Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит для «Ростелекома» 11 картин — первой стала «Зелёная книга»

Эти версии фильмов будут доступны только в сервисах оператора.

Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит для «Ростелекома» 11 картин — первой стала «Зелёная книга»

Как отметили «Ведомости», сделка с Дмитрием Пучковым, сумма которой не называется, призвана помочь «Ростелекому» привлечь аудиторию в свои сервисы с помощью эксклюзивного контента.

Фильмы в переводе Пучкова будут доступны только на сайте Wink и через видеотеку сервиса «Интерактивное кино».

На Wink аренда «Зелёной книги», победившей на «Оскаре» 2019 года в нескольких главных номинациях, обойдётся в 150 рублей на 48 часов, а купить фильм навсегда можно за 349 рублей.

Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит для «Ростелекома» 11 картин — первой стала «Зелёная книга»

Пучков известен как переводчик и блогер — он по-прежнему активно ведёт канал на YouTube с более чем 1,5 миллиона подписок. Однако начинал он своё творчество с различных заметок об играх, которые выходили в журналах «Навигатор игрового мира» и «Страна Игр».

118118
478 комментариев

Т.е они решили сделать всё, только чтобы их сервисом никто не пользовался?

330

что вы хотите этим сказать ?

27

Я думаю это просто коммерческий ход, пускай у Гоблина аудитория не настолько огромная, но очень платёжеспособная, так что ориентир думаю на них. Сейчас всё равно очень небольшой процент людей смотрит легально.

14

Годами уважал этого человека, пока не подписался на его канал и не увидел его политические взгляды. Отписался. Грустно

114

Странное решение, человек производит самый разный контент, но имеет иные политические взгляды от ваших и становится сразу недостойным жалкой подписки.

80

А по-моему грустно от вас. Какая разница какие у него полит взгляды. Пускай хоть в очко порется, но человек все равно талантливый. Никто ж не гонит на элтона джона, типа у него крутая музыка, но он мужеложец, все отписка... Тупость какая-то.

9
Раскрывать всегда
Собрал комп на 5090 размером с PS5

История сборки бескомпромиссного игрового ПК для 4K-гейминга. Процесс покупки 5090 по РЦ, процесс сборки, бенчмарки и где нас обманывают авторы SFX сборок

Слева снизу PS5 Slim и собранный ПК - так же возможна горизонтальная установка
590590
127127
2828
2727
1717
44
33
22
11
11
11
11
11
11
проц такой типа 🔥🔥🔥🥵🔥🔥🔥
Миядзаки, вставай. Я тебе покушать принес!
342342
106106
1414
77
33
22
11
11
11
11
Што хорошего то? Это аниме... Аниме всё делает хуже.
Шон Лейден признался, что акцент на сервисные игры стал одной из причин его ухода из PlayStation

Отставка руководителя в своё время стала шоком для рынка.

Шон Лейден признался, что акцент на сервисные игры стал одной из причин его ухода из PlayStation
8787
1212
99
77
44
22
11
11
Сони лучшие
120 нейросетей для создания музыки. Вставь промт, выбери жанр, балалайку и вперед, рви чарты, нейромузыкант! [+100 промтов для генерации треков] — эпичная подборка
120 нейросетей для создания музыки. Вставь промт, выбери жанр, балалайку и вперед, рви чарты, нейромузыкант! [+100 промтов для генерации треков] — эпичная подборка
9393
2525
55
11
11
11
Мы наблюдаем смерть творчества. Оно возродится только через десятилетия, когда плебс нажрётся хрючева и захочет чего-то нового. А нового нейронки не дадут, ибо они тупые робоплагиаторы. Жаль только, что возрождаться всё будет очень и очень медленно.
Соглава CD Projekt заявил, что компания не использует генеративный ИИ в своих ближайших играх

Однако она рассматривает другие виды технологии.

Соглава CD Projekt заявил, что компания не использует генеративный ИИ в своих ближайших играх
4747
2222
33
11
11
11
11
Да, только дегенеративный
Сын продюсера «Белоснежки» раскритиковал Рэйчел Зеглер: «Нарциссизм — это не то, что стоит поощрять или поддерживать»

Одна из пользовательниц запрещенной соцсети попыталась пристыдить парня за выходки отца.

Рэйчел Зеглер и Джон Платт
9292
3232
1414
22
11
11
Зеглер конечно та ещё чушка глупая, но и Дисней совсем не жаль. Полностью заслуженно всё что происходит с ними вокруг этого фильма.
Полтора ассасина: почему Ясукэ не нужен в Assassin’s Creed Shadows и чем ещё раздражает игра

Небольшое мнение о проблемах новой игры Ubisoft, которые исправь, — и станет заметно лучше.

Полтора ассасина: почему Ясукэ не нужен в Assassin’s Creed Shadows и чем ещё раздражает игра
8585
1010
88
55
33
22
11
11
11
11
11
11
11
Лайк не читая
Я поговорил с человеком, изменившим Uncharted: история Джоша Страуба — специалиста по доступности

Он помогает играм стать удобнее для всех

Я поговорил с человеком, изменившим Uncharted: история Джоша Страуба — специалиста по доступности
140
115115
1010
88
11
11
11
11
11
11