Я конечно не переводчик, но разве не лучше было перевести как "граница города"?