Здесь же он просто пугает оставшихся в одиночестве персонажей, даже не пытаясь физически им навредить. Простите, а разве в оригинале было не тоже самое?