Не секрет, что оригинальные названия фильмов часто переводят не совсем корректно.
Побег из Шоушенка ( Shawshank redemption). На канале ЧБУ целый разбор названия есть.
Побег из Шоушенка ( Shawshank redemption). На канале ЧБУ целый разбор названия есть.