Почему Голливуд — Голливуд

Сегодня мы поговорим о том, как Голливуд получил свое название.

Holly — это такое дерево, по-русски называется падуб (или остролист), Wood же, это лес.

Когда знаменитый застройщик Говард Уитли решил строить дома на диких холмах на севере Лос-Анджелеса, они были покрыты этим самым деревом, отсюда и пошло название района — дословно, «остролистовый лес».

Однако, это сильное упрощение реальной истории!

Согласно дневнику Говарда Уитли, он решил основать город севернее Лос-Анджелеса. Бизнесмен стоял на вершине холма, оглядывая долину будущего города (которую покрывал всего-лишь мелкий кустарник, а никакие не леса).

Мимо проезжал китайский рабочий, завидя Говарда, он поклонился. На вопрос, чем тот занимается, он ответил, что «haulin’ wood» (занимается перевозкой деревьев). Однако из-за сильного восточного акцента, Говард сначала услышал «holly wood» — и того сразу пронзило, как назвать новый город.

Уитли объяснял, что моментально увидел в этом названии символизм своего собственного происхождения — остролист (holly) надежно ассоциировался с Англией, а густые леса (wood) — с Шотландией.

А у самого Уитли, отец был шотландец, а мама — англичанка.

Вот так, название самой мощной фабрики грёз в мире мы получили от безымянного китайского лесоруба 19 века.

И только после нескольких лет, прошедших с момента основания города (который потом станет районом Лос-Анджелеса), прилегающую территорию засадили остролистом, привезенным из Англии.

Кстати, знаменитый знак Hollywood (который изначально был Hollywoodland) был создан в качестве рекламы, для привлечения покупателей, чтобы те заинтересовались землями нового городка под именем Голливуд.

И уж только потом этот знак станет символом киноиндустрии, которая навечно прославит тихий городок Голливуд.

Спасибо за прочтение!

Телеграм-канал "Одно Кино" (пост взят оттуда): https://t.me/odno_kino