Заглянул на него в кино (компенсировать ущерб за просмотр ранее утекшей в интернет версии), в целом неплохо даже на второй раз зашло. Фильм, конечно, несколько страдает от недостатка бюджета и местами неровного повествования (ну и от актеров озвучки, да и некоторых моментов локализации, мне в глаза особенно бросилась потеря гэга про "немецких близнецов", которые в оригинале отсчитывали как "einz, zwei, drei", а в русской версии просто "один, два, три"), но Карнахан не подвел, умеет дядька эффектное развлекательное кино снимать. Жду его следующий фильмец с Батлером в главной роли.
Заглянул на него в кино (компенсировать ущерб за просмотр ранее утекшей в интернет версии), в целом неплохо даже на второй раз зашло. Фильм, конечно, несколько страдает от недостатка бюджета и местами неровного повествования (ну и от актеров озвучки, да и некоторых моментов локализации, мне в глаза особенно бросилась потеря гэга про "немецких близнецов", которые в оригинале отсчитывали как "einz, zwei, drei", а в русской версии просто "один, два, три"), но Карнахан не подвел, умеет дядька эффектное развлекательное кино снимать. Жду его следующий фильмец с Батлером в главной роли.
нынешний батлер в одном только говне снимается, так что....