Кстати, да. Дублированные иностранные фильмы в этом плане приятнее - там голоса хоть и знакомые, но специально подобранные, правильно поставленные, приятные, в конце концов. А вот отечественные фильмы, где актёры со своими голосами на порядок отличаются в худшую сторону.