Угораю с того, как он красиво поступил, трейлер в себе не несет ровным счетом НИ ФИГА, но на озвучание он позвал "голос Леонида" (Антоник если не ошибаюсь) и это уже воспринимается как русские 300 Спартанцев.
Прочти эту реплику русский актер (именно актер, а не актер дубляжа) будет -100 к эпичности.