенсионном возрасте

А что у них спрашивать? Почему они такие наивные дурачки? Или какой вопрос я должен им задавать?)

 когда повысили пенсионные сроки, вдруг спохватилась, что оказывается. если станет пенсионеркой, то пенсии не будет.

Ее и так и так не будет, че ты хуйню то несешь

Ответить
21

А ты задумывался, для чего повышают пенсионный возраст? От того, что "люди опытные, а чо молодые - пока научатся..."  Задумывался, почему больницы не ремонтируют, почему уровень медицины не растёт? Задумывался, почему одни лечатся в Израиле, а другие "лечатся" в больницах с потрескавшимися стенами, где зимой в -20 из окна дует, а тебя туда с ангиной кладут? Задумывался ли ты о том, что если работать неофициально на таких вот озвучках и откладывать (в случае, если ты деньги не просеришь) - у тебя и на пенсию хватит и еще на пенсии сможешь попутешествовать? А слышал ли ты, что "и на 3500 прожить можно, если "правильно питаться"? Слышал ли ты о пенсиях в 8-10 тысяч рублей? 

Ответить
1

Пенсионный возраст повышают везде. И надо не задумываться, а разбираться, чтобы потом не писать домысли и чушь времен Перестройки.

Ответить
–1

Это всё понятно, но это не противоречит его утверждению. Мы не знаем, что там дальше будет — может, внезапно в управлении страны всё поменяется (звучит, как фантазии, согласен), и пенсия станет лучше, или наоборот ещё меньше, или ещё что-нибудь. Тут не загадаешь. Я бы, работая на официальной работе, откладывал дополнительно куда-нибудь, конечно. Если бы не был дураком и разбирался в фондах и валютах. 

Ответить
4

ну ньюстудио, на сколько помню, зашкварились уже тоже..а вот лостфильм существует на деньги спонсоров. или ты думал они просто так приглашают актеров на озвучку за хлебушек? У них там заказы я думаю стоят не малых барышей. Вот и не заговнились еще вставлять 5 реклам в серию. 

Ответить
1

Бля, помню хотел Пацанов с озвучкой ньюстудио смотреть, так там прям на полэкрана вылезает реклама ебаный его рот казино...Конечно после этого пришлось смотреть от Лостов, причем голос Бутчера у них очень хорошо подобран

Ответить
2

Я смотрю нам минусы ставит один из преданных фанатов (если не вовсе "сотрудник") ньюстудио))
Когда-то вон и анидаб еще был более менее адекватный. А сейчас вызывает когнитивный диссонанс фраза "анидаб - где всё делается с душой", когда при этом тебе в лицо пихают рекламу букмекеров. Ну хочешь кушать - ну вставь в начало. Ну пихни ты эту эмблему на всё видео в уголке. Но нет. Надо и в начало вставить, и через минуту еще раз аудио проговорить, потом на половине видоса врезку сделать, спустя пару минут уже на пол экрана бегающую бабу по пляжу... И это еще с плавающей эмблемой заказчика... Настолько бесить начали, что просто жесть...

Ответить
0

К сожалению все вот это вот является требованиями заказчика. Ибо основной принцип такой рекламы чтобы её нельзя было удалить и сделать чистый релиз. А если будет аудио в начале конце где уже титры или мелкий значок в углу дак это все несложно удалить и спрашивается зачем тогда платить за рекламу если сразу выйдет чистый релиз от людей и версию с рекламой никто не будет смотреть.

Ответить
7

Увы, такие конторы для меня быстро теряют уважение. Если раньше можно было посмотреть сериал, который очень ждёшь, в ньюфилме или еще какой озвучке (но только не в колдфилме или керобе... эта шарашкина "всё пишем в один дубль" контора у меня сразу отторжение организма вызвала), то теперь я лучше неделю потерплю и подожду лостов... ну, или увы, приходится смотреть какой-нибудь нишевый сериал, который только одна студия и озвучивает... например та же морская полиция. раньше еще закон и порядок спецотдел смотрел, но последние 2 сезона там вообще трындец с сюжетами стал, да и озвучка жуть просто... 
Так что сейчас для меня только лостфилм и алексфилм остались. Алекс, правда, тоже рекламой грешит, но там это всё нивелируется качеством озвучки крупных проектов (например, те же охотники на троллей - только в их озвучке можно смотреть (имхо)). А вот когда студия тычет в лицо рекламой наперебой (серьёзно - 20 минут анимешка - 3 вставки рекламы+аудио+эмблема на экране всё видео - это "с душой"?) и при этом они еще умудряются приглашать на озвучку людей, которые даже речью нормально не владеют, не говоря уже о поставленном голосе, которые делают ошибки в ударениях, которые попросту имеют дефекты речи или просто безэмоциональные.... вот тут уже реально закипаешь и вырубаешь видео нахрен в ожидании лучшей озвучки... Я хз как можно неуважать себя, что бы смотреть вот такое... При этом находились люди, которые колдфилм и кероба защищали на полном серьёзе... Песня в исполнении К.Погадаева - Школьник с микрофоном - отличное олицетворение этих контор, рекламящих букмекеров... 

Ответить
2

К сожалению если брать аниме там почти все стали вшивать теперь. Порой по полгода ждешь пока где-то всплывет релиз в котором не прыгает 1xbet на весь экран. Особенно если это не какой-то расхайпанный тайтл. Меня в целом это печалит ибо у нас официально считай ничего нет ибо то что есть даже онгоинги в сабах не может в полной мере охватить. С сериалами там хоть какие-то варианты имеются.

Ответить
2

При этом ещё и пираты особо наглые, воруют перевод у лицензии, отрицая это, подают на них же в суд, после справедливых исковых претензий. Нагло врут и перевирают факты, начиная от того что у них творчество и что они ни копейки ни зарабатывают, заканчивая совсем уж бредовыми теориями про то что стриминговые сервисы забирают все деньги себе, а студии нихуя не получают, поэтому лучше мерч взять.

Ответить
1

тьфу-тьфу-тьфу, пока можно смотреть студийную банду. Но это пока они с ваканим сотрудничают. Вот им реально респект. Даже если бы они условно вставили банально в уголочке рекламу какую - я бы не сильно расстроился, ибо качество у них реально великолепное. А так мб где на трекерах могут лежать без рекламы... Я, правда, уже лет 5 не качал ничего, ибо можно смотреть онлайн нормально, так что точно не скажу. 

Ответить
1

А я вот как раз незадолго до этого бума онлайн смотрелок собрал себе все для комфортного просмотра в качестве и теперь от любой онлайн смотрелки (во всяком случае из тех на которые натыкался) больно глазам :(

Ответить
1

Кстати, хоть анимешники часто их хуесосят, но качество дубляжа, порой, очень даже приятное. В разы лучше каких-нибудь английский версий и, даже, иногда подбирается к оригиналу, хоть японцы и научились безумно круто озвучивать свои мультики.

Ответить
0

Рекомендую анимедию, у них озвучка ок, и если на их сайт заходить через оперу с впном то всё ок)

Ответить
0

анилибрия не вшивает в то что я смотрю.

Ответить
2

Всегда любил озвучку ньюстудио, но вот после такого очевидного наплевательства (иначе я подобное пихание говнорекламы говноказино я вообще не воспринимаю) на свою же аудиторию — идут в хуй.
А кубики молодцом.

Ответить
0

Так в конечном итоге в хуй идут как раз таки не они, как до вас не дойдет?) Они с меня, с вас нихера не получают. Им бабки дают как раз эти все говноказино. От того будешь смотреть их продукт озвучки ты или не будешь, да им насрать) Аудитории у них будет предостаточно, не сомневайся. Единственное кому ты делаешь хуево, так это самому себе из за 15 секунд рекламы))))

Ответить
0

Сам себе я хуево сделаю как раз рекламой, когда ты садишься смотреть сериал, а вместо него тебе орет ебанутая реклама какой-то хуйни. Если я захочу смотреть рекламу, я зомбоящик включу на любом из каналов наугад. Более того, за рекламу платят затем, чтобы ее смотрели. Если смотреть релизы студии не будут, то и платить им за рекламу никто не станет, а ебанутые заказчики, которые хотят видеовставку посередине фильма, возможно (в идеальном мире, но все же), даже поймут, что заказывать такую рекламу не рентабельно.

Ответить
–1

Я смотрел всю линейку марвеловских Защитников от них, ибо по голосам у них самое то было. Тогда еще они просто в начало и в конец вставляли рекламу про казино - хрень, но терпимо, ладно. Но бля ебенить баннер на полэкрана посреди самого повествования это уже за гранью...

Ответить
0

Я помню еще какая-то студия умудрялась вообще аудио класть поверх диалогов персонажей... вот это было за гранью.... 

Ответить
–2

Я смотрю сериалы в озвучке ньюстудио от самого ее основания и не понимаю, вы реально блядь ебу даете из-за какой-то там рекламы? То есть, допустим, вас тащит озвучка ньюстудио и каких-то там сука 15 секунд просто разьебывает ваш мозг и вы валите на другие озвучки? При том что эти рекламы как раз и помогают делать контент. О факин щит, что с людьми происходит)))

Ответить
–1

Да блядь меня калит реклама на половину экрана, я блядь не рекламу сел смотреть все таки

Ответить
–2

Реклама 15 секунд на 42 минутной серии, огооо! А то что без бабла нет озвучки не калит?

Ответить
0

Нет этой озвучки — есть другая. Если говорить конкретно о Ньюстудио, то эти ребята обычно за экзотику не особо берутся, чтобы всерьез переживать, что они единственные сварганят озвучку к <имя_сериала>

Ответить
0

эти ребята могут быть единственными кто сварганил годную озвучку и ты готов жрать какое-то дерьмо, лишь бы 15 секунд рекламы не смотреть))))

Ответить
1

Я, знаешь ли, могу отлично посмотреть и в оригинале, который почти всегда лучше. И я могу посмотреть в другой озвучке, которая возможно несколько хуже (НьюСтудио не настолько круты, чтобы быть единственными), но не буду жрать то самое дерьмо в виде рекламы.
Вот представь: тебе предлагают выбор — мраморная говядина с соусом из вполне реального говна или пельмехи. Что выберешь?

Ответить
–1

зачем мне представлять, эти рекламы меня абсолютно не напрягают. Я не какой-то там коллекционер фильмов и сериалов с идеальными видеорядами, она что есть что нету - вообще насрать. Ладно там еще бы несколько минут пихали или каждых 5 минут, а так...боже блядь

Ответить
1

Не напрягают — смотришь. Напрягают — не смотришь. Чего ты перевозбудился-то так? 

Ответить
0

Не напрягают — смотришь. Напрягают — не смотришь. Чего ты перевозбудился-то так? 

Ответить
0

Ньюстудио - это которые переводы для кинопоиск клепают?

Ответить
2

это которые джойказино рекламят

Ответить
0

До этого, кстати, рекламировали Рокетбанк - вполне себе)

Ответить
0

ну так они тоже подписывали контракты с телеканалами.
Lostfilm Касл, а ньюстудио Lostgirl тоже. 

Ответить
4

О, смотрел Лостгёрл, ибо там была миленькая актриса (сорри за лукизм)

Ответить
0

Извиняться за лукизм понимаю.

Ответить
1

Ах, значит то, что ты несколько раз за серию ты слышишь об ставках в релизе NewStudio - это их добровольный шаг. Просто кто-то во главе их команды безвозмездно очень любит букмекеров!

Жаль конечно, ведь их перевод мне нравится больше, чем у LostFilm. Поэтому выбираю AlexFilm!

Ответить
0

Алексы, кстати, делают от "сойдет" (Человек в высоком замке) до "охуенно" (Мистер Мерседес).

Ответить
0

Лосты вообще вроде как пиратское "подразделение" Кравец-рекордс, не?

Ответить
0

но это не значит что все должны так жить

Ответить
0

они тоже работают на кинопоиск)
как минимум newS
яЗомби в их озвучке и всяко что-то еще

Ответить
0

Сериалы в озвучке нюстудио тоже есть на кинопоиске. Куда думаешь бруклин 9-9 пропал?

Ответить
0

 Вот именно что "как то". Ньюстудио помниться, год назад отказались от половины своих релизов, по финансовым причинам.

Ответить
0

Они живут на рекламе, также как и Кубики впрочем жили до легализации на рекламе, а не на каких-то мифических донатах, они даже в комментах у себя всегда отвечали мол "оставьте в кармане свои шекели", когда кто-то в миллионный раз просил завести донат-кошелёк.

Ответить
0

Или делать ставку на спорт. Что тоже так себе.

Ответить
0

делать бесплатно

две рекламы в каждой серии

Ох дивный манямир
Последнее время вообще у кинопаба деньге брали

Ответить
–1

какой манямир, ты че за хуйню несешь, малыш?)

Ответить
0

То что кубики уже кучу лет бесплатно не работают 

Ответить
0

бро, так я и не говорил, что они бесплатно работают.....................

Ответить

Сильный космос

Фанат
52

мда. Студия, можно сказать, из любительской озвучки вступила в довольно популярный сервис. Однако, эксперты с уверенностью заявляют:
Продались

Ответить