Они похоже весь фильм переозвучили, а точнее полностью режиссёрскую версию. Насчёт голосов, то у Боромира похоже поменялся. А некоторые актёры дубляжа вовсе давно нет в живых, Рогволд Суховерко голос Гендальфа, умер. У Голума тоже вроде новая озвучка, актёр дубляжа тоже ушел из жизни.
Похоже, все три фильма полностью переозвучилиЧет сомневаюсь, что голоса дублеров остались в точности такими же как 20 лет назад
Да там некоторых актеров уже и в живых нет, Гендальфа и Голума точно
Они похоже весь фильм переозвучили, а точнее полностью режиссёрскую версию. Насчёт голосов, то у Боромира похоже поменялся. А некоторые актёры дубляжа вовсе давно нет в живых, Рогволд Суховерко голос Гендальфа, умер. У Голума тоже вроде новая озвучка, актёр дубляжа тоже ушел из жизни.
Леголаса точно тот же человек дублирует.