Я уж не знаю задумывался ли особый контекст в том, что Хоакин (новый лишний для социума человек "клоун") в третьем акте убивает именно Де Ниро ("таксиста"). Я предпочитаю видеть в этом заложенный контекст. Сдачу поста, если хотите.