В целом ты как раз и перечислил то, за что в народе и не любят первую адаптацию. Это всё потерялось как раз при отхождении от изначального замеса.
А замес в том, что рассмотрены такие щекотливые темы, как нацизм и церковь (с её очистительно-карательными походами). Да мало того что рассмотрены, они показаны в негативном свете, а противостоит им, как ни странно, сам негатив по плоти, а не какой-то добрый и пушистый герой (или всесильный овощ с пушкой, которого породила первая адаптация, ага).

Наибольший кайф зрители ловят от харизмы ГГ, отсутствия цензуры в сценах насилия, самого наличия этих сцен, в меру органичной абсурдности происходящего. Mindgame-моментов мало, внезапных поворотов тоже штуки 3-4 максимум, пафоса - хоть ковшом ешь. Вот и весь рецепт.