До сих пор не понимаю зачем и без того топовым произведениям нужна экранизация, вернее зачем она тем, кто уже знаком с оригиналом. Да, экранизация книги или превращение пиксельной игры в полноценное аниме - это по крайней мере смена форматов. Но когда мы переснимаем фильм или мультфильм - зачем? Да, новой аудитории, например закостенелым американцам, новый формат и пометка с выходов "этот год" может стать дверью в класику и потому в самом факте съёмок нет ничего плохого, но зачем за этим следить фанатам оригинала?
Когда вышел реймейк Олдбоя - я добрался до корейского оригинала, выходил Призрак в доспехах - посмотрел аниме и добавил в планы сериал. Какая разница, что Нетфликс, да и не он один, портит большую часть адаптаций (про оригинальный контент не говорю - он местами годный), но что с того? Зачем это вообще смотреть и зачем это хейтить?
Ну, у фанатов оригинала может появиться шанс увидеть любимого героя так сказать в "мясном" варианте (я про киноадаптации в целом). А совсем другое дело это их качество и/или разного рода удалённость от оригинала (анимы/манги. Хотя опять же, бывает и удалённость анимы от оригинала (манги), что не особо редкость).
Как по мне - ничего плохого в киноадаптациях нет, если соблюдён оригинал, проделана качественная работа, хороший подбор актёров (как минимум - талантливых, и наиболее похожих на персонажа).
Чего ВОООБЩЕ ну НИКАК не скажешь о "киноадаптации" Призрака, от просмотра которой фанат оригинала (анимы/манги/и того и другого) вполне может суициднуться, ибо это ДИКИЙ МАТЬ ЕГО ТРЕШ...брать в качестве азиатки ЙОХАНСОН (не знаю, насколько надо быть отбитым для такой идеи), делать остальных "крайне похожих персонажей", создавать сюжет от балды и т.д.
P.S Касательно "олдбоя" - что оригинала, что переделки..."я бы предпочёл не касаться этого даже девяти-метровой палкой". Этот "шедевр" столь любим народом, что я до сих пор не понимаю что не так с этим "народом"...начиная от самой логичной логики благородноГА мстЕтЕля, и заканчивая тотальным облизыванием этого фильма. В общем, я сильно жалею, что когда-то посмотрел это...такого дерьма я в жизни не видел, а я ведь смотрел пару частей Сумерек (не спрашивайте зачем - сам толком не знаю. Бесы попутали xd). Насчёт того, с чего создан сея шедевр (манги) я без понятия, ибо не читал, и явно не собираюсь (ибо мне достаточно убитой части мозга после просмотра фильма 2003го).
До сих пор не понимаю зачем и без того топовым произведениям нужна экранизация, вернее зачем она тем, кто уже знаком с оригиналом.
Да, экранизация книги или превращение пиксельной игры в полноценное аниме - это по крайней мере смена форматов. Но когда мы переснимаем фильм или мультфильм - зачем?
Да, новой аудитории, например закостенелым американцам, новый формат и пометка с выходов "этот год" может стать дверью в класику и потому в самом факте съёмок нет ничего плохого, но зачем за этим следить фанатам оригинала?
Когда вышел реймейк Олдбоя - я добрался до корейского оригинала, выходил Призрак в доспехах - посмотрел аниме и добавил в планы сериал. Какая разница, что Нетфликс, да и не он один, портит большую часть адаптаций (про оригинальный контент не говорю - он местами годный), но что с того? Зачем это вообще смотреть и зачем это хейтить?
Затем же, зачем переснимали короля льва, Алладина, красавицу и чудовище... Деньги.
Ну, у фанатов оригинала может появиться шанс увидеть любимого героя так сказать в "мясном" варианте (я про киноадаптации в целом). А совсем другое дело это их качество и/или разного рода удалённость от оригинала (анимы/манги. Хотя опять же, бывает и удалённость анимы от оригинала (манги), что не особо редкость).
Как по мне - ничего плохого в киноадаптациях нет, если соблюдён оригинал, проделана качественная работа, хороший подбор актёров (как минимум - талантливых, и наиболее похожих на персонажа).
Чего ВОООБЩЕ ну НИКАК не скажешь о "киноадаптации" Призрака, от просмотра которой фанат оригинала (анимы/манги/и того и другого) вполне может суициднуться, ибо это ДИКИЙ МАТЬ ЕГО ТРЕШ...брать в качестве азиатки ЙОХАНСОН (не знаю, насколько надо быть отбитым для такой идеи), делать остальных "крайне похожих персонажей", создавать сюжет от балды и т.д.
P.S
Касательно "олдбоя" - что оригинала, что переделки..."я бы предпочёл не касаться этого даже девяти-метровой палкой". Этот "шедевр" столь любим народом, что я до сих пор не понимаю что не так с этим "народом"...начиная от самой логичной логики благородноГА мстЕтЕля, и заканчивая тотальным облизыванием этого фильма. В общем, я сильно жалею, что когда-то посмотрел это...такого дерьма я в жизни не видел, а я ведь смотрел пару частей Сумерек (не спрашивайте зачем - сам толком не знаю. Бесы попутали xd). Насчёт того, с чего создан сея шедевр (манги) я без понятия, ибо не читал, и явно не собираюсь (ибо мне достаточно убитой части мозга после просмотра фильма 2003го).