Российский прокатчик переписал реплики канадского фильма, чтобы назвать его «Игра Ганнибала» — в оригинале Ганнибала нет

Картина посвящена убийце с расстройством личности.

Российский прокатчик переписал реплики канадского фильма, чтобы назвать его «Игра Ганнибала» — в оригинале Ганнибала нет
66 показов
26K26K открытий

Помню смотрел фильм Удачи, Чак (по телеку), и там значит комната усеянная розами, корзина с цветами перевязанная лентой, на которой написано: “Miss you already”
Догадайтесь как перевели наши надмозги? Правильно, как же ещё: «Ты уже мисс»
Я в этом моменте просто сидел в ахуе

Ответить

Вот и не надо было английский учить, сидел бы в незнание, а не в ахуе :)

Ответить
Ответить